幸福的意外 Serendipity (短篇小說)
閱讀時間約 6 分鐘
根據維基百科，”Serendipity”曾被一家英國翻譯公司評為十大最難翻譯的單字。這字可以解釋為不經意發現的美好事物，簡單的翻譯為，幸福的意外或愉快的驚喜。。電影”Serendipity” 是一部2001年發行的浪漫喜劇片。台灣把片名翻成”美國情緣” ，香港”情有獨鍾"，中國大陸”緣份天註定"。但這裡講的，是另外一個故事。
2020年，紐約covid-19疫情爆發，黃欣決定回台避難。出門前，她又回到書房，抽出那本英文版” Love in the time of cholera”(愛在瘟疫蔓延時)，放入隨身隔夜包的旁夾袋，露出了三分之一的書。剛好可以看到書的書名。這是她近二十年來，每次回台的標準配備。
甘迺迪機場旅客稀疏，查行李的胖黑人，指著書說 : 「好書，值得一讀再讀。」
黃欣點點頭，回應的說 : 「是啊，偉大的書。」
這樣的對話，在過去十幾年，不斷的被重複。不知從何時開始，黃欣出門帶著它，已經不是要找書的主人，而是把它當吉祥物，護身符了。
那是黃欣研究所畢業的那一年。幾個就業面試都沒過，心情跌落到谷底。第二天下午是最後一個。再沒過，就要離開紐約回台了。
為打發時間，決定去看最新上映的電影 “Serendipity”。
售票亭前，一個東方男子朝著她走來，用國語問:
「你是台灣來的嗎?」
「是的，有甚麼事嗎?」
黃欣看他學生打扮，長相斯文。講的國語極為親切，應該也是台灣來的。
「我買了兩張Serendipity的票。我女朋友突然有事不能來，我可以賣一張給你嗎?」
黃欣看買票的隊伍還挺長的，眼看上映時間就要到了，就說:
「好啊。」
進了影院。兩人並肩而坐。幾個青少年從他們面前穿過，都抱著臉盆大的爆米花桶和大杯可樂。嘻嘻哈哈，一不小心，撞到了，一把爆米花灑在兩人身上。兩人都站起身，拍了拍衣服。
「還好嗎?」
賣票男關心的問。
「沒事」
Serendipity 是部浪漫喜劇片。像卡通漫畫般誇張的情節。全劇敘述一對男女在紐約邂逅，為證明緣份天註定，把各自的姓名和電話，一個寫在一張五元鈔票，一個寫在”愛在瘟疫蔓延時”書的封面內頁。然後鈔票花掉，書賣給舊書攤，期望巧妙命運的安排，能傳到對方手裡。
電影拍得唯美，詼諧又是喜劇收場，黃欣看得全神融入，暫時遠離了就業問題的煩惱。
電影結束，黃欣緩緩從座椅上站起，這才發現，鄰座的男子，不知何時已離開了。
第二天一早，黃欣準備下午面試資料的時候，發現手提包裡多了一本書。是馬奎斯的”愛在瘟疫蔓延時”英文版。一本曾被細讀的書。書裡有許多地方，用黃色色筆標註了佳句。黃欣全書翻找，並沒有書主人的資訊。
她想起，昨天買票時，曾看到那男子外套口袋放了一本書。應該是兩人站起拍打爆米花時，掉落到她的手提袋裡。趕赴面試的黃欣，把書放回手提袋，想著面試後再處理此事。
面試進行非常順利。實驗流程，實驗室管理，報告書寫都是黃欣駕輕就熟的項目。她應徵的位子，是實驗室助理研究員。
結束後，拉丁族裔的主考官走下講台，和黃欣握手。他問:
「你剛提到協助教授完成的實驗，可有書面報告?」
「有的，我帶來了。」
從手提袋抽出報告時，那本馬奎斯的書也被帶出，掉落到地上。
主考官彎下腰，幫黃欣撿了起來，看了一眼封面說:
「你喜歡這本書嗎?」
「Yes, very much」
那時英文不算流利的黃欣，講實驗室的事，沒有問題。這本書， 雖沒看過，講"yes"，還是比較容易的。
「偉大的書啊。」
黃欣點點頭，露出迷人的微笑。
黃欣回戲院詢問，是否有人尋找一本遺失的書。那人似乎沒回來找。
兩天後，實驗室通知她下個月開始上班。
黃欣很想找到這書主人。不只是要還書，感謝這書帶給她的好運氣，也想認識他。她想，他應該還是個學生，才會捨不得浪費一張戲票 ; 一個人看這樣浪漫的電影，和女朋友的感情看來不夠濃烈 ; 另外，看小說如此細心，不是學文學，就是天生多感的文學愛好者。
