《夢書之城》(《Die Stadt der Träumenden Bücher》)讀後

閱讀時間約 1 分鐘
《夢書之城》
作者:瓦爾特.莫爾斯(Walter Moers)
譯者:賴雅靜
ISBN:9789861332833
閱讀時間:?-2016.06.19
讀後感:★★★★★
這又是一本我歷經多年擱置後終於決心認真閱讀的書,
而正如我所有這樣的書──它真的很好看!!
其實本來我也沒打算多講什麼,有些好書其實看完之後就是留下一種「好看!」、「喜歡!」的心情,而沒有必要也沒有辦法解釋太多。
這種寫作手法很迷人──我指的是模糊次元界線的這點。
從小我就非常喜歡踩在次元邊線,至今仍然同樣。
那個世界也很迷人,生活其中的生命也一樣。
那些文字自然流利,圖畫精細玄奇,而居然還同出一人之手。
此時仍舊必須強調譯者功不可沒,作為一個外國讀者,讀到的有很大一部分是譯者的手筆。
其中純粹運用字體、字型大小的簡單排版設計而就能創造的體感遊戲樂趣,是我覺得極為巧妙的。
過程中我也笑過哭過,雖然都彷彿是一筆帶過的簡單句子,對於情感特別脆弱敏感的我而言,卻都彷彿經過蒺藜草,必然而自然的就被勾中。
於是我可以接著來讀《夢書迷宮》了,這本也已經在我的書櫃上待了好一段時間了。XD"
2016.06.19
5會員
42Content count
「これだけの日を跨いで来たのだから」。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
對酒當歌 的其他內容
觀後感:★★★★★ 誠摯推薦這一趟激盪的奇幻漂流。(笑)
2019.03.23 第六屆青年戲曲藝術節之臺北海鷗劇場《化作北風》觀後。 在傳統與當代、東方與西方的兼容實驗上,《化作北風》確實是很成功的。 在文本上是把當代扣回了傳統,而在形式上,強的又是用當代為傳統創造了新意。 只是這齣戲也沒有完美到要讓我熱烈盛讚。XD
單篇創作。 --- 第一次戀愛時,對象是隔壁班的男孩。 她愛上了相思的感覺。
還蠻喜歡這部片的。 首先,畫風真的很可愛。ˇ 不過,顏固然重要,但並不是光靠顏就可以蒙蔽我的。XD 之所以喜歡,是因為它的內裡也同樣可愛。 我很欣賞這部片的「想像力是你的超能力」的核心價值,這是每個人天生就擁有的寶藏,太多的經典反覆提點這件事情,而顛撲不破的事情就是值得一再重述而始終顛撲不破。
※本文為觸及《偽装の夫婦》關鍵情節之觀後感。 我本來是覺得,真是好棒啊。 可是,啊,人生最怕的真心就是這個「可是」啊。 前九集我都認為這齣戲相當優質的。 甚至,我相信結尾會是不落俗套而深刻的。 ──可是啊。
觀後感:★★★★★ 《S.》是一個多重世界。 以一本名為《希修斯之船》的鉅著為交集。 《希修斯之船》牽繫其作者與編譯,牽繫一對深究此書的男女,牽繫同樣閱讀著這本書的我們自己。
觀後感:★★★★★ 誠摯推薦這一趟激盪的奇幻漂流。(笑)
2019.03.23 第六屆青年戲曲藝術節之臺北海鷗劇場《化作北風》觀後。 在傳統與當代、東方與西方的兼容實驗上,《化作北風》確實是很成功的。 在文本上是把當代扣回了傳統,而在形式上,強的又是用當代為傳統創造了新意。 只是這齣戲也沒有完美到要讓我熱烈盛讚。XD
單篇創作。 --- 第一次戀愛時,對象是隔壁班的男孩。 她愛上了相思的感覺。
還蠻喜歡這部片的。 首先,畫風真的很可愛。ˇ 不過,顏固然重要,但並不是光靠顏就可以蒙蔽我的。XD 之所以喜歡,是因為它的內裡也同樣可愛。 我很欣賞這部片的「想像力是你的超能力」的核心價值,這是每個人天生就擁有的寶藏,太多的經典反覆提點這件事情,而顛撲不破的事情就是值得一再重述而始終顛撲不破。
※本文為觸及《偽装の夫婦》關鍵情節之觀後感。 我本來是覺得,真是好棒啊。 可是,啊,人生最怕的真心就是這個「可是」啊。 前九集我都認為這齣戲相當優質的。 甚至,我相信結尾會是不落俗套而深刻的。 ──可是啊。
觀後感:★★★★★ 《S.》是一個多重世界。 以一本名為《希修斯之船》的鉅著為交集。 《希修斯之船》牽繫其作者與編譯,牽繫一對深究此書的男女,牽繫同樣閱讀著這本書的我們自己。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
讀了開頭幾回,就覺得《牡丹》文字平實、簡潔,但是意外的動人,筆觸也相當溫柔。整個故事也不長,很快就能看完。 撐著黑傘神出鬼沒的蒼白少年,出場時淡淡的、柔柔的氛圍,神祕且迷人。我滿喜歡春生與牡丹在廟裡相遇那段的描寫:男子來這裡見未婚妻,女子則為了即將嫁給未曾謀面的男人而惶恐不安...
