April｜方格子 vocus

April

April

2 位追蹤者

韓語學習｜翻譯練習 한국어 번역 연습

由新到舊

SUDI - Welcome to My Christmas 中韓歌詞｜翻譯練習no.66🎵 SUDI - Welcome to My Christmas (feat. Yunsae & 0back) 거리 위의 하얀 눈처럼 넌 如街道旁那潔白的雪的你 내게로 다가와 줘 朝我走來 Welcome to My Christmas 歡迎來到我的聖誕節 사랑해 너를 지금 이대로 我愛你

Grizzly - Paris (feat. CHE)中韓歌詞｜翻譯練習no.65🎵 Grizzly - Paris (feat. CHE) Along the sen river 沿著塞納河畔 To the Eiffel tower 直到艾菲爾鐵塔 How do I make this song 我是怎麼寫出這首歌的 Would u be my lover 你願意當我

SUDI - 비라도 내렸으면(Wish Rain) (feat. Jayd & siso)中韓歌詞｜翻譯練習no.64🎵 SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (feat. Jayd & siso) 닫혀진 마음 緊閉著的心扉 끝나버린 밤 結束了的夜晚 창밖은 밝아지는 듯 窗外彷彿明亮了起來 아 아침인가 啊，天亮了嗎 기분이 살짝 풀린듯하나 싶었지만 雖然覺得心情輕鬆了一些 약간의 어

Josee - Show me your love 中韓歌詞｜翻譯練習no.63🎵Josee - Show me your love 아마도 널 좋아하나 봐 大概是因為喜歡你吧 자꾸만 네가 신경이 쓰여 總是很在意著你 아니면 널 미워하나 봐 不然就是因為討厭你吧 하루 종일 날 어지럽게 해 使我終日目眩神迷 Show me your love 讓我看看你的愛 I c

Myle D. - Sulking 中韓歌詞｜翻譯練習no.62🎵 Myle D. - Sulking 차가운 말투 시작된 다툼 冰冷的語氣，開始的爭吵 어떤 이유인지 出於什麼樣的理由 예쁜 니 눈에 티가 나는 게 확실히 토라진 게 맞는데 在你美麗的雙眼裡，是顯而易見的小脾氣 요 며칠 틱틱거리는 게 왠지 這幾天變得意氣用事 내게 할 말을 빙빙

youra - Best regards 中韓歌詞｜翻譯練習no.61🎵 youra - Best regards 거기 누구 있나요? 那裡有誰在嗎？ 또 쉬이 목을 매나요? 又是輕易的試圖結束生命嗎？ 어떤 우울이 우리를 흔들겠어요 是什麼樣的憂鬱能使我們動搖 힘들었나요? 疲倦了嗎？ 뭉툭한 너의 수화기 속에 在你粗短的電話聽筒之中 거저 주어지는 마른

off the menu - About love 中韓歌詞｜翻譯練習no.60사랑에 대해 알려고 하면 如果想了解所謂愛情 야속하게도 더 알 수 없어지고 冷漠無情將更加無法理解 또 사랑에 대해 피하려 하면 當又試圖逃避愛情的話 이상하게 더욱 더 알 수 없어져 反常奇怪將更加無法知曉 아무도 알려주지 않는 沒有任何人告訴的 누구도 알려 줄 순 없는

Kim Sawol - Something in Air 中韓歌詞｜翻譯練習no.59🎵 Kim Sawol - Something in Air 참 이상하지 真是奇怪吧 하이얀 어깨를 가질 수 없다는 게 無法擁有那雪白的肩膀 참 이상하지 真是奇怪吧 한없이 바라보며 沒有盡頭似地眺望著 사랑할 수 있다는 게 能夠這樣愛著 향수 비누 담배 땀 내음 香水、香皂、香菸，與

Jae Woo AN - compass (feat. Mingginyu) 中韓歌詞｜翻譯練習no.58🎵Jae Woo AN - compass (feat. Mingginyu) 잘 지내? 最近好嗎？ 이런 말이 좀 무색해질 만큼 這樣的話語變得有些失色 눈치 없는 내가 할 만큼 했다 느껴질 즘 雙眼無神的我已經盡力了，在感覺到的時候 넌 떠나버렸고 이젠 내 곁에 없어 你已離去，從今