每天搭地鐵，黃欣都帶著這本書，插放在手提包外袋，露出了三分之一的封面，盼望哪天能和書主人不期而遇。
”愛在瘟疫蔓延時”成為黃欣的睡前讀物。馬奎斯魔幻般的故事，深深吸引了這個很少讀小說的理工女。
實驗室同仁幫她辦迎新餐會。主考官就坐在她的旁邊，他們聊了一晚的阿里薩，費而米娜和烏爾比諾醫生三人的愛情。那時，黃對"愛"書中的每一個細節，都已經耳孰能詳了。
黃欣在紐約的日子變得規律起來。手提包裡的書，因頻繁取放，封面開始有些斑剝。一年多以後，在紐約兜轉時，她不再帶著這本書。但每回回台灣，手提行李一定有它。她確定，他是來自台灣，總不願放棄再相遇的可能。
從桃園機場往防疫旅館的路上，計程車司機打開收音機，尋找適宜的頻道。
「路教授是國內西洋文學的權威，今天他和我們聊聊，諾貝爾獎得主加西亞馬奎斯膾炙人口的作品”愛在瘟疫蔓延時”…」
貝多芬的音樂突然進來了，轉台了。
「司機大哥，可以回去上一頻道嗎?」
二十幾分鐘過去，他們討論著黃欣十分孰悉”愛”一書的故事。主持人突然話鋒一轉問:
「聽說路教授收藏不同語言版本的”愛”書。」
「唸書時，曾弄丟過買的第一本”愛在瘟疫蔓延時”英文版。後來，每回去紐約，就會忍不住到舊書店找找。看到不同版本就會買回來。」
「有找到嗎?」
「尚未，但總覺得，發生奇蹟也不是不可能，你看過電影Serendipity。。。。」
在防疫旅館剛安頓下來，黃欣的手機就響起，
「Honey，一切順利嗎?」
「Jeff，我找到他了，那本書的主人。」
........
「你會和他見面嗎?」
「不了，我會把書寄給他，寄到他任教的大學。也許附封信，告訴他，我有這本書後的奇妙經歷。」
Jeff 是黃欣結縭十五年的老公。當年，在紐約中央公園，Jeff 因黃欣攜帶了這本馬奎斯的書，前來搭訕。
後記:
1. 這篇小說的靈感來自格友熟齡文青作品克萊恩太太。曾在紐約工作一段時間的我，勾起許多回憶。
2. 本文對主軸"愛在瘟疫蔓延時" 一書，介紹有限。有興趣的讀者，歡迎讀拙作 " 重讀馬奎斯的愛在瘟疫蔓延時https://vocus.cc/article/628c3a76fd89780001e678b8
8/29/2022完稿
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
時間是2123年，那是一個下著雨的夜晚，冷風一波接著一波颳起，碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼，眼前是一扇窗戶，窗外一片黑暗，他發現自己在一個狹窄的空間裡，那是一個冷凍艙……
前言
宇希333年
現在是第14號地球世界的火曆2309年。
病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」，大部份被感染的人都無法呈現臉部表情，人類也越來越冷漠。
幸虧第14號地球的科技相當發達，腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活，戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
拓荒者，你好：
當你從冷凍艙甦醒後，應該就會看到這封信。我原本奉命，負責引導你了解周遭環境和上層賦予你的任務，但很不巧地，上層臨時指派我其他重要工作，我不得不將引導的任務交付這座觀測站的中央人工智慧，並留下這封信給你。
我今天時間有限，只能引導你到此。期待有機會再相逢。祝你好運，拓荒者。
聖泉，那是最好的東西，也是最壞的東西。
它能讓任何人實現任何願望，所以人們說它是最好的東西。
但傳說尋找聖泉的路上，人們往往會失去對他們來說，最重要的東西。
即使如此，天下人仍紛紛爭先恐後搶奪，踩著彼此的屍體尋找那未知的存在。即便是未知，眾人仍是願意為了那美麗虛幻的存在以身犯險，寧可溺斃於聖泉的傳說
