多重升級．失落異境

海穹文化將於書展期間推出的「3.5宇宙」新作：《3.5：多重升級》，是繼《3.5：強迫升級》、《3.5：全面升級》、《3.5：無盡升級》與《3.5：幽微升級》後的新合集。

2015年出版的《3.5：強迫升級》由伍薰完成創作，講述近未來的時空中，一項劃時代的新技術「網際量子即時傳送環」橫空出世，從此改變了世界的各種產業與生活的各個面向；直徑3.5公分的傳送環只要雙雙連上網路，不論距離多遠，都能夠即時傳送任何可以穿過環內的東西。《3.5：強迫升級》中，伍薰討論了傳送環問世所帶來的產業革命，以及生活在這樣的世界中的人們如何適應、不適應這樣的變革：​

2016年的《3.5：全面升級》、2017年的《3.5：無盡升級》，以及2020年的《3.5：幽微升級》三本作品，則是由不同創作者們完成的短篇合集。伍薰將「3.5宇宙」的時空背景開放給創作伙伴們，期望不同身分背景的創作者們能夠在同一時空中發展出不同立場、角度、主題的故事。這些創作者們中，有的人有醫護背景，有的人身處遊戲產業；有的人是影視編劇，有的人任職新聞媒體……藉由這樣的多元創作，微小的傳送環造就了更多元、多樣的故事型態。

2023年的此時此刻，下一本短篇合集：《3.5：多重升級》終於要出版了。與前作不同的，是這本合集的各個故事在不同層面上，稍微與伍薰原本設定的傳送環有了些微差異——可能是機能上的改變、也或許是操作上的結果；因此，我們可以說，《3.5：多重升級》正是「3.5宇宙」中的多重宇宙故事，每個短篇都屬於同樣擁有傳送環的平行宇宙，各自獨立、有所不同。

這是我第二次參與3.5系列的創作，上一篇作品是《3.5：無盡升級》中的〈先機日記〉；我沒有為短篇作品打草稿的習慣，〈先機日記〉之所以是日記的形式，是因為我想到什麼主題就打成一篇日記，以此完成該作。

這次的《3.5：多重升級》，我也寫了一篇〈失落異境〉，這篇故事的誕生就稍微複雜了一點。2017年的時候，我開始繼〈先機日記〉後動筆一篇新的傳送環故事，篇名定為〈康伯邁斯之境〉，主角是一名理工宅，但故事我只寫了不到一千字就廢棄了；2018年，因為各式各樣的原因，我比較認真地思考了一下我到底想要寫什麼，覺得自己想要講一個情節更加複雜、情緒更加深沉的作品，所以我寫了〈異境〉。

〈異境〉的主角是個靠寫評論、當推薦人過活的男子——有點像我——故事中有一部名為《異境》的電影，編導以化名掛名，沒人知道真實身分，電影劇情奇詭瑰麗，主角在片中穿越了高度奇幻、電馭叛客、蒸汽叛客等三個異世界；他在穿越到第二個世界時不慎撞了腦袋，失去記憶，到了第三個世界時，卻反而有種「似曾相識」的感覺。〈異境〉的主角便是靠著評論這部電影而得名，而他也試圖在故事中，透過這部電影的情節圓滿自身的經歷。但寫到這裡，不打草稿的我反而寫不下去了；現在想想，用很後設的方式來說，因為我自己在那時的種種經歷也還沒收尾，所以我也不知道故事該怎麼結束。

所以，2019年，我又開始重寫這個故事，這次的故事在架構上相對簡單，但也因此能夠讓我的情緒、情感更加集中。我基本上在2020年完稿，但直到2021年才對情節潤飾完畢，交到海穹的編輯手上——這個故事，就是〈失落異境〉。

〈失落異境〉的主角是個初入出版業的編輯新人，他在印行國際書展的出版社ＤＭ時犯了愚蠢的錯誤，卻反而與中學時暗戀的對象因故重逢——今年國際書展的主題是「多重宇宙」，〈失落異境〉根本就是為了此刻而誕生的——但這不是一個粉紅泡泡的故事，而是關於失落的故事。在編輯安排書展活動時，我特別告訴他別找我對談或介紹故事，因為〈失落異境〉的故事取材自我自己的經歷；這篇故事算是為我自己的情感收尾，要我在台上跟陌生人分享心境，我覺得我還做不太到。但至少，我希望這個故事可以讓讀者產生某種共鳴，畢竟"The End Is the Beginning Is the End"啊（這個哏是要用幾次）！

《3.5：多重升級》另有其他七名創作者的八篇作品；我想特別提一下立原透耶老師的〈送星熊〉與勝博的〈再見，或是再也不見〉。立原老師是日本研究華文科幻的知名學者、譯者，也是幻想文學的知名創作者，能夠與立原老師一同出版合集，三生有幸；這次其短篇故事的稿件為日文，再交由敝【中華科幻學會】理事加姆(GALM)譯為中文而成書；《3.5：多重升級》的第一篇即為加姆的翻譯，第二篇則將立原老師的故事以日文原文呈現，我覺得出版社的誠意非常足夠。

勝博的〈再見，或是再也不見〉是我目前唯一在《3.5：多重升級》中搶先閱讀過的作品，講述的也是與情感相關的主題，但呈現方式與情節與我的〈失落異境〉完全不同，是個令人感動的故事。

其他大德的故事還未能有幸閱讀，或許近日有機會的話再來討論分享。總之，海穹文化出版的《3.5：多重升級》，請大家有興趣的話，就買來看看吧～

購書連結如下；可以的話，也歡迎來書展獨立出版聯盟攤位看看！

■博客來
https://www.books.com.tw/products/0010948694

■誠品
https://www.eslite.com/product/1001277942682331378003

■讀冊
https://www.taaze.tw/products/11101002684.html

■金石堂
https://www.kingstone.com.tw/basic/2018630490786

■三民
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/011513391

■momo
https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=11000875