我的意思,老子章句。《一》

閱讀時間約 4 分鐘
文言文不同於白話文,白話文通常「說一不二」,文言文則「說一不止二」。

這是我原先的認知,後來我也發覺,白話文也是有「說一有二」,那就是所謂的“雙關語”;而文言文一樣「說一就不止二」。

這「道德經」有一個很大的問題,也是文言文神奇的地方!
「一段文一句話」,怎麼也可以說出一個事,怎麼也可以說出一個理。以致各家“解老”,有公理有婆理,可都不失好道理。
這個解的很有道理,那個很有見地!
搞的不知要信哪個!?
所以~
就信你想信的那個吧!
反正真正的意思,只有那死掉的古人作者知道。

看「文字」說故事:有 ..
「人」的意思、
「字」的意思、
「意」的意思、
「含義」的意思、
「字眼」的意思、
「雙關」的意思、
「段落造成」的意思、
「斷句造成」的意思、
「個人認知」的意思...
這麼多意思,中國文言文變幻莫測 .. !
見解不管多精闢到位,任何的解釋都不能替代其原作者的意思。
充其是,“你的意思”,不然你去問本人!

「我的意思」,老子章句。

“我覺得”,老子善擅用雙關語來書寫表達,一語雙關,還有倒句法。

我很不喜歡看用一些玄妙的語言來解釋的道德經,很多為了圓一句話,用了天馬行空般長篇大道去解釋,在我眼裡只是牽強附會。
我覺解老子不需要太複雜的言語和想法,且「意會」多於字面上的意思。
我想老子提倡「無為ㄨㄟˊ和無為ㄨㄟˋ(這是我自己的認為)」返樸和自然,他的話也該不需搞的那麼複雜!
我們也應用如此的心境去看待解釋。

很多家 “解老”,常把一句話解釋的很豐富、創意,天馬行空!
我看則不以為然。
像第四十四章章句:【身與貨孰多】。
他方解釋就不多說,就我看來很簡單解就:
「身體和你所擁有的財富哪個多?」(是一個省思和反問。)
許多解釋把「多」解釋為「重ㄓㄨㄥˋ」。
雖然《說文解字》裡,【多:「重也」。】
所以「財貨和身體哪個貴重?」
是也沒錯,但我意,錢可以很多,身體就一個不是嗎?
財物是可以很多,身體只有一個,是不是更要珍惜?
若真要形容“貴重”,直接「身與貨孰貴?」就好,不是嗎?
財貨是 “複數” 的累積,身體 “一個” 為數,何者「多」?
以數量比,當然財貨多,但多就是「好」嗎?
這或是老子一個雙關語,用「多」字表示“貴重”,又隱喻「多就是好嗎」?
沒有健康的身體這個「1」,財貨再多也是「0」!

古時沒“注音、標點符號”,那些同字不同義的字眼和詞句,一個詞有兩種以上的意思,若沒留下注釋、沒有特別去說明,後人很容易就會各自一家的去解讀和看待,而不同段落、斷句也必產生不同解釋。
中文很多字的形容與解釋都太相通,往往一個字一個詞可以各式各樣的解讀,都「合情合理」、「頗有道理」,在於解讀的人站在哪個角度,往哪個方向去看解,而這些在解文言文上很常發生。
像莊子短短這一句話「彼於致福者,未數數然也。」
就能兩種以上的解讀,然而也會有流於世廣泛而常見的一種,那是許多「專家」一致「公認」的「最佳」解讀。

所謂「最佳」,是“現代”最佳!
像我來寫一句:
【專業可以救人;專業可以害人。救,因為知識;害,因為『名』。】

一家解說:「『專業』救人因為專業知識;害人因為『名人』。」
人利用對「名人」的信任,招搖撞騙!

另家解說:「『專業』救人因為專業知識;害人因為『名氣』。」
名人是因為有「名氣」,所以才足以害人。

兩家都有道理,但沒有人能真正確定,我寫的是啥「名」?

反正我也沒有寫清楚就留下這麼一句話就死了,供後人去解讀。
像老子,什麼都沒講清楚,留下那八十一章的道德經,讓後人「看文說故事」。

《專業可以救人;專業可以害人。救,因為知識;害,因為「名」。》

醫生這職業很好舉例,
醫生享有「名稱」、「名氣」、「名..」。
因為這個「名」我們把自己放心交給他,對他的話奉為圭臬。
然這個醫生空有「名」,學術不精亦騙財騙色 ..


