首頁內容關於
Top 5
標題上承(？)我多年前讀陳端生《再生緣》時所寫的心得，那篇叫作〈其實是我對孟麗君的告白文。(毆)〉。XD
這篇是針對梁德繩續寫《再生緣》的感想，提到部分內容與原文，如果剛好有想看梁續而不想被爆雷的請留意。XD
但我必須要非常懇切的說，梁續是真的寫得很好，她真的對得起原著跟原作者。
讀後感：★★★★★
前一本我還只覺得就是個不難看的故事，這一集卻已經讓我覺得看見了它深層的義理，而且包藏的手法相當巧妙！
我喜歡它既去刻畫人心險惡，又不忘提醒愛與包容，既描寫了黑暗與兇殘，又告誡我們仇恨與偏見、歧視是共生的。
讀後感：★★★★
小小猴就像一個小小孩，裡頭發生的事件就宛如大人們和孩子一同進行的角色扮演，到了最後一段的時候，特別感覺有種溫暖。
讀後感：★★★★★
我很喜歡書裡的一句話：「機器從來不會有多餘的零件，所有零件的種類和數量都絕對精確。如果整個世界是一部大機器，那麼我在這裡一定是有原因的」。
觀後感：★★★★
這一集完美演繹了如何僅憑結尾決定一本書啊！！
結尾這一章真的很棒，不管是立意或結構上，我都好喜歡。
尤其是最後那句話。
我認為，這句話解釋了這整本書。這個章節解釋了這整本書。
標題上承(？)我多年前讀陳端生《再生緣》時所寫的心得，那篇叫作〈其實是我對孟麗君的告白文。(毆)〉。XD
這篇是針對梁德繩續寫《再生緣》的感想，提到部分內容與原文，如果剛好有想看梁續而不想被爆雷的請留意。XD
但我必須要非常懇切的說，梁續是真的寫得很好，她真的對得起原著跟原作者。
讀後感：★★★★★
前一本我還只覺得就是個不難看的故事，這一集卻已經讓我覺得看見了它深層的義理，而且包藏的手法相當巧妙！
我喜歡它既去刻畫人心險惡，又不忘提醒愛與包容，既描寫了黑暗與兇殘，又告誡我們仇恨與偏見、歧視是共生的。
讀後感：★★★★
小小猴就像一個小小孩，裡頭發生的事件就宛如大人們和孩子一同進行的角色扮演，到了最後一段的時候，特別感覺有種溫暖。
讀後感：★★★★★
我很喜歡書裡的一句話：「機器從來不會有多餘的零件，所有零件的種類和數量都絕對精確。如果整個世界是一部大機器，那麼我在這裡一定是有原因的」。
觀後感：★★★★
這一集完美演繹了如何僅憑結尾決定一本書啊！！
結尾這一章真的很棒，不管是立意或結構上，我都好喜歡。
尤其是最後那句話。
我認為，這句話解釋了這整本書。這個章節解釋了這整本書。
曾經偶然在YouTube上看到首演版紀錄影像，才發現錯過了一場很酷的演出，後來時不時還會翻出來看，總也抱著一絲身臨再演場的期盼；
希望就是要有的，這不就實現了嗎。XD
這一次的版本雖然還不至於到酣暢淋漓，可能可以再更熱燃（？）一點，但我還是覺得是個值得五星的作品。ˇ
兩廳院製作《神不在的小鎮》「四維虛擬空間」介面演出結束時動態畫面之瞬間。
前置遊戲一回、實時畫面一次、二到四維影像紀錄一次、重回四維空間一次，完整的走了這一整趟流程，我覺得這是一次頗為有趣的實驗。並非新奇的概念，但藉由不同的技術架構不同的表現手法，從而能夠「具現」出「概念」以「體感」。
2019.03.23 第六屆青年戲曲藝術節之臺北海鷗劇場《化作北風》觀後。
在傳統與當代、東方與西方的兼容實驗上，《化作北風》確實是很成功的。
在文本上是把當代扣回了傳統，而在形式上，強的又是用當代為傳統創造了新意。
只是這齣戲也沒有完美到要讓我熱烈盛讚。XD
曾經偶然在YouTube上看到首演版紀錄影像，才發現錯過了一場很酷的演出，後來時不時還會翻出來看，總也抱著一絲身臨再演場的期盼；
希望就是要有的，這不就實現了嗎。XD
這一次的版本雖然還不至於到酣暢淋漓，可能可以再更熱燃（？）一點，但我還是覺得是個值得五星的作品。ˇ
兩廳院製作《神不在的小鎮》「四維虛擬空間」介面演出結束時動態畫面之瞬間。
前置遊戲一回、實時畫面一次、二到四維影像紀錄一次、重回四維空間一次，完整的走了這一整趟流程，我覺得這是一次頗為有趣的實驗。並非新奇的概念，但藉由不同的技術架構不同的表現手法，從而能夠「具現」出「概念」以「體感」。
