普通的美好:《舞伎家的料理人》

閱讀時間約 6 分鐘
隨著《First Love 初戀》和《今際之國的闖關者》接連引起全球熱潮後,Netflix似乎帶起了平台上原創日劇的討論。相較於前者的純情愛戀與後者的刺激冒險,在一月上架的《舞伎家的料理人》顯得特別平靜與治癒。
這部由名導是枝裕和擔任統籌的影集,改編自小山愛子的同名漫畫,並曾在2021年曾改編動畫。故事描述兩名16歲少女——季代和堇,放棄了高中學業,從青森來到京都花街的屋形——「朔」,追尋成為舞伎的夢想。相比於堇的天賦異稟,季代卻發現自己並不適合當舞伎。正當她準備收拾行李回到青森時,很快地,她也在此便找到適合自己的位子。因緣際會下,她成為了朔的料理人,一位舞伎學徒、一位料理人,便在此踏上了逐夢之旅。
是枝導演對於描繪女性與食物題材,可以說是駕輕就熟,早先在《海街日記》裡,觀眾就看見了四姊妹之間的美好情誼,與鎌倉的美景、美食。到了《舞伎家的料理人》,描繪的對象變成整個屋形的舞伎,遠從日本各地來到京都的這些追夢少女,正如片中不同世代的優秀女演員,都以獨具個人特色的方式散發著光采,共同構建了一個豐富的女性群像。
和《海街日記》天藍色的涼爽氛圍不同,《舞伎家的料理人》的感覺更像是在寒冷冬天裡的一股暖流,普通卻充滿力量。即便沒有深刻的愛戀或是驚心動魄的冒險,仍然足夠吸引人,就如同片中吉乃對季代料理的稱讚:「普通又超讚。」

不是「一成不變」而是「一期一會」

主角季代,是一個像小太陽一樣,總是笑著臉為大家準備料理,不曾有任何抱怨,她似乎沒有屬於自己積極追求的理想,就連許願都是為了小堇。而小堇,作為一個傳統的追夢少女,她在家人的反對下遠走他鄉,追尋夢想,甚至被加上了「百年一見的天才」的設定。照理來說,這樣的故事線其實更符合英雄旅程的成長路線,然而,故事卻把焦點放在了那個無私奉獻的料理人。
在看劇時,也不免會對季代這樣美好、純粹的角色產生質疑。一個正值青春年華的少女,卻整天困在閣樓與廚房,日復一日的為舞伎們做飯。或許觀眾也會像小堇和梓媽媽一樣,良心過意不去地問她來到這裡會不會後悔?
然而,當百子問她:「日復一日的做飯,都不會感到厭倦嗎?」季代卻回答:「因為季節不同,即使用了相同的調味料和食材,有時候也會有異想不到的味道。」對季代來說,做飯並不是一成不變,廚房也不只是客廳小小的一隅,相反地,每一次的料理都是全新的體驗,這就是「一期一會」。即便不如舞伎那樣光鮮亮麗,料理的世界卻是同樣不可思議。
「做飯的人、吃飯的人,並沒有好壞之分。」
吐司邊和吐司,一個經常被丟棄、忽視,另一個備受喜愛。但當吐司邊被做成炸麵包條,同樣可以令人喜愛。就像是季代與小堇,她們本就是一體,只要找到適合自己的位置,同樣可以閃閃發光。

「單戀是最強的」——愛人者的幸福

主角季代和小堇的追夢之路外,故事中田邊先生和梓媽媽的中年人愛情同樣令人嚮往。然而,劇情裡除了田邊先生和梓媽媽最後修成正果,其餘配角似乎都陷入了某種單戀情結。百子為了繼續當舞伎,拒絕了男友的求婚,但在先前的集數其實不難看出來,百子和男友之間一直存在對彼此的認知誤區,對百子來說,結婚不過是時間發展的必然產生的檢查點,兩人對關係的單方面想像,就像是單相思。
涼子在商店街遇到了自己的生父,對比形單影隻的自己,現在的父親擁有一個幸福美滿的家庭,她選擇在遠處看著一切發生,沒有上前打擾。對她來說,對親密關係的渴求,何嘗不是一場單戀。
酒吧的蓮先生總是作為觀察者,看著舞伎們和客人來來去去。他暗戀著梓媽媽(也有可能是暗戀田邊先生,劇中並沒有太明顯的線索),卻願意鼓勵田邊先生趕緊告白。對他來說,這早已注定是一場沒有結果的單戀,但他仍然毫無怨言地選擇旁觀。這樣的單戀,毫無疑問是難受的。
既然單戀如此難受,那又為何他們都說「單戀是最強的」?
當涼子陷入困惑,向千代媽媽問起為什麼沒有和初戀情人結婚,千代媽媽回答:「光只有結婚,不一定代表會珍惜對方。即便單戀是難受的,但比起沒有心上人好太多了。」這時再回頭看季代與小堇,在關係中不斷付出的季代,也像是她對小堇的單戀。然而,我們卻不曾從季代給予的愛當中感到負擔,就如同觀眾能從她的笑容中看見發自內心的幸福,或許,那是因為她曉得愛的本質就是不求回報的付出,而單戀本就是種不求回報的愛。

