編輯嚴選開啟小鈴鐺通知檢舉內容法國小食堂：Gratin Dauphinois 奶香焗烤馬鈴薯
編輯嚴選
開啟小鈴鐺通知
檢舉內容
2019/09/08閱讀時間約 2 分鐘
Lili在法國的小食堂開張！第一道先來介紹簡單的法國家常菜：Gratin Dauphinois （奶香焗烤馬鈴薯）。這道菜的主角是馬鈴薯、牛奶和鮮奶油（我光是在畫這道菜的食譜插圖，就彷彿已經聞到奶香味了⋯⋯）。
第一次和Gratin Dauphinois的相遇，是受邀到阿山哥的朋友家烤肉，大夥兒在庭院閒聊時，女主人端出了這道菜，入口即化的濃郁奶香，讓我印象十分深刻，配上烤肉也相當對味。後來到公婆家就經常嚐到這道菜了，可以應付一大家子，大人小孩都愛，失敗率又極低，Gratin Dauphinois看來是法國婦女的基本常備菜。
Gratin指的是焗烤的那層金黃焦脆的外皮，或泛指利用烤箱焗烤的料理，而Dauphinois 意思是料理來自法國東南Dauphiné地區。在法國Gratin類的料理不在少數，像是焗烤大蔥(poireau)等蔬菜；而其中，焗馬鈴薯的Gratin Dauphinois又特別受歡迎。
材料
- 馬鈴薯或三到四顆中型的馬鈴薯（約兩人份） 400公克
- 牛奶 250克
- 鮮奶油 (crème liquide) 或是酸奶油 (crème fraîche) 125克
- 胡椒、鹽、肉豆蔻(muscade)粉 少許
- 蒜頭 一顆
- 無鹽奶油(beurre) 少許
步驟
- 馬鈴薯去皮後切成薄片 (薄度約0.2公分左右；切成薄片的馬鈴薯勿再次清洗）
- 將馬鈴薯薄片置入鍋中，接著倒入牛奶（牛奶的量要蓋過全部的馬鈴薯薄片），加入少許鹽、肉豆蔻(muscade)粉末、蒜頭碎末、黑胡椒，中火煮約8~10分鐘
- 把上個步驟已半熟的鍋中材料一半倒入烤箱用的玻璃容器（玻璃容器內部可以用無鹽奶油先塗上一層），將材料整平後，鋪上一層鮮奶油 (crème liquide) 或是酸奶油 (crème fraîche) ，再倒入剩下一半的材料，再同樣鋪一層鮮奶油，剝幾小塊無鹽奶油平均分佈在表面上
- 最後表面鋪上一層乳酪絲（傳統的Gratin Dauphinois其實是不加乳酪絲的；喜歡金黃乳酪脆皮口感的朋友可以斟酌添加）
- 將全部材料放入預熱的烤箱，烤箱180度，烤40分鐘即完成，成品從烤箱拿出後，靜置幾分鐘就可享用
🌻🌻🌻 謝謝你來我的方格小窩耐心閱讀我的文章與創作！🌻🌻🌻
有看到文章最下方的讚賞鍵（拍手按鈕）嗎？你輕輕拍手五下將化為我的創作基金，你不需要為此支付任何費用，卻能讓我的圖文創作走得更長遠喔！謝謝你的鼓勵！
你當然也可以像Lili一樣加入讚賞公民的行列，一起支持「化讚為賞」的公民運動！
為什麼會看到廣告
胖胖太太和其他 7 人喜歡這篇
贊助支持創作者，成為他繼續創作的動力吧！
Lili HSU
1.2K追蹤者
93內容數
在法國的小日子已有十多年的時光。 正職是在家敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師， 因為對手作的熱情， 一路不務正業的走進縫紉和手繪迷人的小宇宙。自稱資深少女，是因年紀漸長， 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。FB粉專： Cocon Zakka
Lili的法國異境與插畫日常
190會員
49付費會員
留言0
查看全部