JHWA - We Need Courage 中韓歌詞｜翻譯練習no.57🎵JHWA - We Need Courage 그다지 원하지도 않는데 也不是那麼的想要 왜 자꾸 나를 넌 안아주는 건데 為什麼你總是擁抱著我 아직도 내 맘을 꾹 닫았는데 而我仍緊閉著心 어떻게 그 사이를 들어왔니 你是怎麼從那縫隙間闖入的 나는 말해 참 미안해 我真是抱歉的說著 널

CIKI - Kibun ( feat. vntermude)中韓歌詞｜翻譯練習no.56🎵CIKI - Kibun ( feat. vntermude) 먼저 가버린 건 역시 果然是先離開的那個人 이상하게 생각했지 不覺得很奇怪嗎 특별한 관계라고 생각한 내가 멍청했지 誤以為我們之間是特別關係的我很傻吧 점점 어지러운 morphine 漸漸迷離的嗎啡 위태롭던 우리 사이

CHEONDUEK(박천득) - Sun & Green 中韓歌詞｜翻譯練習no.55🎵 CHEONDUEK(박천득) - Sun & Green i’m sick of this city 我厭倦了這座城市 지난 우릴 다시 돌려봐도 남는게 없어 縱使回首過往的我們，此刻卻已蕩然無存 날 더 멀리 보내자구 마치 像是把我送到更遠的彼端 그 누구도 우릴 찾아볼 수 없게 하지

조제 (Josee) – mono 中韓歌詞｜翻譯練習no.54🎵조제 (Josee) – mono Singer: 조제 (Josee) Song: mono  Album: (blank) Rain is a fallin’ over you 雨水滴落在你身上 Rain is a fallin’ over you 雨水滴落在你身上 무서웠었지 曾經很害怕

Gambler Studio - Tea Time 中韓歌詞｜翻譯練習no.53 🎵Gambler Studio - Tea Time (feat. Mingginyu, Blew.D) https://youtu.be/D4W9ybhoO1c 너의 하루는 어때 你的一天過得如何 오늘은 참 날씨가 좋네 今天的天氣真好 책 들고 산책이나 하러 갈까 帶著書去散個步吧 바

Ecru - Pulling 中韓歌詞｜翻譯練習no.52🎵 Ecru - Pulling 아마도 넌 모를 거야 也許你不知道 부드러운 네 살결에 在你柔軟的肌膚之中 난 또 한번 편안함을 느껴 我再次地感覺到了舒服的觸感 빠르게 떠다니는 저 迅速漂浮著的我 구름을 쳐다보다가 向上望著雲朵 포근한 소리에 내 몸이 움직여 在你溫柔的聲音之中，

치즈 (CHEEZE) – 빈칸에게(Room for You) (Feat.10CM) 中韓歌詞｜翻譯練習no.51🎵 Cheeze - Room for You (Feat.10CM) 아무 대답 없는 아무 소리도 없는 沒有任何回應，沒有任何聲響 이제는 다 떠내려간 마음을 가만두네 從今往後就都縱容著那顛沛流離的心 주워 담아봐도 即使試著拾起 너는 여전할 테니까 只因你仍是如昔的輪廓 나의 빈칸을

OurR (아월) – MUNG (멍) 中韓歌詞｜翻譯練習no.50🎵 OurR (아월) – MUNG (멍) 멍 절로 살아진 그 날들의 傷痕不由自主地存在於那些逝去的日子 멍 가지지 못한 아쉬움에 而在無法擁有傷疤的遺憾之中 뭘 놓치고 있나 세어보는 멍 在錯過了無數次什麼樣的傷 망쳐버린 다음엔 뭐가 있나 在搞砸了一切之後，接著又會面臨什麼 멀리

Serio - Dive with you (feat. eaJ) 中韓歌詞｜翻譯練習no.49 🎵 Serio - Dive with you (feat. eaJ) I'm ready for the dive tonight 我已準備好今晚潛入海中 그래, 아마 다이너마이트 是啊，也許是個定時炸彈 이미 버렸어 나침반 但我早已拋棄了指南針 앞만 보고 달려 너와 나 只看著在前方奔

Heebeen - Deepen 中韓歌詞｜翻譯練習no.48🎵Heebeen – Deepen 저 멀리 희미하게 보이는 빛은 那遠處隱約可見的微光 좀처럼 나에게 다가오려 하질 않네 不輕易向我走近 어둡고 길었던 그 밤은 지나갔는데 幽暗且漫長的黑夜已過去了 시리도록 아팠던 지난 마음들은 冰冷的那些曾經受傷的心 다시금 찾아와 뾰족한 날을

