Tomikyo - 우리의 (Our)(feat. Mingginyu) 中韓歌詞｜翻譯練習no.6
閱讀時間約 1 分鐘
텅 빈 하늘을 벗어나 보자
試著從這空蕩的天空掙脫吧
무지개 타고 멀리
遠遠的乘著彩虹
흐린 하늘을 피해서
為了躲開多雲混濁的天空
우리 달아나 볼까
讓我們一起逃跑吧
저 멀리 바다가 보이니
逃到那遠處 看見大海了嗎
너는 참 멀리도 갔구나
你已往遠方走去
우리 행성을 찾아서
尋覓我們的行星
너만의 곳을 찾아서
找到這只屬於你的地方
저 앞에 그늘이 보이니
就在那前方 看見樹蔭了嗎
넌 벌써 그곳에 갔구나
你早已往那個地方去了
우리의 섬을 찾아서
尋找我們的小島
너무 멀리
雖然太過遙遠
나와버렸네
還是來了
기나긴 꿈에서는
在漫長的夢境中
어느 두 손이 날
是哪雙手將我
감싸 안아주어
緊緊擁抱
살며시 고개를 들었네
輕輕地抬起頭
유리창 밖에선
在玻璃窗外
낙엽이 떨어져
落葉飄落
쌓여만 갔고
也只是堆積了滿地
바람이 나를 깨우네
微風喚醒了我
힘든 날에는
在令人感到疲憊的日子裡
머물러
停留下來
쉬어갈 집이 돼줄래요
能成為讓我心安休息的家嗎
혼자라 외로우니
獨自一人還會感到孤獨嗎
노래를 불러 줄래요
能為我唱首歌嗎
두 손이 외로 울 테니
空著的雙手因孤獨而哭泣
양손을 꼭 잡아 줄래요
能緊握抓牢我的手嗎
나 사랑하고 싶어요
我想要愛你
이제는 내가 할게요
而從現在開始 我會愛你
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66Content count
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
How Great Is Our God 我神真偉大 中文版本+羅馬拼音
1)
尊貴榮耀君王 在全地之上
Zūnguì róngyào jūnwáng zài quán dì zhī shàng
願萬民都喜樂 全地都喜樂
yuàn wànmín dōu xǐlè quán dì dōu
Violette Wautier - This Is Our Life 歌詞中譯
★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
當星星於南方正在閃爍，揮灑著各種色彩，釋放各種魅力的時候。
我正在看著過往團體的演唱會。
這場演唱會也為四人四色計畫做了最好的句點。
Four Seasons 雖然就此劃下句點，但是我們能仍擁有 Our Seasons。
如此一想，異常感動。
沖淡了一些沒有到星星演唱的現場的哀傷。
從哪裡說起呢
誰曾掌握世上的海洋
shuí céng zhǎngwò shìshàng dì hǎiyáng
誰曾數算每一粒細沙
shuí céng shù suàn měi yī lì xì shā
萬國君王聽主聲顫慄
wànguó jūnwáng tīng zhǔ shēng chànlì
受造之
《The Joy of being》系列 歌詞 英翻中翻譯
後決定以專題的方式發布，將會是整張專輯的歌曲翻譯。
Wake up to comfort
領悟了寬慰
Receive, the mercy of dawn
接收了憐憫之光
Witness the wonder
Of peace
Sweet Memories的曾經滄海難為水的意境，不是四十年前出道才三年的青春偶像能充分詮釋。卻也因其滄桑感，尤其是Seiko san 多年漸入佳境的技巧演繹與情緒表達，特別引起我們這些往前看往後看都有點吃力的一代共鳴--誰沒有些當時已惘然的追憶？
基頓琢磨出無數個驚險萬分又不可思議的視覺笑點，讓畫面上的事件以最驚險、近似巧合的方式發生，儘管這代表他要重複拍攝同一個鏡頭超過 50 次以上，直到一切到位。他深知如何讓電影製造魔法：現實世界有千萬種巧合，電影則會忘記所有旁支，只記下唯一一次的渾然天成。
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
How Great Is Our God 我神真偉大 中文版本+羅馬拼音
1)
尊貴榮耀君王 在全地之上
Zūnguì róngyào jūnwáng zài quán dì zhī shàng
願萬民都喜樂 全地都喜樂
yuàn wànmín dōu xǐlè quán dì dōu
Violette Wautier - This Is Our Life 歌詞中譯
★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
當星星於南方正在閃爍，揮灑著各種色彩，釋放各種魅力的時候。
我正在看著過往團體的演唱會。
這場演唱會也為四人四色計畫做了最好的句點。
Four Seasons 雖然就此劃下句點，但是我們能仍擁有 Our Seasons。
如此一想，異常感動。
沖淡了一些沒有到星星演唱的現場的哀傷。
從哪裡說起呢
誰曾掌握世上的海洋
shuí céng zhǎngwò shìshàng dì hǎiyáng
誰曾數算每一粒細沙
shuí céng shù suàn měi yī lì xì shā
萬國君王聽主聲顫慄
wànguó jūnwáng tīng zhǔ shēng chànlì
受造之
《The Joy of being》系列 歌詞 英翻中翻譯
後決定以專題的方式發布，將會是整張專輯的歌曲翻譯。
Wake up to comfort
領悟了寬慰
Receive, the mercy of dawn
接收了憐憫之光
Witness the wonder
Of peace
Sweet Memories的曾經滄海難為水的意境，不是四十年前出道才三年的青春偶像能充分詮釋。卻也因其滄桑感，尤其是Seiko san 多年漸入佳境的技巧演繹與情緒表達，特別引起我們這些往前看往後看都有點吃力的一代共鳴--誰沒有些當時已惘然的追憶？
基頓琢磨出無數個驚險萬分又不可思議的視覺笑點，讓畫面上的事件以最驚險、近似巧合的方式發生，儘管這代表他要重複拍攝同一個鏡頭超過 50 次以上，直到一切到位。他深知如何讓電影製造魔法：現實世界有千萬種巧合，電影則會忘記所有旁支，只記下唯一一次的渾然天成。