付費限定

日本東京都武藏野市擬開放讓外國籍居民參與地方性公投

閱讀時間約 3 分鐘
外國籍是否可以參與地方性公投?
12號,東京都武藏野市的市長松下玲子表示,計畫將在下週(19)向市議會提出「外國籍居民也可以參與地方公投」的地方條例,希望讓年滿 18歲且設籍在東京都武藏野市當地 3個月以上的所有居民,不分國籍都可以參與地方自治的公投案(#住民投票)。最快預計明年度可以上路。

現狀:開放外國籍參與地方公投的是少數

一般而言,目前日本全國只有 43個地方政府有開放讓外國籍居民參與地方性的公投,但多半都規定外國籍居民必須要在日本生活達一定年限以上,才可以參與地方性公投。
例如,東京都小金井市等 28個地方自治體,是規定只有取得永住權的外國人才可以參與地方公投,另外像神奈川縣川崎市等 13個地方自治體,除了已取得永住權的外國人之外,只要取得中長期在留資格並在日本居住 3年以上,即可參與地方性公投。
但像東京都武藏野市這樣,不看外國籍居民在日本生活的年數,而是只要設籍在當地滿 3個月,就可以和日本人一樣參與地方性公投的,截至目前為止,只有神奈川縣逗子市和大阪府豐中市而已。

地方性公投是參與地方議題、發表意見的管道

市長松下玲子在記者會上表示,如同意見交流會等市民活動不能排除外國籍居民,地方性公投制度也不能因國籍有別。面對外界質疑,此舉是否是開放外國人有參政權,市長松下玲子認為,地方性公投沒有法律拘束力,和選出地方首長或民意代表的選舉權不同。
目前東京都武藏野市府構想的地方公投條例,是只要四分之一以上具有投票資格的居民連署提案,就可以實施地方性公投。地方公投結果須有二分之一以上具有投票資格者同意,市府和市議會就必須要「尊重」公投結果。