Saebyeok (새벽) - Delight 中韓歌詞｜翻譯練習no.46 🎵 Saebyeok (새벽) - Delight 어떤 시간을 기다리고 等待著某個時刻 가끔씩은 사람도 而有時也等著某個人 When I be with love 當我與愛相伴 When I give you 當我給了你 When I see your love 當我看見你的愛 W

KozyPop - Instant Date (feat. Kumira & CIKI) 中韓歌詞｜翻譯練習no.47🎵KozyPop - Instant Date (feat. Kumira & CIKI) Singer: KozyPop (feat. Kumira & CIKI) Title: Instant Date 即時約會 사람들은 나만빼고 fall in love 除了我之外的人們都已墜入愛河 여

Minje - Slow (feat. SURAN)｜翻譯練習no.45🎵Minje - Slow (feat. SURAN) 창밖엔 비가 내려요 오늘 밤 今晚的窗外飄著雨 사랑에 노래 따윈 없다고 在愛情裡沒有什麼所謂的歌曲 떠들고 다닌 내가 좀 한심해져서 四處張揚的我稍微有點心寒 이렇게 또 고개를 떨구네 又像這樣低著頭 내 방엔 담배연기 가득하고

Primary & Oh Hyuk – Island ｜翻譯練習no.44🎵Primary & Oh Hyuk – Island 눈 떴어 睜開眼了 아직 침대야 卻仍躺在床上 지금 씻고 現在洗個臉 금방 나갈게 馬上就出門 이 미지근한 우리 관계를 보면 看著我們兩人那模稜兩可的關係 고비야 是個難關 이건 고비야 是難以突破的瓶頸 가만히 혼자 앉아서 一個人靜

Bobae - Use me 中韓歌詞｜翻譯練習no.43🎵 Bobae - Use me 여전히 우린 依舊如昔的我們 이 거리 위를 비틀비틀 跌跌撞撞地走過這條路 넘어져도 우린 就算是蹣跚的我們 서로의 위로 쿠션 仍是彼此慰藉的依靠 같이 오래 머물자 一起長久的停靠在這吧 이렇게 사라질 순 없어 無法就此消失無蹤 Tell me when

onthedal – Vinseesun中韓歌詞｜翻譯練習no.42🎵 onthedal – Vinseesun 어제와 같은 오늘을 살고 있는 우리들은 像昨日一樣活在今天的我們 공허한 말들 뿐이고 빈 시선만 둥둥 空洞的話語，只有虛無的目光懸浮著 모르겠다는 그 말은 사실 다 알고 있지만 說著那些一無所知，其實比誰都清楚 알고 싶지가 않아서 애써

Lushh - Beauty 中韓歌詞｜翻譯練習no.41적네 이 곳에 우릴 그릴게 寫下來吧，在這裡畫下我們 포개 이 곳에 우릴 담을게 折疊好，將我們裝進這個地方 매일이 다를 것 없이 每一天都並無不同 지나가는 것 같아 像是都已重複經歷 왔다갔다하다 來來去去 가라앉는 기분 已平靜下來的心情 아무렇지 않게 若無其事的樣子 매일 매일 이곳

I:AN - Drive (feat. Ripley) 中韓歌詞｜翻譯練習no.40🎵I:AN - Drive (feat. Ripley) Don't have a choice 沒有選擇的餘地 Just believe that oh 只要相信著 You will never leave 你永遠不會離開 No doubt it you'll be back 無須懷疑，你會回

Badroom - Bedroom (feat. Mingginyu) 中韓歌詞｜翻譯練習no.39🎵Badroom - Bedroom (feat. Mingginyu) 잘 모르겠어 요즘에 너 不太懂最近的你 변한듯한 말투와 눈빛을 보면 看著似乎已改變的語氣及眼神 아주 오래된 사이처럼 대하는 널 用著相識已久的方式對待你 외면하려 하고 있는 나 試圖別過頭的我 이제 나와 다른

Aleph - In Your Darkest Hour 中韓歌詞｜翻譯練習no.38 🎵Aleph - In Your Darkest Hour Singer: Aleph Title: In Your Darkest Hour 在你最黑暗的時刻 그런 눈으로 用著那樣的眼神 날 버리지 마 請別把我丟下 너의 가장 낮은 순간에 在你最低潮的瞬間 내가 함께해도 縱使我與你