2019.03.23 第六屆青年戲曲藝術節之臺北海鷗劇場《化作北風》觀後。
在傳統與當代、東方與西方的兼容實驗上，《化作北風》確實是很成功的。
在文本上是把當代扣回了傳統，而在形式上，強的又是用當代為傳統創造了新意。
只是這齣戲也沒有完美到要讓我熱烈盛讚。XD
還蠻喜歡這部片的。
首先，畫風真的很可愛。ˇ
不過，顏固然重要，但並不是光靠顏就可以蒙蔽我的。XD
之所以喜歡，是因為它的內裡也同樣可愛。
我很欣賞這部片的「想像力是你的超能力」的核心價值，這是每個人天生就擁有的寶藏，太多的經典反覆提點這件事情，而顛撲不破的事情就是值得一再重述而始終顛撲不破。
還蠻喜歡這部片的。
首先，畫風真的很可愛。ˇ
不過，顏固然重要，但並不是光靠顏就可以蒙蔽我的。XD
之所以喜歡，是因為它的內裡也同樣可愛。
我很欣賞這部片的「想像力是你的超能力」的核心價值，這是每個人天生就擁有的寶藏，太多的經典反覆提點這件事情，而顛撲不破的事情就是值得一再重述而始終顛撲不破。
以浪漫為名、言情為骨幹、聽著像是一片含煙籠霧的風花雪月景觀，《私藏浪漫》反而洗起米來、量著油鹽，端出了家常菜肴，予人飽餐、唇齒香殘。
唯有一個步驟、一個步驟踏踏實實料理，方能成就一頓好飯。《私藏浪漫》正是這樣一部全方位組建綿密、可見用心的作品。
每個人都獨一無二，「我」作為「我」，有自己的七情六欲與各種脾性，沒有一個標籤能精準定義任何一個人，所以當去詮釋標籤的時候，就會有一些個體被擠到了框框之外，而落在了那個本來可能是試圖要提供所謂「包容」的「大家庭」外頭。
會有人始終不知「信」與「愛」為何物。我覺得這是最最驚悚可怖的，是最最殘忍的。
那即是不知道快樂是什麼，不知道生命是什麼。
從不快樂的生命，太駭人了。
那自然是毀天滅地的，沒有「信仰」作為根基，那就是全然的虛無。
儘管延遲，仍然充分理解了這部作品何以掀起熱潮。
我也一樣，看的時候難以自制，看完之後澎湃難止，為了安定胸中過滿的心緒，抒寫就成為了必要的事。
之所以如此令人盤桓難去，我想故事收束的方式是一大要因，我也是由此反覆思量，而於我自有的關懷上歸結安頓。
我認為這是一個多重的結構。
這個作品明確以形式取勝，立基於創意的實驗精神我覺得還是不錯的。
我正是成功受它所主打的形式吸引，直式、微劇，這種獨樹一幟的創發我覺得很有趣，它的宣傳語所謂以等一班捷運的時間追一集劇的好玩概念也恰恰勾住了我，我竟如此完美落座在它所備好的目標群眾位置上。XD
以浪漫為名、言情為骨幹、聽著像是一片含煙籠霧的風花雪月景觀，《私藏浪漫》反而洗起米來、量著油鹽，端出了家常菜肴，予人飽餐、唇齒香殘。
唯有一個步驟、一個步驟踏踏實實料理，方能成就一頓好飯。《私藏浪漫》正是這樣一部全方位組建綿密、可見用心的作品。
每個人都獨一無二，「我」作為「我」，有自己的七情六欲與各種脾性，沒有一個標籤能精準定義任何一個人，所以當去詮釋標籤的時候，就會有一些個體被擠到了框框之外，而落在了那個本來可能是試圖要提供所謂「包容」的「大家庭」外頭。
會有人始終不知「信」與「愛」為何物。我覺得這是最最驚悚可怖的，是最最殘忍的。
那即是不知道快樂是什麼，不知道生命是什麼。
從不快樂的生命，太駭人了。
那自然是毀天滅地的，沒有「信仰」作為根基，那就是全然的虛無。
儘管延遲，仍然充分理解了這部作品何以掀起熱潮。
我也一樣，看的時候難以自制，看完之後澎湃難止，為了安定胸中過滿的心緒，抒寫就成為了必要的事。
之所以如此令人盤桓難去，我想故事收束的方式是一大要因，我也是由此反覆思量，而於我自有的關懷上歸結安頓。
我認為這是一個多重的結構。
這個作品明確以形式取勝，立基於創意的實驗精神我覺得還是不錯的。
我正是成功受它所主打的形式吸引，直式、微劇，這種獨樹一幟的創發我覺得很有趣，它的宣傳語所謂以等一班捷運的時間追一集劇的好玩概念也恰恰勾住了我，我竟如此完美落座在它所備好的目標群眾位置上。XD
