「屍速列車」開去好萊塢惹...

閱讀時間約 1 分鐘
原文在此:
好萊塢即將翻拍韓國電影「Train to Busan」,也就是「屍速列車」。這部災難驚悚電影於2016年上映,主要描寫一輛前往釜山(Busan)的列車上,一種神秘病毒突然爆發,導致大部分乘客都變成殭屍(zombie)攻擊其他人,而面臨zombie的圍攻,主角們有一系列彼此的衝突和奮力抵抗…
目前選角和拍攝時程皆未公布,但網友似乎不太買單,覺得「裡面很多牽涉到韓國的文化歷史背景,若移植成美國版,就失去味道了」…
而續集Peninsula(半島),也就是「屍速列車:感染半島」也於2020年上映…
→ 原著是開往釜山,那好萊塢版要開去哪?舊金山嗎?
→ 美國的同學說,zombie在他小時候的電影裡,從早期的只會站著不動嚇人,後來會緩慢爬行,逐漸會走路,然後現在的zombie都已經會飛天遁地惹…
背景說明:
■ moviegoer: n. 常去看影的人
■ alongside: prep./adv. 在…旁邊,和…
■ adapt: v. 改編/寫
■ screenplay: n. 電影劇本
■ apocalyptic: adj. 預言末日的
■ horror: n. 恐怖/懼
→ horrible: adj. 可怕的、令人不開勳的
→ a horrible cold 重感冒惹
■ spread: n./v. 展開,蔓延
■ claim: v. 宣(聲)稱
■ sequel: n. 續集
■ takes place: 發生
■ specific: adj. 特定/有的
■ strip: v. 除掉/去 + of
■ respond: v. 回應/覆
■ bawl: v. 咆哮
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
77會員
118Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
傑克大叔的沙龍 的其他內容
來源:原文新聞中的圖片 原文在此↓ E 日本的全家超商和大阪王將聯手,日前推出%^&%$#(因為我還是不知道那應該叫什麼XD,請見前一篇),反正就還是看圖(again)就對了(見連結↑),把煎餃的餡料用墨西哥捲餅的餅皮包起來,微波後即可食用…在外也可重現大阪王將的煎餃… 同時也向英文使用者說明:這裡
日本的一間連鎖的拉麵店,日前推出%^&%$#(因為我也不知道那叫應該什麼XD),反正就是看圖就對了(下方連結),用熱狗堡的麵包裡面包煎餃(??),一種是上面擠上辣醬、碎番茄、洋蔥、墨西哥辣椒和香濃起司(what!!!),另一種一樣包著餃子(???again)上面則是擠了美乃滋、文字燒醬和紅薑片(夠囉
韓國動作喜劇電影機密同盟續集即將在2月開拍,藝人玄彬再度擔任北韓刑警派往南韓執行任務,而上集演出的眾人幾乎都繼續演出,包括柳海真和少女時代的林潤娥(YA,有潤娥!),同時還加入了韓裔美國演員丹尼爾海尼… → 有潤娥就推XD → 有玄彬就帥,那麼帥,通通給他帥就好了啊  背景說明(↓原文新聞裡): c
韓團TWICE將舉行演唱會,因為疫情的關係,改以線上方式舉辦(日本),藉由最新的(state-of the-art)現代科技如Augmented Reality & Mixed Reality,能讓歌迷如臨現場… 歡迎大家來玩… 大叔的粉絲團已經成立了,點選「傑克大叔-英文隨手抓」即可,請大家來玩玩
