方格精選
任何人來到這個世界都有理由｜東野圭吾《祈念之樹》
文/2020.10.28
增修/2021.11.29
增修/2021.11.29
自從看了如史詩般的長篇小說——王蘊潔翻譯的《永遠的0》，就一路跟隨她的粉專（綿羊的譯心譯意）讀她推薦或翻譯的小說。很不好意思地說，直到我開始關注她才發現，原來好久以前閱讀過的《解憂雜貨店》也是她翻譯的！真是失敬失敬！😂
「好的譯者會帶你上天堂！」這是我這個小說嗜讀者經常掛在嘴邊的一句話。所以當我看到王蘊潔對這本書的評價：
翻譯完《解憂雜貨店》，就默默祈願可以有第二本這種風格的東野圭吾。終於，等到了《祈念之樹》！
——資深譯者 王蘊潔
毫不猶豫地手刀下訂了，雖然很厚也很貴就是了！😂
小說內容簡介
故事描述一位不學無術、沒錢沒背景的青年直井玲斗，因為與前老闆的糾紛而被警方逮捕，正當他走投無路之際，突然殺出一位年約六十出頭的阿姨柳澤千舟派了律師前來解救他，條件是——
必須成為神祕樟樹的守護人！！！
如果接受這個條件，就能順利離開拘留所，但如果違反約定，就必須自己全額支付律師費。習慣丟硬幣決定命運的玲斗，迫於現實，勉強接受了條件，成為月鄉神社的管理員，平日除了打掃院落，還得守護巨大的神木，幫助那些來向樟樹「祈念」的人⋯⋯
神祕樟樹的超自然力量
穿越樹林後，視野立刻變得開闊。前方有一個巨大的怪物。
那是一顆樟樹。這棵直徑足足有五公尺的巨樹高度超過二十公尺，好幾根粗大的樹枝扭曲著向上延伸的樣子，就像大蛇纏在一起。第一次看到時完全被震懾，說不出一句話。
⋯⋯⋯
大樹側面有一個巨大的洞，大人只要稍微低頭，就可以輕鬆走進去。⋯⋯樹幹內側是像空洞般的空間，大小差不多有一坪多。（p.7)
日本近年來非常流行「能量之地」這種說法，這樣的地方有可能是一座神社、巨樹或高山、寺廟...等，當地人認為到了那裡，內心就能得到治癒，為受傷的身心靈帶來撫慰，甚至還可能實現願望。月鄉神社裡的神祕樟樹，就是這樣一處能量景點，不知從何時開始流傳，只要對著它祈願，內心所期盼必能成真，也因此，每逢假日，造訪神社的人愈來愈多。
關於向樟樹祈念這件事，每個人都故弄玄虛！
玲斗本以為這是一份平凡無趣的工作，隨著日子一天天過去，卻被那些對神祕樟樹傳說深信不疑的人們勾引出強烈的好奇心：
- 樟樹真的可以實現願望嗎？應該只是唬人的吧？
- 為什麼白天可以自由祈求，晚上卻需要預約？難道晚上特別有效嗎？
- 到底該如何向樟樹祈念呢？
- 為什麼新月和滿月的夜晚最適合祈念？
- 更奇怪的是，新月夜晚和滿月夜晚祈念的人竟然有交集？
可惜千舟阿姨就只是淡淡的對他說：
「無論再怎麼向你說明都是白費唇舌，因為現在的你不可能相信，但只要你持續當樟樹的守護人，總有一天會瞭解。」
任何人來到這個世界都有理由
東野圭吾以他最擅長的「營造懸念」手法，埋下伏筆，讓讀者跟著主角一步步挖掘樟樹祈念的真相和那些祈念者的家族祕密故事⋯⋯
原來，祈念是「意念的傳承」、家人之間「說不出口、問心無愧的愛」，也是「最珍貴的情感連繫」～～它可以完全傳達腦海中浮現的所有一切，也因此，和言語傳達的訊息不同，無法虛假，也無法粉飾。
「文字的力量有其極限，不可能光靠文字表達出內心所有的想法，所以就把意念寄托給樟樹。」（p.303)
「寄念者真正的想法會完完整整地傳遞給受念者.......因為可以正確傳達光靠文字無法充分表達的那些複雜、不明確的想法。」(p.338)
故事走到最後，玲斗終於體會到這份責任——樟樹守護人的重要性，也發自內心感謝把這份工作交給他的千舟阿姨。
