為新住民點燈：燦爛時光—東南亞主題書店
閱讀時間約 5 分鐘
文／張玉伶．攝影／程天佑
「燦爛時光：東南亞書店」坐落於新北市中和區興南路的小巷弄裡，書店的白底店招寫著「光」的各國語言：緬甸文、泰文、菲律賓文、越南文、印尼文、柬埔寨文、中文。走進書店中，可以看見一頭象伏在淺藍色主調的牆面上，以象鼻汲水後噴出水花，水花上綻放著東南亞各國國旗——這是「燦爛時光：東南亞主題書店」的招牌牆面。書店創立於 2015 年的潑水節，以水花的意象來表現東南亞族群聚集在臺灣，期盼藉由臺灣人的善意，讓東南亞族群在臺灣能擁有更多的閱讀體驗與空間。
一家「只借不賣」的東南亞主題書店
小巧溫馨的燦爛時光店內，吊掛著各國小國旗、書架上擺放著東南亞的小物品，兩側牆面則各自分為兩大書區：中文書區、東南亞語言書區。中文書區選書多為東南亞主題專書，由書店同仁購入；東南亞語言書區則是書店草創時發起「帶一本自己看不懂的書」活動建立的，該活動邀請臺灣民眾遊歷東南亞時，帶一本自己看不懂的書籍回臺灣並提供給書店，長期之下，網羅了不少東南亞各國的書籍，匯聚成一道知識暖流。這些書籍都採取「只借書、不賣書」的模式提供來客租借，並且不限制期限。
這樣「只借不賣」的經營模式，成為燦爛時光的特色，這個特點也為書店增添一絲神秘感，不少民眾感到好奇，在數位浪潮中，經營一家「只借不賣」的書店，該如何生存呢？ 店長張正打趣地說：「可能是因為店內的同仁有其他正職工作吧。」除了同仁有正職工作外，書店亦透過舉辦收費活動的方式增加收入，不過若是參與者不方便提供費用，便可採以「換物」或「換工」的方式來做為交換。
「換物」模式在書店辦理活動初期，大量收到肥皂、洗髮精等物品，而因為物品太多，所以取消換物模式，改為參與者繳交活動心得文，稱之為「換工」，「換工」模式也引發 一些逗趣的故事，店長張正分享，曾經有一 名參與者來聽講座，但因為聽不懂內容而撰寫不出心得，過了兩個星期後還特意傳訊息給書店表達歉意，真誠的回饋讓書店夥伴都感到會心一笑。
除了是書店 更是社會實踐的場域
書店能傳遞知識經驗，更能進行社會實踐，除了借書服務、不定期的書店活動外，燦爛時光在 2016 年發起「地板圖書館」活動，將書籍帶到臺北車站大廳提供給移民工閱讀。地板圖書館成功觸及了不少東南亞族群，幾場活動下來，曾有移工回饋給書店他的親身觀察，認為自從有了地板圖書館後，讓移民工之間的內部氛圍變得更為融洽。
除了接觸東南亞族群，書店的另一項理念是讓臺灣人能夠認識東南亞，因此書店在今年四月舉辦了工作坊「尋訪台灣東南亞飛地 多元文化公民記者營」。飛地為地理學上的概念，指的是在某個地理區域內的一塊例外之地，近三十年來，到臺灣工作、生活的東南亞族群已有將近百萬人，這些前仆後繼來臺的東南亞族群在臺灣各地形成飛地。因此，該活動挪用飛地的概念，將以三個星期內的週六、週日辦理課程，透過紮實的課程，期待培訓出能理解他人的公民記者。
店長張正補充說明，正因為臺灣人對於生活在我們身邊的東南亞族群不夠認識、瞭解，甚至會帶有誤解、偏見，而這些誤解與偏見就像一條鴻溝，但是人們可以嘗試去認識臺灣社會中的飛地，期望跨越鴻溝後可以消除這些偏見，撫平偏見造成的傷痕。
成為東南亞族群的一道光
燦爛時光創辦至今，正式邁入第七年，作為一家特色書店，對東南亞族群和臺灣這塊土地來說，帶來了什麼樣的影響呢？店長張正沉思了一會，緩緩說道：「燦爛時光的存在代表著東南亞移民工的存在。早期網路上對東南亞移民工的偏見很明顯， 但這幾年下來，正反聲量比較平衡了，這或許是包括燦爛時光在內諸多移民移工單位對社會的影響。」致力於消弭偏見，是書店秉持的理念，而燦爛時光之於東南亞族群，則是身處異鄉中的精神食糧。店長張正提及讓他印象深刻的案例，有位「印尼文青」Aris，平時在工廠擔任廠工，透過地板圖書館活動後認識了燦爛時光，熱愛閱讀的他，曾有一段時間幾乎每週都從桃園坐車到臺北來借書。