舞伎文化的黑暗面

不過,暫且放下電視劇的唯美濾鏡,真實世界的舞伎文化確實存在黑暗的一面,以及男性凝視下的性幻想與剝削。2022年6月,就有一位前舞伎(註1)在推特上爆料,舞伎的生活環境十分糟糕,被禁止用手機,封閉與外界聯繫的管道,更嚴重的甚至會被強迫與客人發生性交易。
而是枝導演也在The Hollywood Reporter的訪談(註2)中針對這個問題進行了回答。他認為這個文化首先是要被保護與傳承的,並且同時大眾對舞伎的誤解也是存在的,因此在文化宣傳的脈絡下,也加入了漫畫沒有的其他觀點。如對舞伎文化的陋習有著強烈意見的涼子和小堇的爸爸,以及百子對於「結婚、生子後就不能當舞伎」的反感。
但是,作為一部在Netflix上映的影集,理應是面對全世界的觀眾。即使片中存在反對的觀點,但也僅是輕描淡寫,對於那些並不了解舞伎文化的外國觀眾,可能僅僅注意到表面的美好及溫暖,而忽略文化保存之後的灰色地帶。
[註1] 前舞伎桐貴清羽在推特上的推文,截至劇集播出已有11.5次轉推、30萬個喜歡。推文連結:https://twitter.com/kiyoha_xxx/status/1540988041921449985?s=20&t=KlwwHwrCrNYzFPUBVHqAfw
[註2] The Hollywood Reporter在2023年1月12日的訪談文章「Hirokazu Kore-eda on Exploring World of Japanese Geisha for Netflix Series ‘The Makanai: Cooking for the Maiko House’」
全文劇照來源:Netflix
6會員
8Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題策展
彷彿通往轉生異世界的超高速卡車那樣,直直衝撞我心的經典日劇🚛 還有電影、記錄片,裝傻+吐槽,讓人哈哈大笑的日綜~
《無聲蛙鳴》劇情圍繞全煐夏的民宿與具相俊的摩鐵展開。隨著可疑訪客的到來,角色們的平靜生活被打破,逐步捲入一場無法預測的危機。導演透過精湛的鏡頭語言與深刻的諺語意涵,構築出一部令人著迷的作品,帶來視覺與心理上的雙重享受。高旻示突破性的精湛演技更為作品增添了無限魅力。
全劇共8集,劇情簡介:20年前的「湖景汽車旅館」因連續殺人魔的入住而導致老闆一家人家庭破碎,20年後另一家在森林中的民宿,某日也在一名謎樣女人的到訪後,讓他們一家人捲入了一場風暴之中,而一連串的殺人離奇事件最後能否與警察合作解開謎團,保衛自己的民宿和平靜的生活?
“在無人的森林裡···一棵大樹倒下,咚,它發出聲音了嗎?還是寂寂無聲?”
繼2023年熱門喜劇電影《關於我和鬼變成家人的那件事》,今年度 Netflix 推出延伸劇《正港分局:成語殺人事件》,以原班人馬再度演出,全劇短短 6 集,卻是讓人看得相當過癮! 在看完《正港分局》後,儘管這是一部犯罪喜劇,讓人放聲大笑的同時,卻又擁有著令人共感的劇情,如果你喜歡懸疑推理的劇情,非
彷彿通往轉生異世界的超高速卡車那樣,直直衝撞我心的經典日劇🚛 還有電影、記錄片,裝傻+吐槽,讓人哈哈大笑的日綜~
《無聲蛙鳴》劇情圍繞全煐夏的民宿與具相俊的摩鐵展開。隨著可疑訪客的到來,角色們的平靜生活被打破,逐步捲入一場無法預測的危機。導演透過精湛的鏡頭語言與深刻的諺語意涵,構築出一部令人著迷的作品,帶來視覺與心理上的雙重享受。高旻示突破性的精湛演技更為作品增添了無限魅力。
全劇共8集,劇情簡介:20年前的「湖景汽車旅館」因連續殺人魔的入住而導致老闆一家人家庭破碎,20年後另一家在森林中的民宿,某日也在一名謎樣女人的到訪後,讓他們一家人捲入了一場風暴之中,而一連串的殺人離奇事件最後能否與警察合作解開謎團,保衛自己的民宿和平靜的生活?