SUDI – Lettering (with Kaution, Huiii) 中韓歌詞｜翻譯練習no.37🎵SUDI – Lettering (with Kaution, Huiii) Singer: SUDI (with Kaution, Huiii) Title: Lettering 銘刻的愛 Love is so sweet 愛情如此甜美 처음 내게 새긴 말 初次烙印在我心中的話語 It’s

Colde - When Dawn Comes Again (feat. BAEKHYUN)中韓歌詞｜翻譯練習no.36🎵Colde - When Dawn Comes Again (feat. BAEKHYUN) 그 날의 나를 다른 날로 將那天的我替換成另一個我 채울 수 없어 (yeah) 仍無法填滿 다른 말로는 그 날의 나를 用另一句話訴說，那天的我 찾을 수 없어 再也無法被找到 텅 비어버린 낮

Pigfrog - Stretch! 中韓歌詞｜翻譯練習no.35Singer: Pigfrog Title: Stretch! 伸展！ 괜한 걱정이 앞서 早已開始無謂的擔憂 날 감추기에 바빠 忙著藏起自己 You'll never see 你將永遠看不見 어려울 것도 없어 也不怎麼困難 뻔한 대화를 나눠 與你那顯而易見的對談 여전하게 一如

Def - SUNSET WITH YOU 中韓歌詞｜翻譯練習no.34 Singer: Def Title: SUNSET WITH YOU 與你一起的落日 한가로운 시간 속에 在悠閒的時光中 너와 함께 여행을 해 與你一起去旅行 따사로운 햇살들이 和煦的陽光 우릴 비쳐줘 照映著我們 모래 위에 우리의 踩在沙上的我們 이름을 새겨 넣네 刻下了名字 서로의

Broccoli, you too – Don't Cry 中韓歌詞｜翻譯練習no.33Singer: Broccoli, you too Title: Don't Cry 別哭 울지마 別哭 네가 울면 아무것도 할 수가 없어 即使哭泣仍於事無補 작은 위로의 말이라도 해주고 싶지만 雖然想告訴你那些微小安慰的話語 세상이 원래 그런 거라는 말은 할 수가 없고 無法說這世界

pH-1 - Wake Me Up (몽상가들) 中韓歌詞｜翻譯練習no.32 Singer: pH-1 Title: Wake Me Up 叫醒我 매일 눈을 떴을 때 (Brrr, yeah) 每天早上睜開眼的時候 어제와는 다른 무언가를 난 원해 我想要與昨日不同的一些什麼 Never wanted my life 從來不希望我的生活 To be the same (

Hael - Blue Bird 中韓歌詞｜翻譯練習no.31 Singer: Hael Title: Blue Bird 青鳥 난 네 품 안에 날아든 새 飛進你懷中的鳥 더 깊은 밤까지 속삭일래 輕聲低語直到更深的夜晚 Come to me take a nap 來我身邊打個盹 And more higher babe 然後飛到更高的枝頭 나 그

GEMINI - UFO (Feat. Seori) 中韓歌詞｜翻譯練習no.30Singer: GEMINI (Feat. Seori) Title: UFO 不明飛行物 I gotta find a UFO 我要尋找一個不明飛行物 I'm so lonely lonely lonely 我好孤單孤單孤單 네 마음을 갖기 전에 在擁有你的心之前 You heart i

Zayvo - Hope(눈을 감고 싶어요) 中韓歌詞｜翻譯練習no.29Singer: Zayvo Title: Hope (눈을 감고 싶어요) 真想閉上雙眼 가까워질수록 멀어져 越靠近就更是遙遠 보고 싶을수록 사라져 越想念就越是消失無蹤 그래 난 是啊，我 난 알고 있어 我是知道的啊 향기는 언젠간 옅어져 那香氣總有一天會變淡 내 마음도 언젠간 而我的愛

Kwon Soon Kwan(권순관) - Long Trip (긴 여행을 떠나요) 中韓歌詞｜翻譯練習no.28Singer: Kwon Soon Kwan(권순관) Title: Long Trip (긴 여행을 떠나요) 去趟長途旅行吧 긴 여행을 떠나요 去趟長途旅行吧 가능한 먼 곳에 越是遙遠的地方越好 가벼운 짐 들고 帶著輕便的行李 화려한 휴양지보다는 比起奢華的渡假勝地 작은 마을 사람들