時間是2123年，那是一個下著雨的夜晚，冷風一波接著一波颳起，碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼，眼前是一扇窗戶，窗外一片黑暗，他發現自己在一個狹窄的空間裡，那是一個冷凍艙……
前言
宇希333年
現在是第14號地球世界的火曆2309年。
病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」，大部份被感染的人都無法呈現臉部表情，人類也越來越冷漠。
幸虧第14號地球的科技相當發達，腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活，戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
拓荒者，你好：
當你從冷凍艙甦醒後，應該就會看到這封信。我原本奉命，負責引導你了解周遭環境和上層賦予你的任務，但很不巧地，上層臨時指派我其他重要工作，我不得不將引導的任務交付這座觀測站的中央人工智慧，並留下這封信給你。
我今天時間有限，只能引導你到此。期待有機會再相逢。祝你好運，拓荒者。
聖泉，那是最好的東西，也是最壞的東西。
它能讓任何人實現任何願望，所以人們說它是最好的東西。
但傳說尋找聖泉的路上，人們往往會失去對他們來說，最重要的東西。
即使如此，天下人仍紛紛爭先恐後搶奪，踩著彼此的屍體尋找那未知的存在。即便是未知，眾人仍是願意為了那美麗虛幻的存在以身犯險，寧可溺斃於聖泉的傳說
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
做麵包很幸福，吃麵包更幸福。
每次看到吃不完的水果，我總會想起從前，自己喜歡做麵包，有著水果的香味，吃自己做的麵包，很幸福。
幸福，其實很簡單，就是能夠遇到一個人，可以安靜地喜歡吃我做的麵包和饅頭，沒有批評。
因為我做的麵包很醜，卻很香醇，很享受做麵包的樂趣。
尤其水果做的麵包，實在太棒了。
好久沒有來勤美草悟道附近走走了。
昨晚的風，好涼，很舒服。
情人節快樂，是浪漫嗎？
應該是說平安健康絕對是很快樂的。
幸福是什麼？
幸福是一早能夠睡到自然醒，一呼一吸中仍然感受到心有感的抨抨跳著活著真好，就是一份美好。
想起了許多關於幸福的想法，
幸福並不一定是奢侈的享受，而是來自於生活中的點滴
這是汗得建築工事實驗教育機構同學在2024年三月海外學季從德國到芬蘭姊妹校所經歷的旅程。迂迴、辛苦、出乎意料，但也成就難忘的幸福的旅程。
前幾週到郊外踏青，欣賞四周的青山綠樹，享受著大自然的洗禮。在這次的旅行中，我突然發現了一處迷人的美景 - 一棵開滿紫色花朵的大樹。這樣的美麗景緻讓我久久難忘。接著，我在家附近的人行道邊，又看到了同樣也開滿紫色花朵的樹木，驚艷不已。
明明結婚只是選項之一，但為什麼好像人人必選？除了結婚與不婚的人生二分法，有無其他可能？不結婚的生活會是什麼樣子？
📷 來自日本的NISSEI 算是一家食品公司，旗下市佔率很高的就是Cremia霜淇淋，還有「北海道霜淇淋之神」的稱號。
📷 台北的早午餐「幸福的一天Happiness Day」算是把原料跟霜淇淋機器引進，店裡設有內用座位區，但需低消$180，當然也就有販售吐司及飲料等商品。
「當妳清楚知道自己是誰，妳能用升級版(未來版)的自身圖像來領導自己；當妳清楚知道妳想要建立的理想關係是什麼樣貌，妳就能據此來領導雙方走在正確道路上。」
想創造「理想的關係」，專注的重點要放在「關係本質」，不是放在「對方條件」！！！
好快，大女兒今年已經考大學了，再來就要先休學傳教，離家的日子近了，當初會成立這社團一方面也是希望寫下見證，以後他傳教可以看，二來好多見證時間越久越模糊，得好好記下來，這一年我老公生病，我沒上班留下來照顧他，現在他已經比較穩定些，我比較可以空出時間寫。
