小偷家族

閱讀時間約 1 分鐘
『万引き家族』(小偷家族) 日本導演是枝裕和的作品.
電影海報
我是先看電影, 後來才看小說的 。跟韓國著名電影[寄生上流]一樣是描寫最底層人物的生活。不過,這個家族成員更是誇張,全家人幾乎是靠著老奶奶年金過活,不夠時就到附近超市順手牽羊補貼家用。 奇妙的是,每個人都沒有任何血緣關係,因某種巧合而住在一起,卻願意為了守護彼此而默默努力著。
信代(母)和初枝(奶奶)一邊看著走在前方的祥太(兄)及凜(妹), 一邊笑著聊了起來:
『選ばれたのかなぁ、私たち』
『親は選べないからね、普通は』
『でもさ、こうやって自分で選んだほうか強いんしゃない?』
『何が』
『何がって絆よ、絆』
我們...是不是被選中了呢?
通常是沒辦法選擇父母親的。
不過...像這樣自己選,應該更緊密吧!
什麼更緊密?
你還問什麼...當然是親情的牽絆囉~
『彼らが盗んだものは、絆でした』
他們偷到的...是彼此的牽絆。
【単語】
1. 絆(きずな):牽絆
2.盗む(ぬすむ):偷盜
牽絆,放心不下,也是一種束縛,但這就是緣分, 一種冥冥之中會聯繫在一起的關係。 彷彿人們在建立某種關係後, 生活工作才有了意義。
為什麼會看到廣告
5會員
69Content count
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
海柔/Halo 的沙龍 的其他內容
『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多,還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月,會有其衍生作品可以先睹為快,為劇場版做一些人物內容的延伸補充。 「だって、だって……」 「忘れさせてよ!ばか!」
「お元気ですか、私は元気です。」還記得26年前電影ラブレター(情書)裡著名的台詞嗎? 大雪中的朦朧場景,短髮氣質出眾的中山美穗,以及岩井俊二執導的唯美拍攝手法,都讓人深深喜愛著這部電影。有陣子很常在電視上重播,每次我都會忍不住地一直看到最後。 『似てるとどうなるの?』 如果像的話,會如何呢?
延續上次提到的電影『偶然と想像』,今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會,又是這麼不可思議的緣分,讓毫無相關的兩個人,互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近,對於奇妙緣份,更有共鳴。 【単語】
2021 年另一部西島秀俊主演的電影是『昨日、何食べた?』是描述同性伴侶相處及美食相伴的日常點滴。兩位大叔,自然又甜蜜的互動,非常溫馨的一部電影。 其中與健二在同一家美容院工作的田淵武(松村北斗飾)為自己辯解的話: 「一番近い人間に思ってること言わないで じゃぁ誰と本音で付き合うんすか」 【単語】
看了兩部西島秀俊主演的電影 超欣賞他的 表情不多 但情感豐富 熟男魅力十足 其中一部是改編村上春樹小說電影「在車上」 很喜歡有段場景 在車裡的對話 家福妻子的情人之一的年輕人對家福先生說的一段話 『どれだけ理解しあっているハズの相手でも、どれだけ深く愛している相手でも、 自分がつらくなるだけ。
『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多,還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月,會有其衍生作品可以先睹為快,為劇場版做一些人物內容的延伸補充。 「だって、だって……」 「忘れさせてよ!ばか!」
「お元気ですか、私は元気です。」還記得26年前電影ラブレター(情書)裡著名的台詞嗎? 大雪中的朦朧場景,短髮氣質出眾的中山美穗,以及岩井俊二執導的唯美拍攝手法,都讓人深深喜愛著這部電影。有陣子很常在電視上重播,每次我都會忍不住地一直看到最後。 『似てるとどうなるの?』 如果像的話,會如何呢?
延續上次提到的電影『偶然と想像』,今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會,又是這麼不可思議的緣分,讓毫無相關的兩個人,互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近,對於奇妙緣份,更有共鳴。 【単語】
2021 年另一部西島秀俊主演的電影是『昨日、何食べた?』是描述同性伴侶相處及美食相伴的日常點滴。兩位大叔,自然又甜蜜的互動,非常溫馨的一部電影。 其中與健二在同一家美容院工作的田淵武(松村北斗飾)為自己辯解的話: 「一番近い人間に思ってること言わないで じゃぁ誰と本音で付き合うんすか」 【単語】
看了兩部西島秀俊主演的電影 超欣賞他的 表情不多 但情感豐富 熟男魅力十足 其中一部是改編村上春樹小說電影「在車上」 很喜歡有段場景 在車裡的對話 家福妻子的情人之一的年輕人對家福先生說的一段話 『どれだけ理解しあっているハズの相手でも、どれだけ深く愛している相手でも、 自分がつらくなるだけ。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
上班空閒無聊?試試這款新推出的放置農夫遊戲Rusty's Reitrement!透過建立全自動化的農場,無需獨立視窗,完全不影響上班裝忙,適合薪水小偷的上班族。
Thumbnail