此外，在書店草創期，有位在臺中東勢擔任幫傭的印尼籍女孩蘇麗，因遭逢情感上的挫折，透過雇主牽線認識了燦爛時光，詢問能否借幾本書來獲得心靈上的慰藉？書店為她挑選幾本書籍後寄送給她，經過閱讀的沉澱後，蘇麗傳訊給書店表示：｢ 這些是我想要的書，它幫助我重建破碎的靈魂。」書籍在燦爛時光扮演的角色不僅是知識媒介，更擁有撫慰人心的效力，在未來，燦爛時光也將繼續以書本、活動來連結東南亞族群和臺灣，並持續為新住民在異地創造一束溫暖之光。
本篇文章出自國立新竹生活美學館發行之《巢兼代》刊物 Vol.5
指導單位｜文化部
出版單位｜國立新竹生活美學館
執行單位｜城市透鏡文化有限公司
指導單位｜文化部
出版單位｜國立新竹生活美學館
執行單位｜城市透鏡文化有限公司
為什麼會看到廣告
257會員
246Content count
「新竹故事大口吃」是《貢丸湯》的理念，我們試圖在《貢丸湯》裡不以單點式的介紹新竹，而是主題性的帶出生活樣貌跟各種城市議題，讓讀者不只認識新竹，更從中思考新竹可以是一個甚麼樣的城市？如何在這裡生活？該怎麼期待新竹成為更好的城市。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
在這個節奏急促的現代生活中，我們每天都在與時間賽跑，面對著工作壓力、人際關係以及自我實現的挑戰。隨著這些壓力的不斷堆疊，許多人開始尋找各種方式來舒緩心靈的疲憊。而在眾多心靈療法中，有一種獨特的療法，它不僅能夠撫慰你的心靈，更能為你的生命帶來豐富的色彩——那就是Aura Soma療法。
主計總處昨2月19日公布「112 年 12 月暨全年工業及服務業薪資統計結果」報告，2023 年全年每人每月經常性薪資平均為 4 萬 5496 元，加上獎金及加班費等非經常性薪資共 1 萬 3049 元， 合計後全體受僱員工的總薪資平均為 5 萬 8545 元，年增.42%。
這是中介數，會影響受
一個晴朗無比的天氣，與一位攝影的朋友相約，那天我們展開了一段北海岸之旅。各自騎著機車，穿越了新莊、淡水、三芝，最終抵達了目的地石門。儘管太陽高掛，天氣炎熱，但乘著微風倒也多了份愜意。
什麼是「好媽媽」？
你心中理想的媽媽是甚麼模樣？
在孕育生命、生產和養育的過程中，爸爸又在哪裡呢？
當我還是西北大學卡達分校的大一新生時，那是我人生中充滿挑戰的一刻。遠離家鄉，踏足中東的卡達，我開始了我的新聞記者之旅。當我第一次拿到人生中的新聞記者證——press card時，充滿著夢想，渴望踏上探索不同人生階層故事的旅程。
從小，我對新聞業抱持著濃厚的興趣。我夢想著走進社會的各個角落，挖掘各種
陶卉在雲水戲劇工作坊劉飛雲（阿招）團長的支持下，在永和開班授課，如今已辦了9期，每一期都有二十多名的學生。陶卉也會帶著學生登臺表演、驗收成果，讓參加的學生從越劇中獲得樂趣與成就感。
圖文提供＝新北市文化局．社區營造一般性補助計畫
臺灣媳婦在《一鳴驚人》拿下銀獎
每週二晚上免費授課，提供新住民交流
來到萬華可以看到百年的清代店家，進入日本時代留下的日式飲食、跟灣生一樣混血融合文化的台式日本料理，隨著戰後遷移台灣的眷村菜、分佈在西門町裡的小香港、川菜街、韓國街、美國街等，再到現代的各式異國新移民，都有立足之地的飲食空間
融入瑞士，和觀光不同，想和當地人一樣自在生活，也想讓別人多了解自己。2020年九月結婚簽証入住瑞士的Christina，她自謙的說: 我就是家庭主婦。不過，在融入瑞士的生活中也走出舒適圈，參加瑞士汝拉州高中英文課認識新移民教程，把台灣推出去也豐富自己的生活。
本集節目邀請到「以我的族名呼喚我行動小組」成員Savungaz，她的名字在身分證上會直接被翻譯成中文「撒丰安」，因此許多人會稱呼她為「撒小姐」或「丰安」，但她並不姓撒，「丰安」二字也與她毫無關聯，這個困擾並非Savungaz獨有......