-初夜-
他仔仔細細的把髮梳攏。
一束一束，捏於掌中，重合交疊，蓄積飽滿而頂上一勾。
好一似入雲高峰，張揚的呼告著穿破，他再一施力抓握，繫上綁帶，結髮隆重。
都說女為悅己者容。
沾染脂粉，勾留眉眼漸次泛紅。
此際他是女人。
熟成鮮嫩。
待得採摘者如約而來。
平行宇宙：謂兩無交流。像地和天，好似相連，卻中空有間；像日和月，分明並列，但分別晝夜；像死與生，一降一升，逆反不同層；像你以及你以外的，各在各的軀殼，軀殼的內側的內側，縱使表面死死咬合，依然彼此區隔。
聽說了某個爭議事件，由於所知可能並不全面，因此想以類似設論的方式（設情境如我所論），粗略的整理我的看法。
設：社會上發生性犯罪致死刑案，某校發布公告，請學生配合注意自身行為以保障安全。其中一條指出，穿著不宜暴露，以端莊為宜。學生中有人認為這是針對女性、被害者的歧視性言論，主張這違反了性別平等教育法。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。
CALL4是日本的一個法律扶助平臺，主要參與公民訴訟，在平臺上會發起相關募資。
這是我參與贊助的一案，雖然只是杯水車薪的金額。
在這個感慨良多的一年，我個人對於性工作以及表演藝術工作的情況尤其在意。
所以想要嘗試翻譯。
織女和牛郎的戀情一曝光，織女就被強制帶回了天上。
最初的痛苦過後，織女依舊織布，牛郎照樣耕作，各人都總有自己的生活。
喜鵲來的時候，他們也不奔跑，也不相摟，眸裡沒有淚。他只是站在橋的那一邊，輕聲地問：「妳好嗎？」
而她在這一頭，說：「我很好。」
感謝原作者國崎万智さん同意授權翻譯、轉載。
出自《HuffPost》「私の壁見えてますか」專欄。
內容介紹2020年10月6日—12月6日於日本千葉縣的國立歷史民俗博物館舉辦的「性差（ジェンダー）の日本史」特展。
雖無法實際到場觀展，但此篇報導觸及策展理念及部分展品，閱讀後亦有所收穫，因而試譯。
-初夜-
他仔仔細細的把髮梳攏。
一束一束，捏於掌中，重合交疊，蓄積飽滿而頂上一勾。
好一似入雲高峰，張揚的呼告著穿破，他再一施力抓握，繫上綁帶，結髮隆重。
都說女為悅己者容。
沾染脂粉，勾留眉眼漸次泛紅。
此際他是女人。
熟成鮮嫩。
待得採摘者如約而來。
平行宇宙：謂兩無交流。像地和天，好似相連，卻中空有間；像日和月，分明並列，但分別晝夜；像死與生，一降一升，逆反不同層；像你以及你以外的，各在各的軀殼，軀殼的內側的內側，縱使表面死死咬合，依然彼此區隔。
聽說了某個爭議事件，由於所知可能並不全面，因此想以類似設論的方式（設情境如我所論），粗略的整理我的看法。
設：社會上發生性犯罪致死刑案，某校發布公告，請學生配合注意自身行為以保障安全。其中一條指出，穿著不宜暴露，以端莊為宜。學生中有人認為這是針對女性、被害者的歧視性言論，主張這違反了性別平等教育法。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。
CALL4是日本的一個法律扶助平臺，主要參與公民訴訟，在平臺上會發起相關募資。
這是我參與贊助的一案，雖然只是杯水車薪的金額。
在這個感慨良多的一年，我個人對於性工作以及表演藝術工作的情況尤其在意。
所以想要嘗試翻譯。
織女和牛郎的戀情一曝光，織女就被強制帶回了天上。
最初的痛苦過後，織女依舊織布，牛郎照樣耕作，各人都總有自己的生活。
喜鵲來的時候，他們也不奔跑，也不相摟，眸裡沒有淚。他只是站在橋的那一邊，輕聲地問：「妳好嗎？」
而她在這一頭，說：「我很好。」
感謝原作者國崎万智さん同意授權翻譯、轉載。
出自《HuffPost》「私の壁見えてますか」專欄。
內容介紹2020年10月6日—12月6日於日本千葉縣的國立歷史民俗博物館舉辦的「性差（ジェンダー）の日本史」特展。
雖無法實際到場觀展，但此篇報導觸及策展理念及部分展品，閱讀後亦有所收穫，因而試譯。