們要穿什麼？"
HELLO~
親愛的朋友，週末愉快，很開心與你們一起學習打造專屬自己的＂幸福人生＂
本週主題：
為什麼＂母親的意織升維，孩子們就會幸福＂？？？
（所以，老公放生養嗎？ 嘻～～那要看老公自己本身＂UPGRADE”的能力囉!!）
＂意織升維＂，聽起來很玄，我們來看看案例，你們就會了解我所說。
（
我今天在小紅書上看到一句話很有感，她是這樣寫著：我們缺的不是購物，是生活。進入11月之後，雙十一購物節的廣告就四處可見。
只要打開滔寶，那些個極具誘惑力的廣告用詞，買一送十啊，半價折扣啊，這一類的文字，就不斷的洗腦，感覺好像不買，就虧大了，就算現在不需要，也可以現在買起來先囤貨。
可是，我抬起頭環
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
做麵包很幸福，吃麵包更幸福。
每次看到吃不完的水果，我總會想起從前，自己喜歡做麵包，有著水果的香味，吃自己做的麵包，很幸福。
幸福，其實很簡單，就是能夠遇到一個人，可以安靜地喜歡吃我做的麵包和饅頭，沒有批評。
因為我做的麵包很醜，卻很香醇，很享受做麵包的樂趣。
尤其水果做的麵包，實在太棒了。
好久沒有來勤美草悟道附近走走了。
昨晚的風，好涼，很舒服。
情人節快樂，是浪漫嗎？
應該是說平安健康絕對是很快樂的。
幸福是什麼？
幸福是一早能夠睡到自然醒，一呼一吸中仍然感受到心有感的抨抨跳著活著真好，就是一份美好。
想起了許多關於幸福的想法，
幸福並不一定是奢侈的享受，而是來自於生活中的點滴
這是汗得建築工事實驗教育機構同學在2024年三月海外學季從德國到芬蘭姊妹校所經歷的旅程。迂迴、辛苦、出乎意料，但也成就難忘的幸福的旅程。
前幾週到郊外踏青，欣賞四周的青山綠樹，享受著大自然的洗禮。在這次的旅行中，我突然發現了一處迷人的美景 - 一棵開滿紫色花朵的大樹。這樣的美麗景緻讓我久久難忘。接著，我在家附近的人行道邊，又看到了同樣也開滿紫色花朵的樹木，驚艷不已。
明明結婚只是選項之一，但為什麼好像人人必選？除了結婚與不婚的人生二分法，有無其他可能？不結婚的生活會是什麼樣子？
📷 來自日本的NISSEI 算是一家食品公司，旗下市佔率很高的就是Cremia霜淇淋，還有「北海道霜淇淋之神」的稱號。
📷 台北的早午餐「幸福的一天Happiness Day」算是把原料跟霜淇淋機器引進，店裡設有內用座位區，但需低消$180，當然也就有販售吐司及飲料等商品。
「當妳清楚知道自己是誰，妳能用升級版(未來版)的自身圖像來領導自己；當妳清楚知道妳想要建立的理想關係是什麼樣貌，妳就能據此來領導雙方走在正確道路上。」
想創造「理想的關係」，專注的重點要放在「關係本質」，不是放在「對方條件」！！！
好快，大女兒今年已經考大學了，再來就要先休學傳教，離家的日子近了，當初會成立這社團一方面也是希望寫下見證，以後他傳教可以看，二來好多見證時間越久越模糊，得好好記下來，這一年我老公生病，我沒上班留下來照顧他，現在他已經比較穩定些，我比較可以空出時間寫。
們要穿什麼？"
HELLO~
親愛的朋友，週末愉快，很開心與你們一起學習打造專屬自己的＂幸福人生＂
本週主題：
為什麼＂母親的意織升維，孩子們就會幸福＂？？？
（所以，老公放生養嗎？ 嘻～～那要看老公自己本身＂UPGRADE”的能力囉!!）
＂意織升維＂，聽起來很玄，我們來看看案例，你們就會了解我所說。
（
我今天在小紅書上看到一句話很有感，她是這樣寫著：我們缺的不是購物，是生活。進入11月之後，雙十一購物節的廣告就四處可見。
只要打開滔寶，那些個極具誘惑力的廣告用詞，買一送十啊，半價折扣啊，這一類的文字，就不斷的洗腦，感覺好像不買，就虧大了，就算現在不需要，也可以現在買起來先囤貨。
可是，我抬起頭環