Dvwn - True Colors 中韓歌詞｜翻譯練習no.27Singer: Dvwn Title: True Colors 真實的我 소리 없이 사랑이 찾아와 悄無聲息的愛情默默靠近 근데 우리 사인 조금은 겁이 나는군요 但我們的暗號讓我有些害怕啊 어떤 누구보다 가깝지만 雖然比誰都更靠近 보이지 않는 벽 앞에 在看不見的牆前方

CHE – About Us (Feat. youra[유라]) 中韓歌詞｜翻譯練習no.26 Singer: CHE (Feat. youra[유라]) Title: About Us 關於我們 I've been thinking bout us lately 最近總是在想關於我們的事 Don't know what to say 不知道該說什麼 괜찮아질 건데 나는 왜 你只有我一人

Otis Lim - Maybe 中韓歌詞｜翻譯練習no.25 Singer: Otis Lim Title: Maybe 也許 흐린 네 앞에 무너져 在恍惚不清的你面前崩潰 You always control my heart 你總是能支配我的心 여전히 작게 보였던 看起來依舊渺小 그때의 나 那時的我 이젠 갈 수 있단 걸 而現在已能邁開步伐

CIKI - 사이(Between) 中韓歌詞｜翻譯練習no.24내가 너를 알게 되고 在我認識了你之後 몇 번의 시시콜콜한 얘길 하고 聊了幾次無關緊要的小事 조각나버린 병실처럼 而我就像支離破碎的病房 멍하니 너를 기다리고 있어 癡癡地等待著你 그렇게도 저주하고 슬플 걸 알면서도 明知道是那樣的詛咒和悲傷的事 네가 날 구하러 와주길

J.BASS - Think You (feat. Jozu & J.Yung) 中韓歌詞｜翻譯練習no.23문득 멍하니 앉아 忽然愣愣地坐著 네가 떠올라 浮現了你的畫面 그냥 생각나는 대로 只是想到了你才脫口而出 너를 위해 흥얼거릴게 會為了你而哼著歌 우우우우우우우 嗚————🎵 내가 부른 이 노래를 들으면 如果聽了我所唱的這首歌 네가 떠올라 浮現了你的畫面 흥얼거리고 있어 哼唱著

Oohyo - Sand 中韓歌詞｜翻譯練習no.22Singer: Oohyo Title: Sand 沙 한 줌의 모래로 날 捧著一把沙的我 유혹하지 마요 別誘惑我 한 줌의 모래로 날 捧著一把沙的我 울게 하지 마 別哭泣 결국에는 다 사라질 테니까 最終都將全數消逝 하얗게 흩날리는 작은 꽃잎처럼 宛若紛飛細雪的微小花瓣別誘惑我

SUDI & SERO - We're Not in Love 中韓歌詞｜翻譯練習no.21Singer: SUDI & SERO Title: We’re Not in Love (헤어져야만해)只能分手了 솔직해져야 해 必須得誠實點 우린 헤어져야만 해 我們只能分手了 더 솔직해져야 해 必須得再更加坦承 이젠 행복해져야 해 從今以後得過得幸福才行 오렌지 빛깔의 물든 하늘을

Jay B - Dive Into You 中韓歌詞｜翻譯練習no.20어두운 조명 아래 在昏暗的燈光之下 실없는 농담처럼 웃게 돼 像無謂的玩笑一般地笑了出來 너를 떠올리면 想起了你 힘들었던 하루 在這疲憊的一天 어지럽던 내 맘도 就連我那混亂的心 잠깐 쉬어 都能休息片刻 어떤 의미였을까 會有什麼樣的意義呢 그날 밤의 떨림은 那一夜的悸動能永遠相依

DAMYE - The Ballad 中韓歌詞｜翻譯練習no.19Singer: DAMYE Title: The Ballad 敘事曲 I need you girl 我需要你，女孩 I want you girl 我想要你，女孩 너 맘 아파할까 봐 我擔心你會感到心痛 붙잡지도 못했지만 雖然就連將你留下都無法做到 no no no no no no