以一起嬰兒販賣事件為主軸,講述一群社會邊緣人聚在一起,組成幸福卻轉瞬就崩毀的家庭。儘管場景搬到韓國,讓它似乎多了一點不同的化學效應,但不知道是因為並沒有一次從頭看到尾,還是情節真的太像,它所帶來的感觸並沒有原本期待的那麼深刻。
Thumbnail
「正因為沒有血緣,所以少了點期望。」 「能夠選擇自己的家人,羈絆會比較深吧。」 《小偷家族》描述沒有血緣關係的一家人;一起生活、一起旅行、一起在屋簷下「聽」著煙火的一家人。直到某次偷東西被抓包後,才被公權力介入,拆散了一家人。導演是枝裕和在本片企圖描繪何謂「家」,以及在多元成家的
Thumbnail
樹木希林,是一位奇怪、奇異、奇妙的奇女子。 其實從藝名就看得出來,「樹木希林」的「林」,日文是りん(Rin),而前三個字在日文裡發音是一樣的,都是き(Ki),用日文念這四個字,聽起來就是「Kikikirin」,き的漢字可以寫作「奇」,而所以樹木希林也可以寫成「奇奇麒麟」--希林(Kirin)念起來
Thumbnail
如果說我要建議一個觀影角度,建議就會是從頭開始,就觀察每一個人對其他人的態度和行動,看看他們之間的相互信任感如何建立、如何磨損。
如果借物少女艾莉緹是對偷竊最荒謬的詮釋,那麼這本書所要展現的,則是偷竊的另一個視角。如果按照刑事法的定義,偷指涉的是意圖為自己或第三人不法之所有,而竊取他人之動產者,似乎明確的規範了偷這個行為。然而這本書想強調的是,很多得不到的東西,所做出來的填補行為,有時就是偷,於是書的封底寫道:他們偷的是親情
Thumbnail
小偷家族 「只不過生了小孩,就有資格當母親嗎?」,不是每一個人都能幸運地有著無微不致的父母,但若自己選一個,也不能說是錯。 小偷家族 大抵腐朽靈魂滲出來的柔和,最能撫人心肺。一如既往,是枝裕和訴說親情的故事。 一無所有的人,往往最願意分享他們的一切。抱了一個嚴冬中守在家門外的飢餓小女孩回家
Thumbnail
《小偷家族》書影與電影海報 是枝裕和2018年的作品——《小偷家族》——對我來說是一個難以揮之而去的幽魂。這部作品雖然延續導演慣常碰觸的主題,探討血緣與家人之間的命題。但當中我一直感覺,比起導演其他的作品(例如:《我的意外爸爸》、《海街日記》),還有一個更曖昧的元素、情感,在這部電影裡流動,暗暗攪動
Thumbnail
在回家的路上,翔太與治父子倆路過一間房子,透過門縫看到裡頭的小女孩正往外與兩人對視。治看小女孩楚楚可憐,便帶回家一起吃晚餐。幾天之後亦不見小女孩的家人有尋找的意圖。於是被「偷」回來的小女孩樹里,加上原本家中的四人,五個人就像一個完整家庭一樣生活著。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
上班空閒無聊?試試這款新推出的放置農夫遊戲Rusty's Reitrement!透過建立全自動化的農場,無需獨立視窗,完全不影響上班裝忙,適合薪水小偷的上班族。
Thumbnail
以一起嬰兒販賣事件為主軸,講述一群社會邊緣人聚在一起,組成幸福卻轉瞬就崩毀的家庭。儘管場景搬到韓國,讓它似乎多了一點不同的化學效應,但不知道是因為並沒有一次從頭看到尾,還是情節真的太像,它所帶來的感觸並沒有原本期待的那麼深刻。
Thumbnail
「正因為沒有血緣,所以少了點期望。」 「能夠選擇自己的家人,羈絆會比較深吧。」 《小偷家族》描述沒有血緣關係的一家人;一起生活、一起旅行、一起在屋簷下「聽」著煙火的一家人。直到某次偷東西被抓包後,才被公權力介入,拆散了一家人。導演是枝裕和在本片企圖描繪何謂「家」,以及在多元成家的
Thumbnail
樹木希林,是一位奇怪、奇異、奇妙的奇女子。 其實從藝名就看得出來,「樹木希林」的「林」,日文是りん(Rin),而前三個字在日文裡發音是一樣的,都是き(Ki),用日文念這四個字,聽起來就是「Kikikirin」,き的漢字可以寫作「奇」,而所以樹木希林也可以寫成「奇奇麒麟」--希林(Kirin)念起來
Thumbnail
如果說我要建議一個觀影角度,建議就會是從頭開始,就觀察每一個人對其他人的態度和行動,看看他們之間的相互信任感如何建立、如何磨損。
如果借物少女艾莉緹是對偷竊最荒謬的詮釋,那麼這本書所要展現的,則是偷竊的另一個視角。如果按照刑事法的定義,偷指涉的是意圖為自己或第三人不法之所有,而竊取他人之動產者,似乎明確的規範了偷這個行為。然而這本書想強調的是,很多得不到的東西,所做出來的填補行為,有時就是偷,於是書的封底寫道:他們偷的是親情
Thumbnail
小偷家族 「只不過生了小孩,就有資格當母親嗎?」,不是每一個人都能幸運地有著無微不致的父母,但若自己選一個,也不能說是錯。 小偷家族 大抵腐朽靈魂滲出來的柔和,最能撫人心肺。一如既往,是枝裕和訴說親情的故事。 一無所有的人,往往最願意分享他們的一切。抱了一個嚴冬中守在家門外的飢餓小女孩回家
Thumbnail
《小偷家族》書影與電影海報 是枝裕和2018年的作品——《小偷家族》——對我來說是一個難以揮之而去的幽魂。這部作品雖然延續導演慣常碰觸的主題,探討血緣與家人之間的命題。但當中我一直感覺,比起導演其他的作品(例如:《我的意外爸爸》、《海街日記》),還有一個更曖昧的元素、情感,在這部電影裡流動,暗暗攪動
Thumbnail
在回家的路上,翔太與治父子倆路過一間房子,透過門縫看到裡頭的小女孩正往外與兩人對視。治看小女孩楚楚可憐,便帶回家一起吃晚餐。幾天之後亦不見小女孩的家人有尋找的意圖。於是被「偷」回來的小女孩樹里,加上原本家中的四人,五個人就像一個完整家庭一樣生活著。