法國人的耶誕節

閱讀時間約 3 分鐘
「你從這個正方體選一面,不要告訴我顏色喔⋯⋯」阿山哥手放身後,窸窸窣窣的磨蹭著,一臉笑咪咪又想保持神秘地開始練習他的魔術。交換禮物後的隔天一早,阿山哥已經等不及要拿我當實驗觀眾,試試他的新魔術。每年的耶誕大餐後,這法國一家子總喜歡表演魔術當飯後娛樂。
託阿山哥一家人的福,在這鄰近阿爾卑斯山的小村莊,我和他們度過了一年又一年的耶誕節,有時遇上暖冬,有時大雪紛飛,雪景美的不真實,唯一不變的是大夥兒不管再忙,也不會錯過一同用餐和交換禮物的時刻。
我們在手工巧克力店買到的耶誕倒數月曆
耶誕節早晨山邊的霧氣
法國人的交換禮物
這天一大早本來正沈沈的熟睡著, 隱約聽到樓下客廳的人聲和喧鬧,原來是阿山哥的小姪子已經等不及跑到耶誕樹下拆禮物了,就這樣,剛起床穿著睡衣的大家,在客廳熱熱鬧鬧地展開交換禮物的活動。
這些年送給法國人的禮物,有台灣特產、3C產品、書本、酒、手工巧克力、養生食品、毛衣、玩具等,我經常在nature & découvertes選購禮物,這家法國連鎖商店裡有不少探索大自然的戶外活動用品、養生按摩產品、精油、花草茶具、冥想音樂播放器、瑜珈用品、相關主題書籍和吸引大人小孩目光的各式玩具,包裝大多精美有質感,我每次進這家店幾乎很難空手而歸。
法國人送我的則有書本、畫圖的用具、筆記本、市內腳踏車、米其林三星餐廳的餐券、衣服、手工巧克力、食譜、鬆餅機、家飾用品等。公婆年紀大了,有時直接要我們指定禮物,他們也省事不用去店家到處找,公公近幾年都是直接給我一張支票,不知道法國人是不是也有紅包的概念,不過這應該是最實用的禮物了(笑)。
其實交換禮物最有意思的是找禮物的過程,心裡掛記著對方的喜好,期待對方拆開禮物的表情,耶誕樹下大大小小包裝好的禮物,除了儀式感,還有無價的情意。找禮物的過程我總會順便逛逛耶誕市集,感染各個店家極盡巧思的耶誕裝飾。
某年耶誕節收到的《唐頓莊園》食譜,愛不釋手啊
這幾年收到的各式耶誕禮物
法國人的耶誕餐桌
這幾年耶誕節的家庭聚餐,有時我們到小鎮Manigod山上的餐廳,一旁就是被靄靄白雪覆蓋的滑雪勝地。用完餐還能到雪地走走玩耍。
某年耶誕節我們在小鎮Manigod的餐廳用餐
Manigod的木造餐廳
有時由婆婆掌廚,我們當廚房小幫手,前菜通常會有鵝肝醬、煙燻鮭魚或是鮮蝦,在鵝肝醬上頭撒點玫瑰鹽,沾上香甜的果醬或是洋蔥醬,再搭一片烤好的熱麵包,接著一邊剝蝦或是品嚐擠上檸檬汁的煙燻鮭魚,這個前菜的步驟法國人通常就能聊上一兩個小時。
主菜一般是烤雞或是烤火雞肉,婆婆通常要提前三天就開始燉煮,配上奶香焗烤馬鈴薯(Gratin Dauphinois )、野菇或是奶油焗蔬菜,接著是上薩瓦 (Haute-Savoie)幾款著名的乳酪,像是Reblochon,個人對乳酪比較無感,總會急著想跳過這段時間,樹幹蛋糕才是我最期待的!吃完甜點後,有時意猶未盡,公婆會端出咖啡和巧克力或是馬卡龍,我們邊看家人變魔術耍寶邊聊天,結束這豐盛的法國人耶誕大餐!
前菜的鵝肝醬:撒上玫瑰鹽,沾上香甜的果醬或是洋蔥醬,再搭一片烤好的熱麵包
餐巾紙也要很有耶誕味
主菜有時是烤雞
烤雞配上野菇和焗烤馬鈴薯
各式乳酪

🌻🌻🌻 謝謝你來我的方格小窩耐心閱讀我的文章與創作!🌻🌻🌻
有看到文章最下方的讚賞鍵(拍手按鈕)嗎?你輕輕拍手五下將化為我的創作基金,你不需要為此支付任何費用,卻能讓我的圖文創作走得更長遠喔!謝謝你的鼓勵!
你當然也可以像Lili一樣加入讚賞公民的行列,一起支持「化讚為賞」的公民運動!