폴킴 (Paul Kim) – Gloomy Sunday 中韓歌詞｜翻譯練習no.18Singer: 폴킴 (Paul Kim) Title: Gloomy Sunday 憂鬱星期天 시간을 잃은 Time 丟失時間的時間 가득 쌓인 Dishes 堆積如山的碗盤 바닥엔 옷더미 地上成堆的衣服 마르지 않은 양말 潮濕未乾的襪子 TV 소리에 나 어느새 잠들어 現在是凌晨兩點

JHWA – ZOO 中韓歌詞｜翻譯練習no.17밤잠 이루지 못하고 徹夜未眠 날 그리던 말들 기억해 記住思念著我的那些話 맘껏 아프지 못하고 無法盡情地感受痛楚 난 밤새 억눌리어 울었지 整夜壓抑哭泣的我 이 밤을 닫아버렸다가 徹底掩蓋這一夜 어느 날은 가만히 있다가 某一天就這樣靜默地待著 어느새 난 너라면 한시도 우우우

LambC - Love Like That 中韓歌詞｜翻譯練習no.16오늘 하루는 어땠었나요 你今天過得怎麼樣 내일 별일 없으면 明天如果沒什麼事的話 영화나 볼까요 要不要去看個電影 집에서 뒹굴뒹굴 놀까요 或就在家翻滾耍廢如何 날도 좋은데 산책할까요 天氣也很好，想不想去散步呢 이 사랑노래 유치할까요 這樣的情歌顯得幼稚嗎 근데 난 맘에 너무 드네요

Jimmy Brown - Reminiscing 中韓歌詞｜翻譯練習no.15오늘따라 많이 생각나 偏偏在今天浮現了許多回憶 아름답던 너와 나 曾經如此絢爛的我們 깊게 박혀 있던 조각이 나와 발에 치여 난 深深嵌入的碎片，被自己纏住的雙腳 되돌리고 싶진 않아 끝이 난 已在盡頭的我仍然不想回頭 길 위에서 머릴 쓱 路上轉瞬掠過的髮絲 오늘따라 네가 생각나

Off the menu - Calendar 中韓歌詞｜翻譯練習no.14혼자 편지를 담는 모습을 獨自一人將信紙裝好的身影 이겨내기엔 조금 버거워서 想要克服這些有點費力 오늘의 날짜를 바라보면서 望著今天的日期 오지 않을 것만 같던 날들이 那個彷彿不會到來的日子 마음속 공책 사이에 在心底裡的筆記書頁中 살포시 끼워놓고 있다 輕柔地擺放好輕柔地擺放好

Jin Yong - 그 때들엔 (feat. SUMIN, 윤석철, 박종우, 이예찬) 中韓歌詞｜翻譯練習no.13Singer: Jin Yong Title: 그 때들엔 在那時候 새벽의 햇빛과 清晨的微光與 이야기 꽃 피울 때 故事的花朵綻放的時候 눈 소리를 듣는 聽見雪的聲音 그 갈색 눈을 봤을 때 看見那對棕色雙眼時 네 체췰 내 안에 你身上的氣味在我懷裡 담았다가 뱉을 때 黎明的露水

Seori - 긴 밤 (feat. GIRIBOY) 中韓歌詞｜翻譯練習no.12Singer: Seori (feat. GIRIBOY) Title: 긴 밤 長夜 긴 밤이 오니까 널 데려가니까 低垂的夜幕將你帶走 난 또 잠이 오질 않아 我又再次無法入眠 긴 밤이 오니까 널 데려가잖아 漫漫的長夜將你帶走 애써 돌아서기에도 아쉬워 텅 빈 이 방안 속

Josee - Daydream 中韓歌詞｜翻譯練習no.11 밤이 찾아오면 夜晚來臨 꼭 안아줄래요? 能緊緊擁抱我嗎 오늘 이대로 就像今天這樣 눈을 감고 閉上雙眼 슬픔이 찾아와요 悲傷來了 날 속여줄래요? 能瞞著我就好嗎 지금 이대로 就像現在這樣 아무도 못 찾 게 요 任何人都無法找到 어둠이 우리를 부를 때 當黑暗呼喊我們的時候閉上雙眼

백다연 – DRIVE ME (이 밤을 내게줘) 中韓歌詞｜翻譯練習no.10 Hey Let’s go on a drive 嘿，我們去兜兜風吧 지금 나와 어디든 데려가줘 나 Bae 現在就帶我一起去，不管去哪 시간이 없어 이 새벽은 짧아 沒有時間了，這清晨很短暫 우리 이야긴 길테지만 雖然我們的故事很長 텅 빈 도로위엔 우리 둘 뿐이야 空蕩的街道只有我們兩人