“在無人的森林裡···一棵大樹倒下,咚,它發出聲音了嗎?還是寂寂無聲?”
繼2023年熱門喜劇電影《關於我和鬼變成家人的那件事》,今年度 Netflix 推出延伸劇《正港分局:成語殺人事件》,以原班人馬再度演出,全劇短短 6 集,卻是讓人看得相當過癮! 在看完《正港分局》後,儘管這是一部犯罪喜劇,讓人放聲大笑的同時,卻又擁有著令人共感的劇情,如果你喜歡懸疑推理的劇情,非
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
早上五點三十分,起床。即使寒冬,我一樣是同樣的時刻起床。推開窗戶,往外望,典型的冬天,天未亮,未雨未晴黯氣重。比較特別的是,遠處的市區,傳來陣陣鞭炮聲。心中想著,「是某個神明的生日?」接下來,盥洗、準備吃早餐,早餐一樣是土司加上鮮奶。 用過早餐,在三坪大小的客廳,做一下操,拉拉筋骨。接著坐在書
前言 2023,動盪的一年,我當完兵,考上銀行,又在三個月後離職。 時間很快,一年過去了,去年發生的事情對我來說更是每一件都很重要,都是人生的一片拼圖。但我卻沒有在這樣的經驗底下,檢討自己為什麼會過得如此動盪。 於是就有了今天的文章,讓我學著檢視自己的人生,​希望能夠幫助到和我一樣的平凡人,對
Thumbnail
《蒙格之道》不同於體系架構的書,是蒙格從1987年以來,在西科金融和每日期刊兩家公司股東會上的發言。不同於在波克夏公司的沉默寡言,這兩家公司蒙格擔任董事長,是主要的發言人。所以這本書可以拿來換位思考,回想自己在那些時間斷看到的歷史經驗
Thumbnail
PaPa我現在的職務,除了搞行內的策略規劃之外,還擔任總經理特助一職,其實說穿了,就是公司的總務股長。 也因此,有關於總經理的大小事情,同事都會跑來問我: 「總ㄟ今天會進來嗎?」 「總ㄟ下禮拜八有空嗎?」 「總ㄟ在他的辦公室嗎?」 「總ㄟ要吃下午茶嗎?」 「總ㄟ為什麼沒批我的案子?」
Thumbnail
首先從最昂貴的棋子說起,日製白子與黑子。 一般來說,白子主要取自蛤碁石,也就是貝殼,黑子主要取自那智石(碳含量高的矽岩)。 但是因為長久以來用作棋子的使用,使得這兩種材料日趨減少。 所以現在厚度越厚的日製白子與黑子量已經越來越少。 日製棋子主要使用天然材料。目前一副頂級的厚棋子可達百萬。日製
Thumbnail
NETFLIX 《舞伎家的料理人》1/12正式上線! 期待已久的 《舞伎家的料理人》總算要來了!在收看之前,自己整理了值得期待的看點!在過年前夕用是枝裕和的作品療癒身心準沒錯! 「能否延續初戀、今際熱潮?」 2022年底,靠著《First Love 》、《今際之國》S2,讓日劇得以再度刮起熱潮,而
Thumbnail
《神人之家》上週五上映了。雖然這部作品沒有得獎,但應該是我近年來最喜歡的紀錄片。 我記得在好久之前自己的講座曾經說,我覺得寫作的感知像是雨刷一樣,最接近中心與最遙遠的外圍,若沒有做任何改變,是很難刷到的。而家庭關係就是在接近中心的那一塊......
Thumbnail
★不是斷捨離就好,而是在生活裡的各個面向保持簡單的循環,日子自然就會保持剛剛好的質感和品味。
Thumbnail
我覺得做菜很像作畫。菜的鹹淡就如同顏料的濃淡,至於,最終會畫成什麼樣子?拿著畫筆(鍋鏟)的人能夠盡情自由發揮是最可貴的精神,於我而言,過程為重,成品次之。 料理的本質能讓人更專於美好的生活本身。生活裡有許多故事都值得讓我們細細品嚐,不論是食物的味道,還是人情味,我個人認為兩者摻在一起吃,最是美味!
Thumbnail
