【馬克思女孩與美鳳——知識也許能帶來力量，卻無法帶來幸福嗎】 台北歌手 5～8集

向雪絨坦承有這麼一位紅顏知己存在，雪絨直言呂石堆（「#呂赫若」本名）嫌她沒見過世面，筆下寫盡本島女子的悲哀，卻沒想過他對她的殘忍，還有要不是嫁給他她也有自由翱翔的機會。

在 #辜顏碧霞 舉辦的沙龍裡，呂赫若以其女兒的鋼琴家教身份彈奏；會後並提出能贊助小說的出版，會是她的榮幸。
（日後呂赫若能順利出版日治時期唯一的台灣人短篇小說別集，應是仰賴於此。）

送妻子回台中療養，回到台北後與劇團的人聚首，發現張文環主辦的《台灣文學》雜誌被停掉了，總督府下能接受的僅剩「皇民奉公劇」。
玉蘭鼓勵呂應像楊逵寫的《鵝媽媽要出嫁》一樣，表面上響應政府，實際上卻是社會主義文學，不必要封筆，仍應抱持希望。

呂赫若在舞台上高歌「舒曼Robert Schumann: Kinderszenen：兒時情景Kingerszenen」，這首熱戀情詩是獻給深愛的妻Clara Wieck——兩人深明彼此的情意，繾綣一夜，然而玉蘭也了解他不可能離開家庭。

雪絨怪罪呂赫若不關心家裡，多日未歸才導致女兒紗子因為腦炎而死；他辭掉了「興南會社」的工作，也與玉蘭分手。以「星」為題的小說，哀悼幼女的夭折；在日記裡哭得一籌莫展的呂石堆，也只是多情的父親。
玉蘭平靜地接受分手，請呂赫若不要擔心，她會自己扛下所有的辛苦。

原來玉蘭的過去（《田園與女人》、《婚約奇譚》），是被賣到富家的童養媳，雖受女學校教育，但因被解除婚約而離家，後來才找到會社的工作餬口。

（文本大意——————————————）
#田園的女人
從東京留學回來的伯煙，深深為麗卿而心蕩神馳，於是要求雙親要解除與童養媳彩碧的名份，要與愛人長相廝守。
母親的話言猶在耳「彩碧是個好女孩唷，是我把她養大的，我很了解。把她休掉，實在很可惜。」

儘管麗卿在得知伯煙回鄉後，無視他的存在繃著一張高傲的臉，但伯煙仍是堅持要彩碧離開⋯⋯

#婚約奇譚
琴琴退婚逃家後，請同在國棟家出入的春木前來接她；儘管只有公學校畢業，但琴琴辯才無礙，讓一同討論思想的男性們為之折服。

在被暴君般的父親監禁在家後，琴琴終於答應與鎮上首富的兒子李明和的相親。
李明和還刻意來跟春木借了幾本「左傾」的書回家好好研究，就這樣通過了「馬克思女孩」琴琴的考驗。
但很快地，就發現他不過是「布爾喬亞的淫棍」，這對於常把「台灣女性的自覺⋯看透社會⋯對於女性的解放怎可輕易犧牲一生」掛在嘴上的琴琴，完全無法忍受。

琴琴借住在XX協會的成員瓊芳夫婦家，春木捎來琴琴父親與明和即將殺來的消息；琴琴父親陶醉在有錢人家紛紛向美貌女兒提親的好運不久，立即因為琴琴擅自的離家出走而勃然大怒。
但琴琴已決定自力更生，考取護士的資格。

（文本結束———————————————）

回到家中被父親埋怨賠錢貨的玉蘭，帶著妹妹玉蓮再度上台北。
介紹公學校（小學）畢業的妹妹，進山水亭擔任女侍；意外地被老闆王井泉發現懷孕，急忙通報在台灣日日新報工作的呂赫若。

呂赫若被痛罵一頓，在深夜裡敲著玉蘭家的門，始終不應的玉蘭終究還是因定情曲「莫札特Mozart：請到窗邊來Deh! Vieni alla finestra」而心軟。