記得一開始，玲斗還只是個對未來感到徬徨不安、因為自己的出生（酒店小姐私生子）而對生命感到絕望的社會邊緣人，他的前老闆甚至說過這樣一句話：
「有瑕疵的機器無論再怎麼修，都會發生故障。那個傢伙也一樣，終究是瑕疵品，早晚會闖下更大的禍或被關進監獄。」
然而，經過千舟阿姨的鞭策，以及玲斗從祈念者身上得到的人生啟發，事實證明，前老闆的預言並不正確。
特別喜歡千舟對玲斗說的這幾段話：
「我無意干涉你的生活方式。如果要我給你一個建議，那我要告訴你，這個世界上，沒有任何人不該出生，一個也沒有。任何人來到這個世界都有理由。你要記住這件事。」（p.387）
「這個世界是一座金字塔，每個人都是形成這座金字塔的一塊石頭，必須想像金字塔的全貌，然後自己處於哪一個位置，一切就從這裡開始。無論是往上進取還是向下沉淪，都取決於你，也是你的自由。」（p.431)
「這個世界是一座金字塔，每個人都是形成這座金字塔的一塊石頭，必須想像金字塔的全貌，然後自己處於哪一個位置，一切就從這裡開始。無論是往上進取還是向下沉淪，都取決於你，也是你的自由。」（p.431)
守護祈念之樹的過程中，玲斗漸漸看到了以前不曾擁有過的東西，開始有勇氣去思考人們經常掛在嘴邊的夢想，渴望從千舟阿姨身上學到更多人生的智慧⋯⋯最終領悟到～
真誠的面對面就能感受到彼此的意念，每個人都有機會勇敢選擇自己的人生，並且無愧於心地活下去。
「我想要把此刻的心情寄念，因為我無法用言語表達，我想透過樟樹傳達給妳。」
「謝謝，但是不需要借助樟樹的力量，我第一次知道，像這樣面對面就可以感受到某些東西。」
千舟伸出右手，玲斗握住了她瘦小的手。
玲斗覺得能感受到千舟的想法——她的意念。（p.446-447)
東野圭吾藉由平實的敘述牽引出深刻的感動，透過小說，讓讀者充分理解身為「樟樹守護人」的重大使命，也感受到玲斗在心靈上的成長。
我喜歡以全新的眼光來看待同一位作家的新作品，不帶偏見、比較、批判，就只是全然的浸泡在故事裡，享受文字堆疊出的感動。
這是一本讓人在心裡盪出好幾圈漣漪的好書！推薦給大家！
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
開學第一天，教授自我介紹後，要每位同學主動去結交一位新朋友。當我站起來環視四週時，有人輕輕拍我的肩膀。我轉過頭，看見一位滿臉縐紋，個子矮小的老婦人對著我微笑，那笑容光亮璀燦。她說：「嗨！帥哥，我叫蘿絲，今年87歲。我可以抱你一下嗎？」我笑起來，熱切的答道：「當然可以」，她果真緊緊地將我抱個滿懷。
知識性工作很難算績效！
但學術研究員以及碩博士生可以利用這篇文章提到的方法，
來有效量化與提升自己的研究績效。
本文將介紹如何有效地定義目標和關鍵結果，
並將其應用於知識工作的日常任務中。
讓我們一起探索如何用OKR提升研究效率吧！
▋步驟1 - 明確目標與關鍵結
多年前作家林奕含，出版長篇小說《房思琪的初戀樂園》。初閱那些文句與詞彙多麼優美，通篇讀來如此流暢。但是當下讀著讀著，卻瑟瑟發抖、渾身戰慄。每翻一頁，便堆疊出更多的恐懼，黑暗中彷彿有一雙手，直接將讀者拉進深谷，直接經歷最絕望的時刻。
是一本以文學性來看，非常值得收藏的書。但以人性的角度來看，翻開第二
鋼鐵人、美國隊長、羅根、布魯斯韋恩。成功的超級英雄電影，如果終於等到落幕那一天，哪個不是極華麗的退場?各個塑造成像偉人般的退去。飽受光榮與眾人崇拜，像美國隊長和蝙蝠俠一樣被立銅像? 如果黑寡婦是屬於內涵類型的英雄，也沒有像羅根一樣的光榮退場。她的默默付出，也沒有像黑暗騎士一樣被發現阿?