為什麼會看到廣告
11.5K會員
145Content count
在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師,目前全職在家創作,建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女,是因年紀漸長, 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。插畫、數位模板、設計布料花樣、手作、縫紉⋯⋯,雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的品牌 Cocon Zakka。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
「搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯」 傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「尼」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。
Podcast在今年正式進入我的日常,從廣播到Podcast,就像從紙本書到Readmoo 讀墨,從一開始有點抗拒的慢步調,試探、熟悉,接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
「我抓到一隻了!」臉頰上的汗滴在沾上泥濘的T恤上,當時還國小的我,絲毫不在意的隨手抹去汗珠,將手上的戰利品,一隻可憐的蚱蜢,舉得高高的,向同伴炫耀。那是住宅區內一塊年久荒廢的空地,雜草叢生,卻是附近孩子們的遊樂場⋯⋯
那一段疫情爆發的期間可以明顯感受到家長急於將孩子往電腦銀幕前送,讓他們在家與孩子緊密的相處能有喘息的空間。每天幾堂課陪伴那些孩子,台灣和法國瞬間零距離,我彷彿和家鄉的人們一同度過一段艱難特殊的時刻,內心從無法跳上飛機回台陪家人的無力感,轉變為滿滿的成就和充實。
推理驚悚劇是我平日最愛的追劇類型,之前寫了一篇關於「里昂偵探小說節」的文章,那張插圖讓我畫得很過癮,還不小心生出了一個角色:北極熊探長。一直想將這個角色繼續發展下去,北極熊探長可能愛喝啤酒、話不多、看似懶散,卻總能在關鍵時刻破案⋯⋯
我揉揉惺忪睡眼,看到電視畫面中有架飛機攔腰撞進了一棟高樓,「他們是在看電影嗎?」我有點納悶,過了半晌我終於清醒,那個畫面至今依然清晰烙印在我腦海裡⋯⋯
「搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯」 傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「尼」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。
Podcast在今年正式進入我的日常,從廣播到Podcast,就像從紙本書到Readmoo 讀墨,從一開始有點抗拒的慢步調,試探、熟悉,接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
「我抓到一隻了!」臉頰上的汗滴在沾上泥濘的T恤上,當時還國小的我,絲毫不在意的隨手抹去汗珠,將手上的戰利品,一隻可憐的蚱蜢,舉得高高的,向同伴炫耀。那是住宅區內一塊年久荒廢的空地,雜草叢生,卻是附近孩子們的遊樂場⋯⋯
那一段疫情爆發的期間可以明顯感受到家長急於將孩子往電腦銀幕前送,讓他們在家與孩子緊密的相處能有喘息的空間。每天幾堂課陪伴那些孩子,台灣和法國瞬間零距離,我彷彿和家鄉的人們一同度過一段艱難特殊的時刻,內心從無法跳上飛機回台陪家人的無力感,轉變為滿滿的成就和充實。
推理驚悚劇是我平日最愛的追劇類型,之前寫了一篇關於「里昂偵探小說節」的文章,那張插圖讓我畫得很過癮,還不小心生出了一個角色:北極熊探長。一直想將這個角色繼續發展下去,北極熊探長可能愛喝啤酒、話不多、看似懶散,卻總能在關鍵時刻破案⋯⋯
我揉揉惺忪睡眼,看到電視畫面中有架飛機攔腰撞進了一棟高樓,「他們是在看電影嗎?」我有點納悶,過了半晌我終於清醒,那個畫面至今依然清晰烙印在我腦海裡⋯⋯
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
《穿越福爾摩沙1630-1930》一書構成的方式容易說明,主要以這三百年為限度,由法語撰寫關於台灣的見聞。經作者收集與挑選,撰寫者多半親自因緣際會走訪台灣,對當地的政治、風俗、社會、地理、政治、族群等紀錄觀察。另外是由本書作者的對於每篇文本的撰述者簡介,撰述者來台的時代與脈絡。最後,不短的〈後記〉,
Thumbnail
朝聖之路上最能走的,走最長的,我沒有遇過傷兵的,當屬法國人馬!