不願成為責任的玉蘭問：「我曾在你心裡過嗎？」
赫若訴說，「只有你讓我如此地愛著，只有你才能進入我小說的世界裡」，承諾願意照顧母子倆。
但他也承認與雪絨之間是比愛情更複雜的「絆」，玉蘭對著回到家中的石堆說，只要你肯回到這個家就好，一個人默默地對著柴炕掉淚。

在台北碰上了米國對準松山機場轟炸的空襲，呂赫若要玉蘭安心在家養胎，他以兼差「音樂奉公會」教合唱團唱軍歌貼補吃緊的家用。

在台南養兔子避政府耳目的蘇新，在山水亭與呂赫若碰面。因為有短波收音機，聽得到米國廣播，因此分享了種種與在報紙上捷報不同的消息。
回到台中老家的呂石堆讀了孩子藏起來的傳單，米國軍機的勝利消息，讓他開心地向列祖列宗報告：台灣人要出頭天了！

受舅舅之邀，協助處理表妹翠竹的「婚姻問題」（《廟庭》、《月夜》）。
翠竹二婚，遭夫家虐待，逃回家中，最後覓死⋯⋯

（文本大意———————————————）
#廟庭
毗連關帝廟的舅舅家，小時候與表妹翠竹的回憶，似初戀般甜蜜；金亭吹出的金紙熱煙，總讓人淚流，只有翠竹會百般哄著。

二十歲時與丈夫死別，四年後又再婚，因為小姑與婆婆的虐待，結婚不到一年已回家十幾次；形容憔悴的翠竹，像是患了重病。
舅媽堅持「無法見到女兒被虐待致死」，舅舅露骨地表示「用盡方法，還拿了三百圓陪嫁金跟家具才使女兒再婚，女兒要再離婚，誰還要娶這種不名譽的女人」。

望著廟的屋頂，大顆反光的淚水，昔日少女的臉與嬌俏的喊聲，讓我不敢動地望向翠竹。

#月夜
結婚彷彿是女人一生最大的任務，二婚只能淪為繼室，那三婚呢？翠竹還剩下哪種資格呢？
無力的我擔下重責大任，送翠竹回夫家。

鄰居阿婆不斷地述說翠竹婆婆的惡形惡狀，讓人不愉快的兩張臉，不斷地辱罵翠竹，已經娶了八個老婆的丈夫好整以暇地看著一切。
「一個男人盲從無知老母的為所欲為，與妻子同衾不是形同買女人嗎？」我忍不住出聲挖苦。
翠竹也終於大爆發：「之前的媳婦都被驅逐出境，如果嫉妒兒子與媳婦，為何還要娶進門呢？」婆婆與小姑衝過來發狂似地亂打，丈夫毫不留情地掌摑。

我竭盡所能地賠禮，終於讓同行的姪女金蓮陪伴翠竹留下來。
沒多久，金蓮追上來，死拽著我往回跑。
與衝出門的翠竹差點撞上，金蓮叫喊著「尋死啦」，三人在月光下狂奔。
「撲通」後只見河流上，有著藻草般沉下去的流光，我大喊著入水，強烈的寒意裹住全身。

（文本結束———————————————）

回到台北的呂赫若與辜顏碧霞見面，她請他過目《#流》，還笑稱家族裡的人緊張地把市面上流通的書通通買光；但無論小說是真是假，她跟他關注的都是本島女性受到限制的悲哀。

（文本大意———————————————）
美鳳嫁給名門「王俊仁醫生」家的長子敬敏，近三年的甜蜜日子因為丈夫急病去世而中止。

大夫人阿嬌是名門望族，令人艷羨的嫁妝註定她孚望夫家，唯一的女兒瑞香嫁給人人稱羨的金龜婿，是家中少數會替美鳳解圍的同輩。

現在掌權的二房「冬蜜夫人」是老太太為了抱孫而看上的旅館女傭，她唯一的樂趣就是與女兒瑞雲對大媳婦冷嘲熱諷，對念醫專的兒子敬志抱有深深的期待，就讀高女的瑞香是新女性所以特別親熱美鳳。