憲法沒有限制永住外國人的地方參政權

參政權可以細分成「國政參政權」與「地方參政權」兩種,前者包括選出國會議員、參與全國性公投,後者則是選出地方首長、地方民意代表或地方性公投等。
1995年,日本最高法院裁決,日本《憲法》並沒有禁止具有永住權的外國人享有地方參政權,但因為目前沒有相關法律,如果要讓具有永住權的外國人享有地方參政權,就必須要國會立法。不過自從 1995年最高法院做出的憲法解釋以來,日本國會一直沒有推出相關法律。
取而代之的是,部分地方政府或地方議會,在地方自治條例的架構下,開放讓居住在當地的外國人透過地方性公投的方式,在地方自治的議題上表達看法。(雖然各地方都不常舉辦地方性公投就是了,日本最近的地方公投應該就是大阪都構想了)
2018年,聯合國消除種族歧視委員會(Committee on the Elimination of Racial Discrimination)就曾呼籲日本,應開放讓在日朝鮮・韓國人擁有地方參政權,因為像在日朝鮮・韓國人或在日台灣人等戰前隸屬於日本帝國殖民地的出身者,是因為日本政府 1952年的政令,才會(非自願且強制)失去日本國籍。
根據日本法務省統計,截至去年底在日本 288萬名外國人當中,屬於在日朝鮮・韓國人的「特別永住者」只有 30萬人,在日本待滿 10年取得「永住者」資格的佔 80萬人。
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1258 字、2 則留言,僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
本次日本眾議院改選,自民黨沒有原本外界預期輸得那麼難看,「野黨共鬥」宣告失敗,日本維新之會成漁翁得利的「第三勢力」。此外,不管是哪一黨,選民現在受不了位子坐太久的老議員⋯⋯
近日,立憲民主黨參議員小西洋之在推特上表示,自己已經向經營推特帳號「Dappi」(@dappi2019)公司提告名譽毀損罪,求償 880萬日圓並要求該公司撤銷相關貼文,才曝光這個經常散播假新聞的推特帳號「Dappi」(@dappi2019)其實背後是公司法人在經營的。
本次東京都議會改選,可以說是今年即將舉行的眾議院改選的前哨戰。對於中央執政聯盟的自民黨來說,這次選舉結果無疑是一大警訊。
近日,愛知縣選舉管理委員會相關人士透露,罷免愛知連署單當中有 8成以上都有問題,愛知縣選舉管理委員會不排除刑事告發這些偽造文書的人……
如果要我用一個詞來形容 2020年的日本,我會選擇「改變」。 這個「改變」不單只是疫情帶來的衝擊,同時也是直接或間接因為疫情的關係而促成的轉變。這句話是什麼意思呢?
以草津溫泉聞名的群馬縣草津町,昨日(6)地方町議員罷免公投結果出爐,草津町有史以來第一位女性議員確定遭罷免。 隨著這場已經為期一年的地方議員攻防戰又再一次劃下一個逗點,草津溫泉曝光率大增。有不少網友表示再也不想去草津溫泉觀光,到底草津溫泉這一年來發生了什麼事?
本次日本眾議院改選,自民黨沒有原本外界預期輸得那麼難看,「野黨共鬥」宣告失敗,日本維新之會成漁翁得利的「第三勢力」。此外,不管是哪一黨,選民現在受不了位子坐太久的老議員⋯⋯
近日,立憲民主黨參議員小西洋之在推特上表示,自己已經向經營推特帳號「Dappi」(@dappi2019)公司提告名譽毀損罪,求償 880萬日圓並要求該公司撤銷相關貼文,才曝光這個經常散播假新聞的推特帳號「Dappi」(@dappi2019)其實背後是公司法人在經營的。
本次東京都議會改選,可以說是今年即將舉行的眾議院改選的前哨戰。對於中央執政聯盟的自民黨來說,這次選舉結果無疑是一大警訊。
近日,愛知縣選舉管理委員會相關人士透露,罷免愛知連署單當中有 8成以上都有問題,愛知縣選舉管理委員會不排除刑事告發這些偽造文書的人……
如果要我用一個詞來形容 2020年的日本,我會選擇「改變」。 這個「改變」不單只是疫情帶來的衝擊,同時也是直接或間接因為疫情的關係而促成的轉變。這句話是什麼意思呢?
以草津溫泉聞名的群馬縣草津町,昨日(6)地方町議員罷免公投結果出爐,草津町有史以來第一位女性議員確定遭罷免。 隨著這場已經為期一年的地方議員攻防戰又再一次劃下一個逗點,草津溫泉曝光率大增。有不少網友表示再也不想去草津溫泉觀光,到底草津溫泉這一年來發生了什麼事?
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
日本之旅後會感染嚴重的廢人症,很難治癒! 我在這邊呼籲請大家不要去日本了(反串要註明☝️)
Thumbnail
一大早我們便搭乘計程車來到八瀬駅,為的就是體驗日本最長的纜車以及感受比叡山之美~ 比叡山搭纜車 搭乘日本最長纜車,欣賞比叡山、近江大橋跟琵琶湖美麗景色。 還有解鎖在日本登山成就!短短15分鐘,超輕鬆的啦! o(^▽^)o
Thumbnail
來京都網路上推薦必去的地方有伏見稻荷神社、清水寺、嵐山,所以第一天規劃去有名的神社逛逛。但是…伏見稻荷神社跟清水寺都是山,如果你的腳力很夠可以像我這樣玩。 從京都車站坐JR奈良線到稻荷車站,神社就在旁邊。 稻荷神社裡有一些小神社,下面是一個祈求考試很好的神社。 由於當天是連假,人真的爆
