Josee - Show me your love 中韓歌詞｜翻譯練習no.63
閱讀時間約 1 分鐘
아마도 널 좋아하나 봐
大概是因為喜歡你吧
자꾸만 네가 신경이 쓰여
總是很在意著你
아니면 널 미워하나 봐
不然就是因為討厭你吧
하루 종일 날 어지럽게 해
使我終日目眩神迷
Show me your love
讓我看看你的愛
I can't take my eyes off you
我無法將目光從你身上移開
Show me your love
讓我一窺你的愛
Can't get you off my mind
無法將你從我的心中抹去
밀어낼수록 마음이 번져서
越是將你推離，就越是在心中猖狂蔓延
멍하니 너만 떠올리게 돼
愣愣地只想起了你
깊어질수록
想念得越深
자꾸만 뒤엉켜지는 마음 hey
就越是交織糾纏的心
Show me your love
讓我看看你的愛
I can't take my eyes off you
我無法將目光從你身上移開
Show me your love
讓我一窺你的愛吧
Can't get you off my mind
因為我無法將你從我的心中抹去
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66Content count
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
該文章記敘了作者在新西蘭旅行時，透過坐公車結交新朋友的故事。這位男孩在新西蘭上大學，因父母希望他留在國外，現在他在Franz Josef的超市打工，希望爭取居留權並與女友團聚。他勇敢地面對自己無法上好大學的事實，並用自己的方式努力實現父母對他的期望。
我是一個專職的數位廣告優化師，從Google數位火星計畫的徵選開始踏入這個領域。這個部落格將會分享數位廣告相關、數據追蹤與分析相關的心得和教學分享。也會在IG帳號上分享簡易圖文內容。歡迎留言或IG私訊提問。
在紐西蘭寬廣的地貌上公路旅行，日常的煩惱變得好小也好大。一方面是廣袤的景色讓人的心胸跟著開闊；另一方面則是舒適的太不真實，不禁讓人困惑，人生的美好是不是總會稍縱即逝，必須累積好久的辛勞，才能兌換一次這樣無法複製的美好體驗？
在若瑟一世執政的二十七年當中，自始至終重用龐巴爾侯爵，讓他開展一系列法律、經濟與社會改革，推廣並貫徹啟蒙運動的政治思想，逐漸將葡萄牙轉型為現代國家。
#生活旅遊seeingtheworld
今日突發奇想地，想到虎尾走走看看，就在隨意繞一繞後，想說先找間便利商店休息一下吧，可是眼前突然飄見若瑟醫院，那熟悉的院門不禁讓我思緒穿越回多年前的那件事情上。
那已經是學生時期的事了，那天夜色依舊，放學後的我也照常要趕到餐飲店打工，我不斷在飲料吧檯和後廚
Joseph Drouhin是勃根地地區相當知名的酒莊， Clos Des Mouches蜜蜂園則是他們最招牌的地塊之一，這次Joseph Drouhin舉辦了一場10年的垂直品飲活動，藉由多個年份的品飲讓我們可以更理解不同念份在氣候影響而呈現出的樣貌
SCP-529是一隻有著灰色條紋的小型雌性家貓。其肋骨下方的身體部分消失，身體就如同被切開的一般只剩一半⋯⋯
最近Jose Bautista除了決定在這個月稍晚的奧運資格賽中代表祖國多明尼加參賽之外，今天居然還傳出他休賽季兼練投手、未來打算走上「雙刀流」的驚人之舉...
儘管已經一整年沒有打球，但日前根據大聯盟官網記者Jon Heyman報導，現年39歲、大聯盟生涯扛出344轟的重砲手「包大人」Jose Bautista仍正在尋求2020年球季的復出機會，不排除重披戰袍、再戰江湖...
Jose Abreu不僅是白襪隊史繼1972年的Dick Allen之後，第二個拿下美聯打點王殊榮的打者，還有許多數字可明顯看出他在「打回分數」這項技藝上的確有獨到之處，堪稱當代最強悍的「打點機器」之一也不為過...
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
該文章記敘了作者在新西蘭旅行時，透過坐公車結交新朋友的故事。這位男孩在新西蘭上大學，因父母希望他留在國外，現在他在Franz Josef的超市打工，希望爭取居留權並與女友團聚。他勇敢地面對自己無法上好大學的事實，並用自己的方式努力實現父母對他的期望。
我是一個專職的數位廣告優化師，從Google數位火星計畫的徵選開始踏入這個領域。這個部落格將會分享數位廣告相關、數據追蹤與分析相關的心得和教學分享。也會在IG帳號上分享簡易圖文內容。歡迎留言或IG私訊提問。
在紐西蘭寬廣的地貌上公路旅行，日常的煩惱變得好小也好大。一方面是廣袤的景色讓人的心胸跟著開闊；另一方面則是舒適的太不真實，不禁讓人困惑，人生的美好是不是總會稍縱即逝，必須累積好久的辛勞，才能兌換一次這樣無法複製的美好體驗？
在若瑟一世執政的二十七年當中，自始至終重用龐巴爾侯爵，讓他開展一系列法律、經濟與社會改革，推廣並貫徹啟蒙運動的政治思想，逐漸將葡萄牙轉型為現代國家。
#生活旅遊seeingtheworld
今日突發奇想地，想到虎尾走走看看，就在隨意繞一繞後，想說先找間便利商店休息一下吧，可是眼前突然飄見若瑟醫院，那熟悉的院門不禁讓我思緒穿越回多年前的那件事情上。
那已經是學生時期的事了，那天夜色依舊，放學後的我也照常要趕到餐飲店打工，我不斷在飲料吧檯和後廚
Joseph Drouhin是勃根地地區相當知名的酒莊， Clos Des Mouches蜜蜂園則是他們最招牌的地塊之一，這次Joseph Drouhin舉辦了一場10年的垂直品飲活動，藉由多個年份的品飲讓我們可以更理解不同念份在氣候影響而呈現出的樣貌
SCP-529是一隻有著灰色條紋的小型雌性家貓。其肋骨下方的身體部分消失，身體就如同被切開的一般只剩一半⋯⋯
最近Jose Bautista除了決定在這個月稍晚的奧運資格賽中代表祖國多明尼加參賽之外，今天居然還傳出他休賽季兼練投手、未來打算走上「雙刀流」的驚人之舉...
儘管已經一整年沒有打球，但日前根據大聯盟官網記者Jon Heyman報導，現年39歲、大聯盟生涯扛出344轟的重砲手「包大人」Jose Bautista仍正在尋求2020年球季的復出機會，不排除重披戰袍、再戰江湖...
Jose Abreu不僅是白襪隊史繼1972年的Dick Allen之後，第二個拿下美聯打點王殊榮的打者，還有許多數字可明顯看出他在「打回分數」這項技藝上的確有獨到之處，堪稱當代最強悍的「打點機器」之一也不為過...