三夫人阿月生下長子敬敏後，不過幾年即撒手人寰；敬敏過繼給大房，受盡寵愛。

四夫人英花是阿嬌的貼身女傭，因阿嬌捨不得，而請丈夫納為妾。後來生了敬源，在學校教書，開明的思想與對大哥的孺慕，對嫂嫂美鳳也親切。

敬原迎娶大茶商千金啾啾，英花因為丈夫不希望她黏在廚房而終於與大家同桌吃飯，不料卻惹來冬蜜夫人的攻擊，而使兩房陷入不和。

美鳳為了女兒春子而選擇守節待在夫家，可是氣氛的險惡，常讓她如坐針氈。
回娘家卻會被嫂子叨念「公婆只會疼自己的女兒」；妹妹美惠嫁給大戶人家後，執意在父親的葬禮鋪張壓過姊姊。
為了分擔公公的喪葬費，親哥哥們卻勸說變賣家產就好，不要向婆家伸手。

過不久，王醫師突然心臟麻痺而撒手人寰。
冬蜜夫人吵著要分家，在王醫師好友老秀才的調配下，終於讓家族安靜了下來。

（文本結束———————————————）

玉蘭誕下一女，呂赫若與張文環南下拜訪蘇新「吃兔肉」。

❶音樂流動串場情感
這四集聚焦於呂赫若的感情，幾首舒曼的情歌都烘托了呂赫若與玉蘭之間，澎湃難止的情愫。

這些詠嘆調的歌詞，都非常貼切兩人的心境，無論是呼之欲出的告白，或者是懇求對方明瞭自己心意的激切。
比起肉麻的台詞，也許讓音樂盡在不言中，更能襯顯出那時代的曖昧與不自主，卻仍被深深吸引。

❷角色回憶代言小說

1～4集讓三本小說互有連結，有些場景交相挪用，都不違背同樣背書的批判。
5～8集藉由主角們化身為小說一角，更具說服力。
這些小說的背景，成為玉蘭與赫若的過去，在這些虛實中浮想聯翩。
即使兩人生平紀錄甚少，但這種巧妙的化用，確實像是呂赫若隔著遙遠的時空，叩問讀者/觀眾。

❸關注女性命運

「左傾」是必然的，這些關懷現實的小說家，總是站在雞蛋的一方。
#出賣肉體 為了家計而被迫賣淫（阿梅）或者忍受權勢性交（罔市），這並不是特例。

日治時代全球性的不景氣，與殖民政府的剝削，系統性的宰制讓無才無德的女子，只能仰賴最原始的「勞力」。
然而，即使是這樣的生存方式，也得遭受流言蜚語的攻擊；「父權」一詞尚未登陸，女性也只能在最底層匍匐。

#童養媳 就像是商品交易，因貧困而賣出的女子們，好運的可像玉蘭一樣受教育，歹運的做牛做馬還被虐待。
新式教育下的男性，也許會逃避家裡的名份婚，但這並不會解決養女被掃地出門，或遭遇更悲慘的對待。就像玉蘭的「公公婆婆」，雖然將之視如己出，但從小到大的花費在兒子拒婚後，終究只是「蝕本的投資」。

#蓄妾
貧賤夫妻有其悲哀，然而豪門媳婦也是有苦說不出。
昔日的三妻四妾讓一家吵嚷不休，交惡的親緣，互相磕絆的算計，都透過《流》的美鳳一語道出。無論是重男輕女，或者是男子風流，傳統觀念造就的家庭不幸，不在少數。

婚禮與喪禮都彷彿是豪門裡的競賽，浪擲的金額就是孝道的分數，沒日沒夜的繁瑣就像是各房子女的成果發表會；即使是一同長大的至親，在金錢面前都能撕破臉，分家永遠是檯面下最白熱化的較量。

#新女性
「女鮮擇婿而婚姻論財」是當時的觀念，栽培女兒讀書，這些少數德才兼備的女子，一旦畢業就是婚姻市場裡秤斤論兩的新血。
自由戀愛是男子的權利，父母之命的媒妁都取自聘金的多寡；也有疼愛子女的父母親，但同時也有在傳統觀念下動彈不得的親子與男女，所有的愛情都只是一箱箱的嫁妝，還有光芒四射的一筐筐禮金。

呂赫若關注的不只是底層人物，創作裡女性也是他不容忽視的一環。

如果你有耐心看到這，相信劇集確實精彩；在此略作文本補充，希望錦上添花，增加觀影樂趣！

那我們明天見囉！