Thumbnail
    《廢棄之城》延續編導易智言一貫的青少年探索主題,用3句話清楚交代了16歲主角小樹的處境——我不喜歡家裡、我不喜歡學校、我不喜歡街頭——於是他無處可去。
Thumbnail
《玻璃之城》是個人最愛的港產電影,結合了淒美的愛情與歷史無情的操弄,又充滿本土色彩的「正港」電影。電影講述97年前後,經歷個人與社會動盪的兩代精英階層男女的愛情故事,從而側寫港人在英國、中國兩大國下掙扎求存的故事。 《玻璃之城》City of Glass (1998) 《玻璃之城》的精巧之處可由故事
Thumbnail
寫作的除魅與著魔,是相互滲透的歷程,這是所有創作者都知道的事。
Thumbnail
透過六段仿紀錄片的小故事,描述真實存在「過」的人物們,他們在死前一天的日常生活。而探討「死亡」議題的電影作品相當多,《明天,最後一天》也絕對不是第一部將死亡作為主題的作品,但用「記錄前一天」的方式,來反應了人們對死亡的態度,以及死亡在生命中的份量,《明天,最後一天》的敘事手法可說是相當新鮮。
Thumbnail
北野說道:「在記住各種葡萄酒知識前,最好先記住不炫耀知識才是有品的人。」 這是一本讓你變得有品味,而且能夠分辨下流與高尚人士的寶典。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
讀了開頭幾回,就覺得《牡丹》文字平實、簡潔,但是意外的動人,筆觸也相當溫柔。整個故事也不長,很快就能看完。 撐著黑傘神出鬼沒的蒼白少年,出場時淡淡的、柔柔的氛圍,神祕且迷人。我滿喜歡春生與牡丹在廟裡相遇那段的描寫:男子來這裡見未婚妻,女子則為了即將嫁給未曾謀面的男人而惶恐不安...
Thumbnail
    《廢棄之城》延續編導易智言一貫的青少年探索主題,用3句話清楚交代了16歲主角小樹的處境——我不喜歡家裡、我不喜歡學校、我不喜歡街頭——於是他無處可去。
Thumbnail
《玻璃之城》是個人最愛的港產電影,結合了淒美的愛情與歷史無情的操弄,又充滿本土色彩的「正港」電影。電影講述97年前後,經歷個人與社會動盪的兩代精英階層男女的愛情故事,從而側寫港人在英國、中國兩大國下掙扎求存的故事。 《玻璃之城》City of Glass (1998) 《玻璃之城》的精巧之處可由故事
Thumbnail
寫作的除魅與著魔,是相互滲透的歷程,這是所有創作者都知道的事。
Thumbnail
透過六段仿紀錄片的小故事,描述真實存在「過」的人物們,他們在死前一天的日常生活。而探討「死亡」議題的電影作品相當多,《明天,最後一天》也絕對不是第一部將死亡作為主題的作品,但用「記錄前一天」的方式,來反應了人們對死亡的態度,以及死亡在生命中的份量,《明天,最後一天》的敘事手法可說是相當新鮮。
Thumbnail
北野說道:「在記住各種葡萄酒知識前,最好先記住不炫耀知識才是有品的人。」 這是一本讓你變得有品味,而且能夠分辨下流與高尚人士的寶典。