台南的漢堡王率先推出巧克力漢堡,而且在研發階段(R&D phase)時,本來還考慮過草莓口味的漢堡!! 漢堡加上巧克力糖漿(syrup)吃起來如何?應該不錯吧.. 歡迎大家來玩… 這8、9年來在各大補習班教授商務英文、多益(TOEIC)、字彙、寫作…等課程的經驗累積,深知在英文路上的痠、抽、痛(好像
Hi,我是傑克大叔,英文隨手抓Podcast第7集上架惹… 這集的主題是:吮指回味樂無窮-KFC-肯德基爺爺說暫時不吮指了? 肯德基(KFC)數十年來的Slogan-吮指回味樂無窮("Finger Lickin' Good" )-因為疫情的關係,暫時不鼓勵大家這樣做了… Slogan是廣告的重要元素
來源:原文新聞中的圖片 原文在此↓ E 日本的全家超商和大阪王將聯手,日前推出%^&%$#(因為我還是不知道那應該叫什麼XD,請見前一篇),反正就還是看圖(again)就對了(見連結↑),把煎餃的餡料用墨西哥捲餅的餅皮包起來,微波後即可食用…在外也可重現大阪王將的煎餃… 同時也向英文使用者說明:這裡
日本的一間連鎖的拉麵店,日前推出%^&%$#(因為我也不知道那叫應該什麼XD),反正就是看圖就對了(下方連結),用熱狗堡的麵包裡面包煎餃(??),一種是上面擠上辣醬、碎番茄、洋蔥、墨西哥辣椒和香濃起司(what!!!),另一種一樣包著餃子(???again)上面則是擠了美乃滋、文字燒醬和紅薑片(夠囉
韓國動作喜劇電影機密同盟續集即將在2月開拍,藝人玄彬再度擔任北韓刑警派往南韓執行任務,而上集演出的眾人幾乎都繼續演出,包括柳海真和少女時代的林潤娥(YA,有潤娥!),同時還加入了韓裔美國演員丹尼爾海尼… → 有潤娥就推XD → 有玄彬就帥,那麼帥,通通給他帥就好了啊  背景說明(↓原文新聞裡): c
韓團TWICE將舉行演唱會,因為疫情的關係,改以線上方式舉辦(日本),藉由最新的(state-of the-art)現代科技如Augmented Reality & Mixed Reality,能讓歌迷如臨現場… 歡迎大家來玩… 大叔的粉絲團已經成立了,點選「傑克大叔-英文隨手抓」即可,請大家來玩玩
台南的漢堡王率先推出巧克力漢堡,而且在研發階段(R&D phase)時,本來還考慮過草莓口味的漢堡!! 漢堡加上巧克力糖漿(syrup)吃起來如何?應該不錯吧.. 歡迎大家來玩… 這8、9年來在各大補習班教授商務英文、多益(TOEIC)、字彙、寫作…等課程的經驗累積,深知在英文路上的痠、抽、痛(好像
Hi,我是傑克大叔,英文隨手抓Podcast第7集上架惹… 這集的主題是:吮指回味樂無窮-KFC-肯德基爺爺說暫時不吮指了? 肯德基(KFC)數十年來的Slogan-吮指回味樂無窮("Finger Lickin' Good" )-因為疫情的關係,暫時不鼓勵大家這樣做了… Slogan是廣告的重要元素
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
大家最好奇的一定是哪一集比較好看。我建議大家抱著開放的心態進場,畢竟兩集的故事與調性完全不一樣,喜歡第一集的未必會喜歡這一集;喜歡這一集的未必會喜歡第一集,兩集各有各的特色。
Thumbnail
四年前,路上一隻感染病毒的死鹿復生咬傷人,病毒由動物傳染給人類,引爆一列從首爾開往釜山高鐵車上的生離死別,朝鮮半島成了人間煉獄 !四年後,原本成功逃離的四人...
