散文 | 日中翻譯 | 從今天開始

閱讀時間約 1 分鐘
雖然有著東京地鐵這個名字,但東西線卻是在千葉行駛。慶幸從西船橋的老家到大學很方便,坐在電車上,想著「我有努力讀書真的太好了」。
經歷過求職,了解過各種公司和工作,我意識到在電車上看到的上班族的厲害之處。
對了!車站職員也是。我注意到車站職員,不分男女,都從清晨工作到深夜。雖然一直到能看到,但是我的看法隨經歷改變了。
畢業一周後。
今天,我也要坐地鐵了。
今天,車站職員也站在檢票口附近。
對進站的人喊著讓他們整天神氣清爽的話語。
「早安」
這句話無意間從我的口中溢出。我停下腳步慌張的望向車站職員。車站職員也剛好看著我。
「早安。祝你一路順風。保重」
眼角輕垂。即使隔著口罩,也看得到裡面的笑容。
難道他知道今天是我踏入社會的第一天嗎。不,想多了吧。想必一定是他對所有的客人都溫柔以待吧。
不論是哪一個理由,我都不討厭。
反而覺得很好。
我也想要傳遞那樣的感覺,這樣想著的同時,我在口罩下展開笑顏。點一點頭後繼續走,並將通行證放縱手袋。
那麼,從今天開始吧。

1會員
11Content count
喜歡語言,所以學習翻譯。 希望可以跟大家分享各國有趣文學。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
焦慮兔子窩 的其他內容
在這等亂世,到底浪漫為何物?
「…那個。我們明年可以早一點見嗎?」
你停了下來,呆呆的凝視白色告示板,後面傳來男生的叫喚。
冬天一到,便想起了那傢伙的事——
在這等亂世,到底浪漫為何物?
「…那個。我們明年可以早一點見嗎?」
你停了下來,呆呆的凝視白色告示板,後面傳來男生的叫喚。
冬天一到,便想起了那傢伙的事——
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這裡一直是這樣的地方,沒有什麼讓妳留下,也不會有什麼阻止妳離開。拿著這些走了那麼遠,其實我只是在找一個,適合掩埋它的地方而已。我在找一個也許根本不存在的地方,恆久的、靜默的,一片空白的、滿地枯死的樹根盤根錯節的土地。 那是一個不再走動的時鐘那樣的死寂之物,也許連我都想不
Thumbnail
幸福在杯緣綻放芬芳,不設防, 時間被灑上一分甜的糖霜, 25度的去留無意,一切都剛剛好, 沒有羈絆、沒有誓約, 今天仍是一派恬靜的姿態。
Thumbnail
小時候我們家常常上演電腦使用權的鬥爭之戰。 當你家裡有三個小孩,卻唯有一台電腦,大概就會變成這樣的畫面吧?
Thumbnail
取悅對方之前,浪女先悅己。 約會當日上午,食畢昨夜備糧,沖澡、刷牙,裸身噴上薄薄一層香氣,等待酒精蒸散的同時,翻找出最喜愛的洋裝穿上。 它是一尾雪紡碎花裙。觸感柔軟、細膩如絲。裏外全用本布對車,不另縫拷悶熱襯布,又不至於單薄到走光。 桃型鬆緊帶領口開得極低,襯得白皙胸脯,圓潤飽滿。緊接乳房下的
Thumbnail
以上幾篇是我從非常雜亂的資料裡翻出來的幾篇較為開心可愛的文章,我覺得有這些生活上的小小觀察,會許才更可以支撐我面對很多時候的負面狀態吧,我覺得生命力很大的來源來自與生活的連接感(這個我寫過一小段文字,有空想把他細寫),希望大家看完(或沒看也沒關係哈哈)後也能多多發現生活裡意外很好笑的畫面跟場景喔!
