影劇心得│春心萌動的老屋緣廊（メタモルフォーゼの縁側）：「喜歡」是一件神聖的事

2023/08/20閱讀時間約 7 分鐘

由漫畫改編成電影的《春心萌動的老屋緣廊》，打從我一開始看到預告時，就對這部由可愛人物串起的日常風格電影很有興趣。故事也很有趣，氣質奶奶和內向的高中女生因共同興趣BL而相識，讓人好奇七十五歲的奶奶怎麼會喜歡BL，更好奇這對忘年之交的友誼會怎麼發展。

市野井雪結束了老伴過世的三年守喪期後，在炎炎夏日裡躲進書店，她憶起少女時期對漫畫的喜愛，隨手買了本畫風漂亮的漫畫書回去看，豈料一發不可收拾。在書店打工的高中生佐山麗，發現阿雪奶奶竟然對她只敢默默收藏、完全不敢宣揚的BL漫畫有興趣，在阿雪奶奶的熱情盛邀之下，兩人漸漸成為了擁有共同喜好的好朋友。

「喜歡」是一件神聖的事

串起這兩位年齡差距甚大的兩代世代，竟是對「BL漫畫」的熱情。
BL，Boy's Love，就是男生和男生之間的愛情故事。近年來BL逐漸成為一種類型體裁（影劇觀點∣BL是門好生意：被韓國迎頭趕上的類型劇），在小麗打工的書店裡就佔了兩大櫃位。小麗的同學英莉是班上的人氣明星，她因為近來流行而對BL題材的漫畫有興趣，還帶動班上女生對BL的討論。小麗看到班上同學只是跟風流行，對於這種現象不以為然，正因為「喜歡」是一件很神聖的事，足見她對BL漫畫的真心。

相較於只是跟風的同學們，阿雪奶奶不帶偏見又真誠的表現，讓小麗在兩人第一次相約喫茶店之後，決定放開心胸和市野井奶奶大聊特聊。阿雪奶奶捧著書珍惜地閱讀，對每句台詞品味再三、倒背如流，讀完後迫不及待想跟小麗分享的模樣，不就是「喜歡」這件事最純粹的模貌嗎？

一位七十五歲的奶奶怎麼會喜歡BL？這是我看電影前的第一個疑問。
市野井雪年輕時很喜歡漫畫，還會跪在拉門前透過光影描圖，她曾經寫了一封粉絲信想寄給漫畫家，但字太醜了不敢寄出去，決定好好練字，最後竟成為教書法的老師。從此可知市野井雪是個有韌性的人，既喜歡美麗事物，又有當迷妹的潛力。

市野井雪的女兒從挪威回來，發現母親的新興趣、新朋友卻完全不做批評，兩人在小麗面前形同姊妹般的打鬧，看得出市野井家的思想開放，具有好奇心。再加上阿雪奶奶入手的第一本漫畫屬於沒有過於刺激的清水型BL，是相對好入門的類型，接吻畫面雖然讓奶奶「唉呀」了一下，她很快接受了劇情，產生了想繼續為主角們加油的心情。這樣的角色設定，讓「老奶奶看BL」一事變得合理。

相較阿雪奶奶的開放，個性內向的小麗沒有能談論興趣的對象。從她自書桌底下翻出收藏的BL漫畫，從來沒有參加過同人誌活動，在外面和奶奶見面聊漫畫時也特別在意別人的眼光，都顯示出小麗對BL雖然相當虔誠，卻是能低調就低調的消極類型。當阿雪奶奶在小麗面前眼睛發亮地說著自己有多喜歡這本漫畫，甚至希望小麗能介紹更多BL漫畫給她，小麗想必是感動的。世界上要遇見不批評自己興趣的人有多難啊？何況是名年紀這麼大的長輩呢。阿雪奶奶對於自己喜歡的事物毫無偏見，甚至抱著比她更多的熱情，讓小麗傾盡全力分享她知道的BL世界。

