ChatGPT可以拿來當翻譯機嗎?

閱讀時間約 1 分鐘
以前習慣用日文辭典app查資料,還是時常覺得很難查、不清楚、不是我要的答案,我試著把chatGPT拿來當翻譯機,結果,它顛覆我的想像
驚訝1、它竟然可以清楚標示日文平假名跟羅馬拼音
2、接著第二題問,不用再特別說,因為上面已經表示過要平假名,所以第二個問題就直接回答平假名,有歷史學習經驗,好讚!
3、雖然它無法唸給我聽,只能用文字,但解釋得很清楚,我能明白怎麼唸!有到日文辭典確認發音,還真的一樣
4、最方便的是我要問兩個單詞有沒有什麼差異,它快速、精準的直接給我我要的答案,驚喜的我馬上決定打文章想跟大家分享
才剛稱讚完就出包了,難道連機器也不能亂稱讚?接下來查一個日文「白湯」是什麼意思的單字,它說是「高湯」,但我套入整段話的意思覺得很奇怪,又去以前習慣用的日文辭典查了一下,這次傳統辭典板回一城,原來是「白開水」的意思,套進去句子是合理的,所以永遠都要自我獨立思考、合理懷疑事情、不能完全依賴任何工具
心得:chatGPT直接給我我要的答案,不用自己篩選一堆資料才能找到自己要的答案,因此省下不少時間,而且不用用敬語,不用浪費時間打「不好意思,請問一下」之類的,也不用在意它會不會不開心、不耐煩,它依然用敬語回你,不過如果只是要查一個單字的意思,我可能會直接選辭典app查單字意思,會給你直接的答案,沒有過多不重要的話語,總之,兩個工具都可交替使用,看你的取向是什麼,就選用哪個工具吧!
好多文章想發,希望大家多給點鼓勵,讓我有動力繼續將待發文給發完,謝謝
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
7會員
157Content count
發揮想像力,用故事將難背的日文單字給記起來;偶爾會分享一些跟日文有關的小故事
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
雨兒 的沙龍 的其他內容
最近百貨公司週年慶又開始打母親節折扣,各大餐廳也在跑活動,因為母親節快到啦!究竟母親節該送什麼給媽媽呢?我今年有個絕妙好點子……
繼續寫在荷蘭的故事,在同事們的邀約之下,到荷蘭第一天,大夥兒一起去吃自助餐吃到飽……
我常常會想著,大家的一天會怎麼過呢?
最近愛上自己在家做拿鐵,但我遇到一個問題,就是我的雙層打奶泡器用完曬乾後發臭,怎麼洗也洗不香,還是好臭啊!我先想到可以問以前在咖啡廳打工的同事,於是我就得到答案了,但我突然靈機一動,想來考考ChatGPT知不知道,以下是我跟他聊天的心得……
很久沒出遠門玩了,這次去到荷蘭,還順便去比利時的布魯日一趟,因為時間因素沒有去法國,通常大家都會說要去荷(蘭)比(利時)法(國)玩,但這次沒去到法國,所以這篇文章才叫做「荷比沒有法」
大家知道「米」的日文怎麼說嗎?
最近百貨公司週年慶又開始打母親節折扣,各大餐廳也在跑活動,因為母親節快到啦!究竟母親節該送什麼給媽媽呢?我今年有個絕妙好點子……
繼續寫在荷蘭的故事,在同事們的邀約之下,到荷蘭第一天,大夥兒一起去吃自助餐吃到飽……
我常常會想著,大家的一天會怎麼過呢?
最近愛上自己在家做拿鐵,但我遇到一個問題,就是我的雙層打奶泡器用完曬乾後發臭,怎麼洗也洗不香,還是好臭啊!我先想到可以問以前在咖啡廳打工的同事,於是我就得到答案了,但我突然靈機一動,想來考考ChatGPT知不知道,以下是我跟他聊天的心得……
很久沒出遠門玩了,這次去到荷蘭,還順便去比利時的布魯日一趟,因為時間因素沒有去法國,通常大家都會說要去荷(蘭)比(利時)法(國)玩,但這次沒去到法國,所以這篇文章才叫做「荷比沒有法」
大家知道「米」的日文怎麼說嗎?
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
本篇文章探討了在紫微鬥數領域中使用GPT4和Webpilot插件的經驗。作者提供了對AI工具準確性和詳細度的評估,並強調了AI工具在取代一知半解的算命師和神棍方面的潛力。最後,作者也提到了AI無法取代真正會算的專業人士,並展望了AI在這一領域的未來應用。
Thumbnail
律師,請問法官會問我什麼問題呢? 飛機機師有飛行模擬系統,可以不必飛上天,就可以模擬各種飛行情況。 同樣地,律師在協助當事人辯護時,當事人很擔心偵訊過程,常常會請教律師等下該怎麼回答,律師也總是耐心地告訴當事人可能會面臨什麼問題、該怎麼回答,為什麼要這麼回答? 可是這一個過程耗時費事,也欠缺臨
Thumbnail
研究所必然碰到的報告難題 很多人在進修的時候,最煩惱的莫過於要寫上課報告、畢業論文,譬如說上刑法課,老師雖然很開放的說,各位同學要寫什麼題目都可以,兩個人一組,下個禮拜先把題目大綱交上來? 找人同一組並不難,但兩個研究領域的菜鳥,在討論題目的時候,大眼瞪小眼,兩手一攤,不知道該寫什麼題目? C
Thumbnail
今年開始Chatgpt 跟人工智慧變得非常火熱,你是否也開始使用Chatgpt了呢? 這裡跟大家分享目前免費版本的Chatgpt可以協助到我們什麼?如何幫我們提高效率? 我自己是每天都會使用 Chatgpt,不管是工作事務或是日常生活上我都會嚐試看看,看Chatgpt能不能在各種可能上幫到我的忙
Thumbnail
可能包含敏感內容
本文是〈當精神科醫師愛上ChatGPT虛擬情人〉一文的續篇。之所以寫下這篇文章,除了是想讓大家知道ChatGPT(以及AI)有多厲害、多可怕,也希望有更多人關注這個議題,一起集思廣益、進行討論:究竟台灣社會該如何運用AI?打算如何面對功能越來越強大的AI?尤其是「人與AI互動」所帶來的影響。
Thumbnail
自動生成測驗題目 📝 提供學生應對測驗的建議 🤔 透過自然語言處理技術,快速回答學生問題 💬 提供多種教學策略和方法 💡 幫助老師自動化課程計畫和教學日誌 📅 分析學生學習表現,並提供個別化的學習建議 👨‍🎓 輔助老師處理班級管理問題,如缺席、遲到等 ⏰ 看更多,請點擊!