NIve - 2easy (feat. Heize) 中韓歌詞｜翻譯練習no.9그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야 是啊，你的愛情真是簡單 그래, 넌 그런 거야 是啊，你就是那樣的啊 마지막 입맞춤은 最終的吻 오늘은 아닌 거야 不會在今天發生 다시 또 묻고 또 묻지만 雖然一次又一次地追問 찬 바람이 불어서 寒風吹過 찬 비가 내려 와서 下著冷雨別就這樣離開我

DAUL, NOAIR, plan8 & CHANNI - Love Call (feat. Milena)中文歌詞｜翻So tell me love 所以告訴我什麼是愛 오늘 너의 하루는 어땠는지 你的今天過得怎麼樣 더 알고 싶어 사소한 일까지도 哪怕是微不足道的小事我都想知道 내 생각나면 오늘 밤 如果今晚想起我的話 전화해줘 請打電話給我 Cause I've been waiting for you

Cosmic Boy - Can I love? (feat. youra & Meego) 中韓歌詞｜翻譯練習no.7You think you could like me 你認為你可以喜歡我嗎 오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지 今天會在你的唇上留下怎樣的香氣 내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지 我希望以誰的身分被記住呢 알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요 讓我更加想知道，不去隱藏睡著之後睜開雙眼

Tomikyo - 우리의 (Our)(feat. Mingginyu) 中韓歌詞｜翻譯練習no.6텅 빈 하늘을 벗어나 보자 試著從這空蕩的天空掙脫吧 무지개 타고 멀리 遠遠的乘著彩虹 흐린 하늘을 피해서 為了躲開多雲混濁的天空 우리 달아나 볼까 讓我們一起逃跑吧 저 멀리 바다가 보이니 逃到那遠處看見大海了嗎 너는 참 멀리도 갔구나 你已往遠方走去 우리 행성을 찾아서 머물러

CHAI - Bloom 中韓歌詞｜翻譯練習no.5 답답한 느낌을 모른 척해봐도 就算假裝不知道什麼是鬱悶的感覺 자꾸 풍선처럼 부풀어올라가 它卻仍像氣球一樣不斷膨脹 Then magic hits the air 接著魔幻憑空出現 널 보면 다 씻겨 내려가는 듯 해 maybe I 見到你時，好像一切都能被洗淨，也許我應該告訴你我的感受

ØFFSHORE - It's OK (feat. iHwak & Jomalxne) 中韓歌詞｜翻譯練習no.4지난날들 속의 在過去的日子裡 우리의 웃음을 떠올려 想起了我們的笑聲 뒤돌아 가기 전 마지막 너 轉身離開前你最後的身影 이젠 알 듯하네 現在似乎開始明白了 너의 눈에 비친 Your heart 映在你眼底的你的心 난 아무 말도 하지 못하네 而我卻什麼話也說不出口欲言又止的那些話

Oceanfromtheblue - Stability 中韓歌詞｜翻譯練習no.3난 너의 표정 하나하나 놓치기 싫어서 不想錯過你的每一個表情 하루 종일 너를 생각하다 보면 但如果一整天只想著你的話 겁이 나 겁이 나 害怕，膽怯 어쩔 땐 겁이 나 有時候會感到怯懦 예쁜 내 맘과 다른 내 모습에 與美麗的內心不同的樣貌 예쁜 척 해도 못났으니까 못생긴 척 아니

Jade - Hometown 中韓歌詞｜翻譯練習no.2몰랐어 얼마나 아름다운지 不知道有多美 따뜻한 바람이 어루만져 溫暖的微風輕撫著我 솔직히 말해 이 느낌 說真的，這種感覺 잊고 있었어 이 느낌 我早已忘了的這種感覺 내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서 藏在我心底深處的這種感覺 거리의 사람들 변함없어 街上的人們一如既往乘著風飛翔

Leanon - So Wild 中文歌詞｜翻譯練習no.1알 수 없던 날들 那些無法預知的日子 가슴에 남아 就留在心裡 Seems so simple But why is it so hard Cause my mind's always in the clouds 그 어딘가와 在某處 늘 언젠가 뿐야 總有一天 역시나 또 어림없지