《火神的眼淚》命題之大，從個人講到家庭間的拉扯、聊創傷後壓力症候群對自我的影響，講性別不平遇到的職場天花板，更不用說政治角力下的層層關卡、社會民間的刁難眾生相。不斷的被演員精準描繪與各類台灣鯛給帶著走，在一片氣結之下，很容易忘了，我們需要的是更多同理心與警惕。
有朋友曾經提問，怎麼知道在臉書上貼文是出自分享還是炫耀？這是她對於使用臉書的疑慮。對我來說，最簡單的方式，就是問自己的心。如果是出於分享，寫出來的文字就是基於分享，如果是為了炫耀，那麼不論文字如何修飾，讀者都會感覺得出來。
從我第二次扭到腳，已經過了2星期。老師在體驗課上宣導生活四件事，就是這件事，我的執行率最高。腳現在已經不太痛了，來看看我做了什麼事吧！這個東西每個人家裡都有喔！
藍白拖不談政治，但是可以聊聊群眾決策這件事...我們相信眾人的想法能形成一種具有普遍性與正確性的結論...在金融市場上大部分的人(約80%)是賠錢的，只有少數(20%)人能夠在市場上獲利。如果眾人形成的決策是有效且正確的，為什麼在金融市場裡當眾人的想法集結時，多數達成的共識卻是錯誤的呢?
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
開學第一天，教授自我介紹後，要每位同學主動去結交一位新朋友。當我站起來環視四週時，有人輕輕拍我的肩膀。我轉過頭，看見一位滿臉縐紋，個子矮小的老婦人對著我微笑，那笑容光亮璀燦。她說：「嗨！帥哥，我叫蘿絲，今年87歲。我可以抱你一下嗎？」我笑起來，熱切的答道：「當然可以」，她果真緊緊地將我抱個滿懷。
知識性工作很難算績效！
但學術研究員以及碩博士生可以利用這篇文章提到的方法，
來有效量化與提升自己的研究績效。
本文將介紹如何有效地定義目標和關鍵結果，
並將其應用於知識工作的日常任務中。
讓我們一起探索如何用OKR提升研究效率吧！
▋步驟1 - 明確目標與關鍵結
多年前作家林奕含，出版長篇小說《房思琪的初戀樂園》。初閱那些文句與詞彙多麼優美，通篇讀來如此流暢。但是當下讀著讀著，卻瑟瑟發抖、渾身戰慄。每翻一頁，便堆疊出更多的恐懼，黑暗中彷彿有一雙手，直接將讀者拉進深谷，直接經歷最絕望的時刻。
是一本以文學性來看，非常值得收藏的書。但以人性的角度來看，翻開第二
鋼鐵人、美國隊長、羅根、布魯斯韋恩。成功的超級英雄電影，如果終於等到落幕那一天，哪個不是極華麗的退場?各個塑造成像偉人般的退去。飽受光榮與眾人崇拜，像美國隊長和蝙蝠俠一樣被立銅像? 如果黑寡婦是屬於內涵類型的英雄，也沒有像羅根一樣的光榮退場。她的默默付出，也沒有像黑暗騎士一樣被發現阿?
《火神的眼淚》命題之大，從個人講到家庭間的拉扯、聊創傷後壓力症候群對自我的影響，講性別不平遇到的職場天花板，更不用說政治角力下的層層關卡、社會民間的刁難眾生相。不斷的被演員精準描繪與各類台灣鯛給帶著走，在一片氣結之下，很容易忘了，我們需要的是更多同理心與警惕。
有朋友曾經提問，怎麼知道在臉書上貼文是出自分享還是炫耀？這是她對於使用臉書的疑慮。對我來說，最簡單的方式，就是問自己的心。如果是出於分享，寫出來的文字就是基於分享，如果是為了炫耀，那麼不論文字如何修飾，讀者都會感覺得出來。
從我第二次扭到腳，已經過了2星期。老師在體驗課上宣導生活四件事，就是這件事，我的執行率最高。腳現在已經不太痛了，來看看我做了什麼事吧！這個東西每個人家裡都有喔！
藍白拖不談政治，但是可以聊聊群眾決策這件事...我們相信眾人的想法能形成一種具有普遍性與正確性的結論...在金融市場上大部分的人(約80%)是賠錢的，只有少數(20%)人能夠在市場上獲利。如果眾人形成的決策是有效且正確的，為什麼在金融市場裡當眾人的想法集結時，多數達成的共識卻是錯誤的呢?