★★ 2020臺東慢食評鑑二星店家 到恰比兔子的用餐體驗,從走進花圃的那刻就開始了。穿越綠意盎然的小徑,在廚房裡烤披薩的兔子先生透過窗戶與你打招呼。 轉個彎,兔子太太已在門廊上等待迎接。與其說是餐廳,這裡更像老友舒適又充滿驚喜的家。 來自德國的友涵/Johannes 與來自台中的秀/Sho
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
早上五點三十分,起床。即使寒冬,我一樣是同樣的時刻起床。推開窗戶,往外望,典型的冬天,天未亮,未雨未晴黯氣重。比較特別的是,遠處的市區,傳來陣陣鞭炮聲。心中想著,「是某個神明的生日?」接下來,盥洗、準備吃早餐,早餐一樣是土司加上鮮奶。 用過早餐,在三坪大小的客廳,做一下操,拉拉筋骨。接著坐在書
前言 2023,動盪的一年,我當完兵,考上銀行,又在三個月後離職。 時間很快,一年過去了,去年發生的事情對我來說更是每一件都很重要,都是人生的一片拼圖。但我卻沒有在這樣的經驗底下,檢討自己為什麼會過得如此動盪。 於是就有了今天的文章,讓我學著檢視自己的人生,​希望能夠幫助到和我一樣的平凡人,對
Thumbnail
《蒙格之道》不同於體系架構的書,是蒙格從1987年以來,在西科金融和每日期刊兩家公司股東會上的發言。不同於在波克夏公司的沉默寡言,這兩家公司蒙格擔任董事長,是主要的發言人。所以這本書可以拿來換位思考,回想自己在那些時間斷看到的歷史經驗
Thumbnail
PaPa我現在的職務,除了搞行內的策略規劃之外,還擔任總經理特助一職,其實說穿了,就是公司的總務股長。 也因此,有關於總經理的大小事情,同事都會跑來問我: 「總ㄟ今天會進來嗎?」 「總ㄟ下禮拜八有空嗎?」 「總ㄟ在他的辦公室嗎?」 「總ㄟ要吃下午茶嗎?」 「總ㄟ為什麼沒批我的案子?」
Thumbnail
首先從最昂貴的棋子說起,日製白子與黑子。 一般來說,白子主要取自蛤碁石,也就是貝殼,黑子主要取自那智石(碳含量高的矽岩)。 但是因為長久以來用作棋子的使用,使得這兩種材料日趨減少。 所以現在厚度越厚的日製白子與黑子量已經越來越少。 日製棋子主要使用天然材料。目前一副頂級的厚棋子可達百萬。日製
Thumbnail
NETFLIX 《舞伎家的料理人》1/12正式上線! 期待已久的 《舞伎家的料理人》總算要來了!在收看之前,自己整理了值得期待的看點!在過年前夕用是枝裕和的作品療癒身心準沒錯! 「能否延續初戀、今際熱潮?」 2022年底,靠著《First Love 》、《今際之國》S2,讓日劇得以再度刮起熱潮,而
Thumbnail
《神人之家》上週五上映了。雖然這部作品沒有得獎,但應該是我近年來最喜歡的紀錄片。 我記得在好久之前自己的講座曾經說,我覺得寫作的感知像是雨刷一樣,最接近中心與最遙遠的外圍,若沒有做任何改變,是很難刷到的。而家庭關係就是在接近中心的那一塊......
Thumbnail
★不是斷捨離就好,而是在生活裡的各個面向保持簡單的循環,日子自然就會保持剛剛好的質感和品味。
Thumbnail
我覺得做菜很像作畫。菜的鹹淡就如同顏料的濃淡,至於,最終會畫成什麼樣子?拿著畫筆(鍋鏟)的人能夠盡情自由發揮是最可貴的精神,於我而言,過程為重,成品次之。 料理的本質能讓人更專於美好的生活本身。生活裡有許多故事都值得讓我們細細品嚐,不論是食物的味道,還是人情味,我個人認為兩者摻在一起吃,最是美味!
Thumbnail
★★ 2020臺東慢食評鑑二星店家 到恰比兔子的用餐體驗,從走進花圃的那刻就開始了。穿越綠意盎然的小徑,在廚房裡烤披薩的兔子先生透過窗戶與你打招呼。 轉個彎,兔子太太已在門廊上等待迎接。與其說是餐廳,這裡更像老友舒適又充滿驚喜的家。 來自德國的友涵/Johannes 與來自台中的秀/Sho