淺談沙丘

在提摩西夏勒梅因為《以你的名字呼喚我》獲得爆炸性的矚目後，很快地《沙丘》小說宣布進入電影改編籌備。主角當然是我們的提摩，而導演大位由丹尼維勒夫一肩扛起。這絕對是一項重責大任，三十餘年前，當時已有所聲望的大衛林區曾經將這個故事搬上大銀幕，然而得到的卻是口碑與票房的雙重打擊。不過這次看來，沒有太多人是失望的。

先來談談整個《沙丘》的背景吧，發生在西元10191年，一個人類已經具有太空旅行能力的時空。眾星球上有不同大家族各自掌管，而領導者們必須效忠於皇帝。宇宙中最重要的東西被稱為「香料」，由於它有多樣的用途，但僅產於一顆氣候惡劣、北稱為沙丘的星球上，因此可以說只要掌控了香料，就掌握了全宇宙。由於皇帝轉移了香料掌管權，兩大家族之間，以及住在產有香料星球上的少數民族，展開了雜揉政治、經濟與宗教的角力。

如果以上的文字無法讓你了解整個故事的概念，那是必然的。如果不仔細讀過書，或者至少好好看過兩個版本的電影改編，我想很難從三言兩語間就真正認識《沙丘》。因此在這裡，我會著眼於討論版本間的比較。林區的版本，彼時台灣將片名翻譯成《沙丘魔堡》：這次丹尼版的則乾脆得多，把Dune直翻了。我沒有要比較譯名，只是方便讓正在閱讀的你明知道，稍後會直接以《魔堡》稱呼林區版本。

如果你也習慣在看電影之前稍微做些功課，便會知道《沙丘》只是前半部小說而已，加上這次的作品廣受好評，因此續集可以說是勢在必行。丹尼一直以來都是個擅長以科幻片包裝人文精神的導演，他以不疾不徐的節奏，只講述了一半的故事。然而這個比起講了完整故事的《魔堡》，雖然用的時間還稍微更多一些，對於背景的交代是既清楚，也豪無冷場的時刻。也因為故事其實尚未完結，因此看過《魔堡》的人，會發現有些人物尚未於《沙丘》登場。

以皇帝的女兒，伊如蘭公主為例。丹尼和林區的作品，都是以女性角色作為帶領觀眾進入其世界觀。《魔堡》選擇了統治者親近的人，開宗明義地讓觀眾了解時空背景。然而伊軟蘭公主，甚至皇帝這個人，皆未正式出現在《沙丘》裡。丹尼決定用荃妮讓我們認識電影世界，荃妮是掌管香料一族的人，更是也是本作主角魂牽夢縈的對象。雖然這次出場時間不算多，存在感卻十分強烈，因此當飾演者Zendaya告訴大家荃妮將會是續集的主要人物時，便非常有說服力。相形之下。《魔堡》的荃妮不但戲份少、出場晚，也難以人感受到她的重要性。

《魔堡》中史汀所飾演的角色，亦尚未於《沙丘》出場。不過，我想是時候來談談為荃妮朝思暮憶的保羅了。保羅亞崔迪，新掌管香料家族之繼承者，他的存在威脅到許多的族群。除了原本掌管香料的哈肯尼家族，保羅也因其母親的信仰而備受威脅，「保羅亞崔迪必須死」在《魔堡》中是一項被說破的目標，《沙丘》則是讓我們一步步了解這件事。他也是擁有預知未來能力的救世主，這也解釋了在遇到荃妮之前，保羅便已認識她的原因。丹尼曾說，提摩是他的唯一人選，如果他不答應演出，這部片便不能成。然而提摩的光環也確實強大到猶如真正的救世主一般，相較於《魔堡》中的保羅，彷彿說從人煙中逐步稱為領導者，提摩更接近與生俱來便是彌賽亞。

作為原香料掌管家族的領導人，哈肯尼男爵在故事裡理當扮演著舉足輕重的角色，不過兩個版本的形象大相逕庭。相較於《沙丘》中史戴倫史柯斯加令人不寒而慄，《魔堡》中的男爵是個可愛又迷人的反派角色。有兩種反派角色，會是讓觀眾印象深刻的。其一，時而滑稽，時而邪魅，讓人看到他出現是會有所期待下一步舉動的，《魔堡》中的就是這樣一個人物。其二，初登場就氣勢凜然，使人第一眼便會為之所震懾的典型惡煞，《沙丘》中男爵登場的時間並不長，但期待他在續集會更讓人不安。

當然《沙丘》中也有戲份便得意外吃重的角色，例如保羅的媽媽潔西卡夫人。還有在《魔堡》裡未出現的人物，例如荃妮族人的領導者史帝加。不過在兩部作品裡，也存在著戲份算是相當的，例如保羅的爸爸列托，以及岳醫生。岳醫生這次由張震飾演，也因此更加確定了Dr. Yueh不應該被稱作尤因醫生——他是個華人！其實岳醫生的篇幅並不多，可是他可以說是非常似有起承轉合的人物，而他的角色設定也著實牽動了整個故事的發展。張震也說，這便是他接下著個角色的原因。

看到這裡，如果你希望能夠更加扼要地了解兩部電影的差異——我要説《魔堡》只屬於兩種人：希望快速預先認識沙丘世界觀的，以及想要知道為和其得到鮮少正面評價的。撇除年代技術上的差異，我覺得《沙丘》略勝《魔堡》一籌的地方在於，它不急於說完整個故事。其實林區當時的電影初剪版眼也是長達五小時的，礙於投資方的市場考量，才妥協成了我們所看到的四不像版本。丹尼的優勢在於一個正確的時代，加上選擇的確適合幾的題材與敘事腳步，造就了一部只數於戲院的傑作。拍攝地雖然從墨西哥移到了中東，壯麗感並無高下之分；彼時漢斯季默雖尚未出頭，布萊恩伊諾 所製作的配樂同樣磅礴。啊，不過魔堡有一點，可能就是林區必須負責的了——過多意識流的讀白，確實有影響觀影流暢度。

《沙丘》真的很棒，棒到不得不進電影院一探究竟。以上敘述仍對於諸多人物發展有所保留，他的概念之宏大，必須靠各位親眼見證。最後，在期待續集的同時，衷心希望季默可以影俄第二次奧斯卡獎。