「現在請各位同學拿出公民習作本,距離下課時間還有16分鐘,我們可以開始寫第二課『道德與個人發展』習作,下一次上課的時候,就得開始上第三課『法律基本理念與架構』喔……。」我直挺挺站在講台上,溫情柔性要求同學們寫公民習作本。   「崔老師,你有沒有看過韓國電影?超級恐怖的也超級震撼的喔……。」我一看!又
看完屍速列車後的夜裡,我做了一個夢,一個很平凡沒有喪屍,只是單純有著人類的世界的夢。 奇怪的是,明明一個喪屍都不存在的世界,可不知為何夢中的我,卻隱隱約約感到一絲絲令人厭惡、恐怖的氣息,為了一探這莫名的氣息究竟從何而來,夢中的我決定前往那人類群聚的所在之地,藉以尋求得以解答心中的不快與疑惑。 只是越
不只是廉價、老掉牙劇情的活屍片,也不只是爽度爆表、毫無劇情深度,只為尖叫而生,充滿灑狗血般刺激的爽片,而是一部以喪屍為名,實則蘊含人性各種面向意涵的深度片。 是的,在恐怖、使人驚懼地喪屍做為賣點的包裝下,以人性作為探討的出發點,深刻地描繪出或自私或醜陋或盲目或煽動或令人作嘔,為了拯救自己,替自己的生
Thumbnail
<p>《屍速》編劇做得最好的,便是讓壞人一而再、再而三犯下不可饒恕的罪。叫車掌拋下眾人、鎖上門不給主角進門、誣陷主角被感染、害死車掌、球隊經理、列車長,壞人一路順利逃生,不停使壞逍遙,這才能引爆故事的張力。</p>
Thumbnail
<p>那些令人寒毛直豎的可憎之人,並不是一開始就存心使壞,藏在猥瑣的使惡念頭背後,往往只是單純的卑微人性。《屍速列車》的編劇朴柱石肯定明白,這世界上並沒有真正最為陰森駭人之人,而只有受到黑暗的恐懼之心給支配控制,而失去理性彷徨迷惘之人。</p>
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
大家最好奇的一定是哪一集比較好看。我建議大家抱著開放的心態進場,畢竟兩集的故事與調性完全不一樣,喜歡第一集的未必會喜歡這一集;喜歡這一集的未必會喜歡第一集,兩集各有各的特色。
Thumbnail
四年前,路上一隻感染病毒的死鹿復生咬傷人,病毒由動物傳染給人類,引爆一列從首爾開往釜山高鐵車上的生離死別,朝鮮半島成了人間煉獄 !四年後,原本成功逃離的四人...
「現在請各位同學拿出公民習作本,距離下課時間還有16分鐘,我們可以開始寫第二課『道德與個人發展』習作,下一次上課的時候,就得開始上第三課『法律基本理念與架構』喔……。」我直挺挺站在講台上,溫情柔性要求同學們寫公民習作本。   「崔老師,你有沒有看過韓國電影?超級恐怖的也超級震撼的喔……。」我一看!又
看完屍速列車後的夜裡,我做了一個夢,一個很平凡沒有喪屍,只是單純有著人類的世界的夢。 奇怪的是,明明一個喪屍都不存在的世界,可不知為何夢中的我,卻隱隱約約感到一絲絲令人厭惡、恐怖的氣息,為了一探這莫名的氣息究竟從何而來,夢中的我決定前往那人類群聚的所在之地,藉以尋求得以解答心中的不快與疑惑。 只是越
不只是廉價、老掉牙劇情的活屍片,也不只是爽度爆表、毫無劇情深度,只為尖叫而生,充滿灑狗血般刺激的爽片,而是一部以喪屍為名,實則蘊含人性各種面向意涵的深度片。 是的,在恐怖、使人驚懼地喪屍做為賣點的包裝下,以人性作為探討的出發點,深刻地描繪出或自私或醜陋或盲目或煽動或令人作嘔,為了拯救自己,替自己的生
Thumbnail
<p>《屍速》編劇做得最好的,便是讓壞人一而再、再而三犯下不可饒恕的罪。叫車掌拋下眾人、鎖上門不給主角進門、誣陷主角被感染、害死車掌、球隊經理、列車長,壞人一路順利逃生,不停使壞逍遙,這才能引爆故事的張力。</p>
Thumbnail
<p>那些令人寒毛直豎的可憎之人,並不是一開始就存心使壞,藏在猥瑣的使惡念頭背後,往往只是單純的卑微人性。《屍速列車》的編劇朴柱石肯定明白,這世界上並沒有真正最為陰森駭人之人,而只有受到黑暗的恐懼之心給支配控制,而失去理性彷徨迷惘之人。</p>