越南新住民武芳草今天出席一場公投說明會，強調世界上大部分國家，包括越南，都已經開放美國豬肉進口了，台灣既然是國際的一分子，想要走進國際舞台，當然也要遵守國際標準的規定，有來有往大家才能跟我們交朋友。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
在這個節奏急促的現代生活中，我們每天都在與時間賽跑，面對著工作壓力、人際關係以及自我實現的挑戰。隨著這些壓力的不斷堆疊，許多人開始尋找各種方式來舒緩心靈的疲憊。而在眾多心靈療法中，有一種獨特的療法，它不僅能夠撫慰你的心靈，更能為你的生命帶來豐富的色彩——那就是Aura Soma療法。
主計總處昨2月19日公布「112 年 12 月暨全年工業及服務業薪資統計結果」報告，2023 年全年每人每月經常性薪資平均為 4 萬 5496 元，加上獎金及加班費等非經常性薪資共 1 萬 3049 元， 合計後全體受僱員工的總薪資平均為 5 萬 8545 元，年增.42%。
這是中介數，會影響受
一個晴朗無比的天氣，與一位攝影的朋友相約，那天我們展開了一段北海岸之旅。各自騎著機車，穿越了新莊、淡水、三芝，最終抵達了目的地石門。儘管太陽高掛，天氣炎熱，但乘著微風倒也多了份愜意。
什麼是「好媽媽」？
你心中理想的媽媽是甚麼模樣？
在孕育生命、生產和養育的過程中，爸爸又在哪裡呢？
當我還是西北大學卡達分校的大一新生時，那是我人生中充滿挑戰的一刻。遠離家鄉，踏足中東的卡達，我開始了我的新聞記者之旅。當我第一次拿到人生中的新聞記者證——press card時，充滿著夢想，渴望踏上探索不同人生階層故事的旅程。
從小，我對新聞業抱持著濃厚的興趣。我夢想著走進社會的各個角落，挖掘各種
陶卉在雲水戲劇工作坊劉飛雲（阿招）團長的支持下，在永和開班授課，如今已辦了9期，每一期都有二十多名的學生。陶卉也會帶著學生登臺表演、驗收成果，讓參加的學生從越劇中獲得樂趣與成就感。
圖文提供＝新北市文化局．社區營造一般性補助計畫
臺灣媳婦在《一鳴驚人》拿下銀獎
每週二晚上免費授課，提供新住民交流
來到萬華可以看到百年的清代店家，進入日本時代留下的日式飲食、跟灣生一樣混血融合文化的台式日本料理，隨著戰後遷移台灣的眷村菜、分佈在西門町裡的小香港、川菜街、韓國街、美國街等，再到現代的各式異國新移民，都有立足之地的飲食空間
融入瑞士，和觀光不同，想和當地人一樣自在生活，也想讓別人多了解自己。2020年九月結婚簽証入住瑞士的Christina，她自謙的說: 我就是家庭主婦。不過，在融入瑞士的生活中也走出舒適圈，參加瑞士汝拉州高中英文課認識新移民教程，把台灣推出去也豐富自己的生活。
本集節目邀請到「以我的族名呼喚我行動小組」成員Savungaz，她的名字在身分證上會直接被翻譯成中文「撒丰安」，因此許多人會稱呼她為「撒小姐」或「丰安」，但她並不姓撒，「丰安」二字也與她毫無關聯，這個困擾並非Savungaz獨有......
越南新住民武芳草今天出席一場公投說明會，強調世界上大部分國家，包括越南，都已經開放美國豬肉進口了，台灣既然是國際的一分子，想要走進國際舞台，當然也要遵守國際標準的規定，有來有往大家才能跟我們交朋友。