Thumbnail
人物: 其他人物: 1.女主角:盡木玲子 2.男主角:sans 1. 搜救人員 3.女主的媽媽:萬里花 4.男主的媽媽:千棘 2. 晴空塔電梯小姐 第1章:發生311地震 第2章:不幸的事 第一次穿越時空 第二次世界大戰
Thumbnail
How are you ? I am fine ,thank you 從小時候英文課開始,英文課本上的例句,好像變成人生的填鴨公式,回答 I am fine ,thank you的時候,調皮一點點的時候,會再多說個〝And you ?〞但你的人生真的〝fine〞了嗎?很多時候,是不知道要說什麼,或是
Thumbnail
作者說她有三段婚姻: 第一段婚姻:新婚熱戀 第二段婚姻:與癌症展開生死戰 第三段婚姻:作為一個寡婦
Thumbnail
家人的互動需要透過不同的形式表達愛意,無論是食物、行為或是言語,各種樣態不拘,總之,用對方願意且喜歡接受的。 在有些人眼中,家人竟然逐漸變成陌生人。渴望愛的心沒有被好好接著,期待的回應成了一場空,付出的時間、心力彷彿是空氣。或許,啟動愛意流動的鑰匙只是幾個字: 我愛你,對不起,謝謝你,請原諒我。
Thumbnail
「心智化」這個詞彙相當直觀的闡明了人的心靈成長過程,也切題的點出了心理治療的目地就是「拓展心智空間」,跟隨著發展心理學的知識,建構出了一套心理治療的工作藍圖。心理治療有如細膩的手作工藝,心智化的指引並非是告訴我們答案,而是在幫助我們拿捏分寸、知所進退。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這裡一直是這樣的地方,沒有什麼讓妳留下,也不會有什麼阻止妳離開。拿著這些走了那麼遠,其實我只是在找一個,適合掩埋它的地方而已。我在找一個也許根本不存在的地方,恆久的、靜默的,一片空白的、滿地枯死的樹根盤根錯節的土地。 那是一個不再走動的時鐘那樣的死寂之物,也許連我都想不
Thumbnail
幸福在杯緣綻放芬芳,不設防, 時間被灑上一分甜的糖霜, 25度的去留無意,一切都剛剛好, 沒有羈絆、沒有誓約, 今天仍是一派恬靜的姿態。
Thumbnail
小時候我們家常常上演電腦使用權的鬥爭之戰。 當你家裡有三個小孩,卻唯有一台電腦,大概就會變成這樣的畫面吧?
Thumbnail
取悅對方之前,浪女先悅己。 約會當日上午,食畢昨夜備糧,沖澡、刷牙,裸身噴上薄薄一層香氣,等待酒精蒸散的同時,翻找出最喜愛的洋裝穿上。 它是一尾雪紡碎花裙。觸感柔軟、細膩如絲。裏外全用本布對車,不另縫拷悶熱襯布,又不至於單薄到走光。 桃型鬆緊帶領口開得極低,襯得白皙胸脯,圓潤飽滿。緊接乳房下的
Thumbnail
以上幾篇是我從非常雜亂的資料裡翻出來的幾篇較為開心可愛的文章,我覺得有這些生活上的小小觀察,會許才更可以支撐我面對很多時候的負面狀態吧,我覺得生命力很大的來源來自與生活的連接感(這個我寫過一小段文字,有空想把他細寫),希望大家看完(或沒看也沒關係哈哈)後也能多多發現生活裡意外很好笑的畫面跟場景喔!
Thumbnail
人物: 其他人物: 1.女主角:盡木玲子 2.男主角:sans 1. 搜救人員 3.女主的媽媽:萬里花 4.男主的媽媽:千棘 2. 晴空塔電梯小姐 第1章:發生311地震 第2章:不幸的事 第一次穿越時空 第二次世界大戰
Thumbnail
How are you ? I am fine ,thank you 從小時候英文課開始,英文課本上的例句,好像變成人生的填鴨公式,回答 I am fine ,thank you的時候,調皮一點點的時候,會再多說個〝And you ?〞但你的人生真的〝fine〞了嗎?很多時候,是不知道要說什麼,或是
Thumbnail
作者說她有三段婚姻: 第一段婚姻:新婚熱戀 第二段婚姻:與癌症展開生死戰 第三段婚姻:作為一個寡婦
Thumbnail
家人的互動需要透過不同的形式表達愛意,無論是食物、行為或是言語,各種樣態不拘,總之,用對方願意且喜歡接受的。 在有些人眼中,家人竟然逐漸變成陌生人。渴望愛的心沒有被好好接著,期待的回應成了一場空,付出的時間、心力彷彿是空氣。或許,啟動愛意流動的鑰匙只是幾個字: 我愛你,對不起,謝謝你,請原諒我。
Thumbnail
「心智化」這個詞彙相當直觀的闡明了人的心靈成長過程,也切題的點出了心理治療的目地就是「拓展心智空間」,跟隨著發展心理學的知識,建構出了一套心理治療的工作藍圖。心理治療有如細膩的手作工藝,心智化的指引並非是告訴我們答案,而是在幫助我們拿捏分寸、知所進退。