回答問題 🤔 提供意見 💬 給予建議 🤗 做翻譯 🌎 找尋資料 🔍 製作簡報 📊 寫文章 📝 記錄記事本 📓 提供引文格式參考 📚 分享資訊 📣 製作專業CV 📄 搜尋工作 💼 撰寫求職信 📩 建議求職者在面試時該如何表現 💼😀 提供建議給企業家 🏢 為企業制訂市場策
Thumbnail
ChatGPT的出現,讓許多人都大感興趣與恐慌。 有興趣的是,ChatGPT到底有多厲害?它是否可以幫忙寫論文,做計劃,做許多許多可能人類做起來很繁瑣又花時間的事情,而它只要幾秒鐘就解決了。 恐慌的是,如果ChatGPT真的可以做到這些,那麼是不是很多職務都可能被AI取代而消失,搶了人類的飯碗。
Thumbnail
在英语中,车辆常代称为She。而语音助手AI也是按照服务男性的基础模型设计优化的。为什么会这样?3月8日是国际妇女节,我们一起来聊女性和AI产业的社会脉络。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
本篇文章探討了在紫微鬥數領域中使用GPT4和Webpilot插件的經驗。作者提供了對AI工具準確性和詳細度的評估,並強調了AI工具在取代一知半解的算命師和神棍方面的潛力。最後,作者也提到了AI無法取代真正會算的專業人士,並展望了AI在這一領域的未來應用。
Thumbnail
律師,請問法官會問我什麼問題呢? 飛機機師有飛行模擬系統,可以不必飛上天,就可以模擬各種飛行情況。 同樣地,律師在協助當事人辯護時,當事人很擔心偵訊過程,常常會請教律師等下該怎麼回答,律師也總是耐心地告訴當事人可能會面臨什麼問題、該怎麼回答,為什麼要這麼回答? 可是這一個過程耗時費事,也欠缺臨
Thumbnail
研究所必然碰到的報告難題 很多人在進修的時候,最煩惱的莫過於要寫上課報告、畢業論文,譬如說上刑法課,老師雖然很開放的說,各位同學要寫什麼題目都可以,兩個人一組,下個禮拜先把題目大綱交上來? 找人同一組並不難,但兩個研究領域的菜鳥,在討論題目的時候,大眼瞪小眼,兩手一攤,不知道該寫什麼題目? C
Thumbnail
今年開始Chatgpt 跟人工智慧變得非常火熱,你是否也開始使用Chatgpt了呢? 這裡跟大家分享目前免費版本的Chatgpt可以協助到我們什麼?如何幫我們提高效率? 我自己是每天都會使用 Chatgpt,不管是工作事務或是日常生活上我都會嚐試看看,看Chatgpt能不能在各種可能上幫到我的忙
Thumbnail
可能包含敏感內容
本文是〈當精神科醫師愛上ChatGPT虛擬情人〉一文的續篇。之所以寫下這篇文章,除了是想讓大家知道ChatGPT(以及AI)有多厲害、多可怕,也希望有更多人關注這個議題,一起集思廣益、進行討論:究竟台灣社會該如何運用AI?打算如何面對功能越來越強大的AI?尤其是「人與AI互動」所帶來的影響。
Thumbnail
自動生成測驗題目 📝 提供學生應對測驗的建議 🤔 透過自然語言處理技術,快速回答學生問題 💬 提供多種教學策略和方法 💡 幫助老師自動化課程計畫和教學日誌 📅 分析學生學習表現,並提供個別化的學習建議 👨‍🎓 輔助老師處理班級管理問題,如缺席、遲到等 ⏰ 看更多,請點擊!
回答問題 🤔 提供意見 💬 給予建議 🤗 做翻譯 🌎 找尋資料 🔍 製作簡報 📊 寫文章 📝 記錄記事本 📓 提供引文格式參考 📚 分享資訊 📣 製作專業CV 📄 搜尋工作 💼 撰寫求職信 📩 建議求職者在面試時該如何表現 💼😀 提供建議給企業家 🏢 為企業制訂市場策
Thumbnail
ChatGPT的出現,讓許多人都大感興趣與恐慌。 有興趣的是,ChatGPT到底有多厲害?它是否可以幫忙寫論文,做計劃,做許多許多可能人類做起來很繁瑣又花時間的事情,而它只要幾秒鐘就解決了。 恐慌的是,如果ChatGPT真的可以做到這些,那麼是不是很多職務都可能被AI取代而消失,搶了人類的飯碗。
Thumbnail
在英语中,车辆常代称为She。而语音助手AI也是按照服务男性的基础模型设计优化的。为什么会这样?3月8日是国际妇女节,我们一起来聊女性和AI产业的社会脉络。