Thumbnail
說到日本,自然想到最繁華的首都—東京!台灣跟日本就像是鄰居一樣,出國就當往隔壁走。先別再跟旅遊團了,來個新鮮體驗的自由行吧!不過要有好的旅遊,好的行程規劃當然不能少~ 熱門景點推薦: No.1 明治神宮 (一日遊)(免費) 歷史小科普: 是供奉明治天皇靈位的地方,之前曾經被炸毁,現在是
Thumbnail
日本樓價在疫情期間谷底反彈,其中新建住宅的平均銷售價格更是按年急升逾3成。有見及此,東京都在4月份為預計結婚的情侶和孕育下一代的低收入人士擴充「都營住宅」,「都營住宅」即是由東京都負責管理和運營,面向當地住房困難者,以低廉的租金供應的住宅,類似於香港的的公屋。 日本不動産經濟研究所公佈的最新數據可見
Thumbnail
到日本東京怎麼能不到歷史悠久的淺草寺走走,還有日本最高的電波塔晴空塔上瞭望360度的風景,因為淺草跟晴空塔相距不到兩公里,就用散步的方式漫遊一遭,到淺草還去體驗了和服當一下偽日本人,去晴空塔前可以漫步到大橫川親水公園晴空塔反光鏡跟西十間橋拍晴空塔河中倒影,最強一日遊的散步行程。
Thumbnail
三鷹之森吉卜力美術館,又稱吉卜力美術館,位於日本東京都三鷹市的動畫美術館,正式名稱為三鷹市立動畫美術館,是將宮崎駿大師筆下栩栩如生的動畫人物們展出的地方,館外設施如大型機械巨兵(天空之城)、龍貓等可以拍照,館內則是一律不准拍照,從小看宮崎駿動畫長大的我們,簡直如數家珍,記得雪莉我第一部看的應該是螢火
Thumbnail
GINZA SIX(ギンザシックス)位於東京都中央區銀座的複合式商業設施,2017年4月20日盛大開幕是銀座最大的購物中心,頂樓的空中花園可以同時收集雙塔唷!放鬆好去處。
Thumbnail
GINZA SIX四樓享用「中村藤吉」的抹茶甜品下午茶,抹茶控走過路過絕對不能錯過。
Thumbnail
「哆拉a夢救救我」-大雄永遠的口頭禪,我們這個世代誰不認識哆啦a夢,但我喜歡叫他小叮噹(是不是暴露我的年齡了🤣),所以去日本一定要去東京近郊神奈川縣的藤子・F・不二雄博物館朝聖一番,可以親眼看到作者手稿、原創短篇電影、巨型漫畫角色人物擬真模型、咖啡廳、紀念品店等。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
日本之旅後會感染嚴重的廢人症,很難治癒! 我在這邊呼籲請大家不要去日本了(反串要註明☝️)
Thumbnail
一大早我們便搭乘計程車來到八瀬駅,為的就是體驗日本最長的纜車以及感受比叡山之美~ 比叡山搭纜車 搭乘日本最長纜車,欣賞比叡山、近江大橋跟琵琶湖美麗景色。 還有解鎖在日本登山成就!短短15分鐘,超輕鬆的啦! o(^▽^)o
Thumbnail
來京都網路上推薦必去的地方有伏見稻荷神社、清水寺、嵐山,所以第一天規劃去有名的神社逛逛。但是…伏見稻荷神社跟清水寺都是山,如果你的腳力很夠可以像我這樣玩。 從京都車站坐JR奈良線到稻荷車站,神社就在旁邊。 稻荷神社裡有一些小神社,下面是一個祈求考試很好的神社。 由於當天是連假,人真的爆
Thumbnail
說到日本,自然想到最繁華的首都—東京!台灣跟日本就像是鄰居一樣,出國就當往隔壁走。先別再跟旅遊團了,來個新鮮體驗的自由行吧!不過要有好的旅遊,好的行程規劃當然不能少~ 熱門景點推薦: No.1 明治神宮 (一日遊)(免費) 歷史小科普: 是供奉明治天皇靈位的地方,之前曾經被炸毁,現在是
Thumbnail
日本樓價在疫情期間谷底反彈,其中新建住宅的平均銷售價格更是按年急升逾3成。有見及此,東京都在4月份為預計結婚的情侶和孕育下一代的低收入人士擴充「都營住宅」,「都營住宅」即是由東京都負責管理和運營,面向當地住房困難者,以低廉的租金供應的住宅,類似於香港的的公屋。 日本不動産經濟研究所公佈的最新數據可見
Thumbnail
到日本東京怎麼能不到歷史悠久的淺草寺走走,還有日本最高的電波塔晴空塔上瞭望360度的風景,因為淺草跟晴空塔相距不到兩公里,就用散步的方式漫遊一遭,到淺草還去體驗了和服當一下偽日本人,去晴空塔前可以漫步到大橫川親水公園晴空塔反光鏡跟西十間橋拍晴空塔河中倒影,最強一日遊的散步行程。
Thumbnail
三鷹之森吉卜力美術館,又稱吉卜力美術館,位於日本東京都三鷹市的動畫美術館,正式名稱為三鷹市立動畫美術館,是將宮崎駿大師筆下栩栩如生的動畫人物們展出的地方,館外設施如大型機械巨兵(天空之城)、龍貓等可以拍照,館內則是一律不准拍照,從小看宮崎駿動畫長大的我們,簡直如數家珍,記得雪莉我第一部看的應該是螢火
Thumbnail
GINZA SIX(ギンザシックス)位於東京都中央區銀座的複合式商業設施,2017年4月20日盛大開幕是銀座最大的購物中心,頂樓的空中花園可以同時收集雙塔唷!放鬆好去處。
Thumbnail
GINZA SIX四樓享用「中村藤吉」的抹茶甜品下午茶,抹茶控走過路過絕對不能錯過。
Thumbnail
「哆拉a夢救救我」-大雄永遠的口頭禪,我們這個世代誰不認識哆啦a夢,但我喜歡叫他小叮噹(是不是暴露我的年齡了🤣),所以去日本一定要去東京近郊神奈川縣的藤子・F・不二雄博物館朝聖一番,可以親眼看到作者手稿、原創短篇電影、巨型漫畫角色人物擬真模型、咖啡廳、紀念品店等。