Thumbnail
三個女生去吃法國菜。 吃法國菜要穿什麼衣服呢?想當然爾用餐環境應該是擺盤美麗、裝潢優雅,所以今天就穿的「看起來」比較不休閒一點,其實是近幾天秋老虎之下涼爽的選擇。 好友選了這一間是法國米其林三星主廚Jean-François Piège在海外開的第一家分店,食物的味道自然是不錯。每次都抱著極大的
Thumbnail
巴黎人可以被視為馬丁尼類型的調酒之一,但是在調酒剛開始出現時大家習慣的口味還是偏甜一點,這杯Parisian巴黎人就是一個常見的例子。 根據調酒大師Harry MacElhone在1919年發行的調酒書籍《ABC of Mixing Cocktails》裡仔細翻找就會看到它。琴酒為基底加上法式香艾
Thumbnail
第一次到吉可頌.丹麥專賣店是在疫情期間,店家擺出來的麵包比在網路上看到的網友分享照片了很多。不過幸運的是,沒有遇到明星商品賣光的狀況,,所以直接挑了以下幾款帶回家。
Thumbnail
「俘虜」的重新上映打中了腦海中重要的空白,似乎可以成為串珍珠的線索。 電影的時空設定在1942年-1946年,共可分為3階段。 第一階段是1942年1月到6月:日軍勢如破竹期 此段電影敘事利用回憶描寫,這是日軍在太平洋勢如破
Thumbnail
在我旅程道路上,我繼續前行,誰知恍然間停下已過大半。環視周遭,景物變得熟悉親切,多了隨行的同伴,雖偶遇波瀾,心卻不再懸也不再慌。說不上甚麼行家,但至少已不是五個月前那一問三不知的黃毛丫頭。
Thumbnail
這部電影講述一位公子哥被郵差老爸發派的一座荒涼小鎮,而後改變小鎮以及自我的溫馨故事 聖誕節從當初基督教的節慶,演變為現今幾乎全世界都會慶祝的節日。而關於這個迷人節日,我們聽過許多故事,關於大鬍子紅衣老人和他的馴鹿、如果不乖就沒有禮物、要記得掛襪子他才會放禮物進去等等...。而《克勞斯:聖誕節的秘密》
Thumbnail
在台灣,我們通常過完聖誕節和國曆新年這兩個深受西方文化影響的節日後,接下來就等過農曆新年了,而在西方許多天主教國家,除了聖誕和新年,還有一個相當重要的節日-三王節,每年1月5~6日為三王節。三王節的由來因為三位智者在耶穌誕生時的奉獻,而蛋糕則是.....
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
《穿越福爾摩沙1630-1930》一書構成的方式容易說明,主要以這三百年為限度,由法語撰寫關於台灣的見聞。經作者收集與挑選,撰寫者多半親自因緣際會走訪台灣,對當地的政治、風俗、社會、地理、政治、族群等紀錄觀察。另外是由本書作者的對於每篇文本的撰述者簡介,撰述者來台的時代與脈絡。最後,不短的〈後記〉,
Thumbnail
朝聖之路上最能走的,走最長的,我沒有遇過傷兵的,當屬法國人馬!
Thumbnail
三個女生去吃法國菜。 吃法國菜要穿什麼衣服呢?想當然爾用餐環境應該是擺盤美麗、裝潢優雅,所以今天就穿的「看起來」比較不休閒一點,其實是近幾天秋老虎之下涼爽的選擇。 好友選了這一間是法國米其林三星主廚Jean-François Piège在海外開的第一家分店,食物的味道自然是不錯。每次都抱著極大的
Thumbnail
巴黎人可以被視為馬丁尼類型的調酒之一,但是在調酒剛開始出現時大家習慣的口味還是偏甜一點,這杯Parisian巴黎人就是一個常見的例子。 根據調酒大師Harry MacElhone在1919年發行的調酒書籍《ABC of Mixing Cocktails》裡仔細翻找就會看到它。琴酒為基底加上法式香艾
Thumbnail
第一次到吉可頌.丹麥專賣店是在疫情期間,店家擺出來的麵包比在網路上看到的網友分享照片了很多。不過幸運的是,沒有遇到明星商品賣光的狀況,,所以直接挑了以下幾款帶回家。
Thumbnail
「俘虜」的重新上映打中了腦海中重要的空白,似乎可以成為串珍珠的線索。 電影的時空設定在1942年-1946年,共可分為3階段。 第一階段是1942年1月到6月:日軍勢如破竹期 此段電影敘事利用回憶描寫,這是日軍在太平洋勢如破
Thumbnail
在我旅程道路上,我繼續前行,誰知恍然間停下已過大半。環視周遭,景物變得熟悉親切,多了隨行的同伴,雖偶遇波瀾,心卻不再懸也不再慌。說不上甚麼行家,但至少已不是五個月前那一問三不知的黃毛丫頭。
Thumbnail
這部電影講述一位公子哥被郵差老爸發派的一座荒涼小鎮,而後改變小鎮以及自我的溫馨故事 聖誕節從當初基督教的節慶,演變為現今幾乎全世界都會慶祝的節日。而關於這個迷人節日,我們聽過許多故事,關於大鬍子紅衣老人和他的馴鹿、如果不乖就沒有禮物、要記得掛襪子他才會放禮物進去等等...。而《克勞斯:聖誕節的秘密》
Thumbnail
在台灣,我們通常過完聖誕節和國曆新年這兩個深受西方文化影響的節日後,接下來就等過農曆新年了,而在西方許多天主教國家,除了聖誕和新年,還有一個相當重要的節日-三王節,每年1月5~6日為三王節。三王節的由來因為三位智者在耶穌誕生時的奉獻,而蛋糕則是.....