答案,我最原初的想法寫的是「名稱」。
“後人”把我的「名」解釋成名聲、名氣、名 .. (只要合理都對,文言文不是這樣嗎?充其你的意思。)

最後,
如果【當『名』超越專業,不好的事就會發生了。】

13會員
256Content count
何謂「純」? 單一。 何謂「雜」? 綜多「單一」。 【雜一而純】
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
▓緣起   今年,在搭電梯時碰到蘇,她要回台北,我們加了line,再聯絡,當時大家都戴口罩。我和她有時候會在line上傳點訊息。想約碰面聊聊,但一直約不到,前些日子終於見面了,還有艾在場,艾是美術老師。   3人聊得頗愉快,我說起我之前辦活動,她說她台北的家可以提供當活動場地,我說這個場地我
Thumbnail
推薦。閱讀心得討論書中的小故事、人性、角色、印象深刻的死亡描寫、作者手法整理等。
Thumbnail
文:柚子貍 EP95收聽連結 https://open.firstory.me/story/clnkgddio01u901xp9t16hkl5/platforms 先跟大家抱歉兩件事呀,一是最近接的案子很少,所以沒有太多故事可以分享,加上目前預錄的Podcast至少還有十集,所以想想,本周乾脆
我難得的心情激昂,贏了這個一直在旁邊瘋狂嗶嗶的傢伙,真爽啊! 「老弟,虎哥求你了,幫個忙吧!」 美的正爽的心情就這樣被打斷了,情緒一斷,讓我也冷靜了幾分。 「阿虎……咳!虎哥,少來這套了,我們就是這麼點交情,我跟你認識的也不深……」 看著一臉渴望幫助的阿虎,我也耐著性子老實地說出了心裡話。
Thumbnail
因壓力而無法繼續影像工作的 Craig 想試著找尋能使他邁向人生下一站的能量,正好潛水是他童年時的一大樂趣,他藉著潛水重回海洋的懷抱,讓他能喚醒兒時從大海中所體驗到的那些原始感觸;但 Craig 沒料到的是這項抉擇不只單純重拾了他孩提時期的興趣,還意外開展了一場療癒之旅。
Thumbnail
每一種技術、每一門學科都有眉角,沒有掌握到訣竅總是「土法煉鋼或仰賴暴力法」不但很辛苦而且無效。計算101+103+105+...+999的總和,隨時可跟谷哥索取等差級數公式並經過簡單的加法運算便得知正確答案,何必費力費神手動加總?
Thumbnail
知識可以壟斷嗎?所謂的知識份子,應該如薩依德所言,帶著批判,尤其批判自己的專業,不僅是為了真理,更是為了社會民眾,也就是回到「助人」的意義。
Thumbnail
它的一生結束了,他的一年也過去了, 感謝兩個小時的紀錄片,豐富我的一生。
Thumbnail
上個月因為推特上有人推薦,於是跟太太看了這部片,原本以為是像Discovery那樣比較科普、探討軟體動物生態的影片,沒想到是一個人類和動物之間發展出情誼的真實故事,內容非常抒情。 《我的章魚老師》(英語:My Octopus Teacher)是2020年Netflix原創紀錄片,由皮帕·埃利希
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
▓緣起   今年,在搭電梯時碰到蘇,她要回台北,我們加了line,再聯絡,當時大家都戴口罩。我和她有時候會在line上傳點訊息。想約碰面聊聊,但一直約不到,前些日子終於見面了,還有艾在場,艾是美術老師。   3人聊得頗愉快,我說起我之前辦活動,她說她台北的家可以提供當活動場地,我說這個場地我
Thumbnail
推薦。閱讀心得討論書中的小故事、人性、角色、印象深刻的死亡描寫、作者手法整理等。
Thumbnail
文:柚子貍 EP95收聽連結 https://open.firstory.me/story/clnkgddio01u901xp9t16hkl5/platforms 先跟大家抱歉兩件事呀,一是最近接的案子很少,所以沒有太多故事可以分享,加上目前預錄的Podcast至少還有十集,所以想想,本周乾脆
我難得的心情激昂,贏了這個一直在旁邊瘋狂嗶嗶的傢伙,真爽啊! 「老弟,虎哥求你了,幫個忙吧!」 美的正爽的心情就這樣被打斷了,情緒一斷,讓我也冷靜了幾分。 「阿虎……咳!虎哥,少來這套了,我們就是這麼點交情,我跟你認識的也不深……」 看著一臉渴望幫助的阿虎,我也耐著性子老實地說出了心裡話。
Thumbnail
因壓力而無法繼續影像工作的 Craig 想試著找尋能使他邁向人生下一站的能量,正好潛水是他童年時的一大樂趣,他藉著潛水重回海洋的懷抱,讓他能喚醒兒時從大海中所體驗到的那些原始感觸;但 Craig 沒料到的是這項抉擇不只單純重拾了他孩提時期的興趣,還意外開展了一場療癒之旅。
Thumbnail
每一種技術、每一門學科都有眉角,沒有掌握到訣竅總是「土法煉鋼或仰賴暴力法」不但很辛苦而且無效。計算101+103+105+...+999的總和,隨時可跟谷哥索取等差級數公式並經過簡單的加法運算便得知正確答案,何必費力費神手動加總?
Thumbnail
知識可以壟斷嗎?所謂的知識份子,應該如薩依德所言,帶著批判,尤其批判自己的專業,不僅是為了真理,更是為了社會民眾,也就是回到「助人」的意義。
Thumbnail
它的一生結束了,他的一年也過去了, 感謝兩個小時的紀錄片,豐富我的一生。
Thumbnail
上個月因為推特上有人推薦,於是跟太太看了這部片,原本以為是像Discovery那樣比較科普、探討軟體動物生態的影片,沒想到是一個人類和動物之間發展出情誼的真實故事,內容非常抒情。 《我的章魚老師》(英語:My Octopus Teacher)是2020年Netflix原創紀錄片,由皮帕·埃利希