寂寞靈魂的相遇

小麗是一名在單親家庭裡成長，一天見不到母親幾次面，不知未來方向，也沒有什麼朋友可以商量的迷惘高三生；市野井雪是老伴離世三年，終於可以過上自由生活時，身體狀況卻一日不復一日的獨居老人。小麗明明還有好長的人生，出身單親家庭的她自覺平凡，以致於她畏縮著不敢做夢。看到熱情的阿雪奶奶，她內心感到羨慕，也對產生這種心情的自己心寒。

「如果我是妳的話，我會試著自己畫看看」，阿雪奶奶無心的一句話為小麗暗淡的未來帶來一絲光明。阿雪奶奶的人生故事和處事態度影響了一向消極的小麗，想與阿雪奶奶一起參加同人展的心願成為挑戰契機，雖然稱不上什麼大夢想，卻是她這輩子第一次為了某個目標竭盡全力奮鬥衝刺。

市野井雪相當清楚自己身體每況愈下，不想移民去挪威跟女兒住，收集許多養老院資訊，大概是因為不想麻煩他人，打算默默渡完餘生。就在這個時候，她遇見了讓自己重新燃起熱情的事物，遇見了可以和她分享這份熱情的同伴。她按著計算機算自己得再活幾年才能看到《只想永遠注視你一人》的完結；她哼著歌煮咖哩，備好茶點歡迎小麗的到來；她關心著小麗漫畫進度，以穩健豁達的姿態陪在小麗身邊支持鼓勵。

畫完一小本同人誌漫畫、參加同人誌展覽雖然不是什麼大成就，卻可稱上兩人有時限的友誼裡一起參與的人生大事件。串起小麗與阿雪奶奶友情的虛構漫畫《只想永遠注視你一人》，劇中插入漫畫主角們的分合劇情，反映了現實裡小麗和市野井奶奶的交往狀況。《只想永遠注視你一人》裡的咲良和佑真經歷了一場不太順利的約會，然而兩個人在一起就足以稱為「完美的一天」，這句話也出現在兩人去完簽書會後遇上大雨後，奶奶說：「今天泡湯了呢。」而小麗很滿足地回說：「今天是很完美的一天。」若男男相戀在某種層面上仍是社會上視為稀罕少見的「禁忌之戀」，小麗與阿雪奶奶的忘年之交也是一種極稀罕的「禁忌友誼」吧。就如劇情刻意比擬的，性別如果不是發展感情的必要條件，世代差距也不該是阻礙兩人成為好朋友的因素。

《春心萌動的老屋緣廊》裡兩人為彼此設想、珍惜友誼的模樣非常美好。小麗邀請阿雪奶奶參加冬季同人展，實地走訪場地後發現奶奶身體可能吃不消，於是說謊自己要備考而取消邀約；小麗在刻意疏遠奶奶後，最後還是忍不住主動聯絡奶奶，聽到電話那頭欣喜到打翻茶的奶奶，忍不住笑了的畫面；奶奶因腰痛箇疾無法參加期待已久的同人展，不忍心讓小麗失望，硬是撐著身體趕路前往的模樣；參加簽書會時，想讓小麗親耳聽到漫畫家對她的鼓勵，沒有事先告訴小麗漫畫家其實就是買她漫畫的人，奶奶萬般惋惜的模樣……《春心萌動的老屋緣廊》讓我不斷冒出「好可愛」的感嘆，尤其是兩人無關年齡，那份真摰又純粹的溫暖情誼。

「至少」鼓起勇氣努力過了

小麗看著英莉的背影，和媽媽說，她覺得朝著目標前進是件很了不起的事。小麗的媽媽則說：「像我們這種庶民要有『至少』的心態。就像是至少跑到那根電線桿，在電視劇前至少要洗好衣服等等。」

阿雪奶奶曾經寫了粉絲信想寄給漫畫家，但她沒有勇氣寄出去，她認為也許寄了也不能改變漫畫家從此停筆的事實。然而她偶遇《只想永遠注視你一人》作者米田優，無意間鼓勵了正處職業倦怠期的米田優，完成了《只想永遠注視你一人》的完結篇。如果考慮「對方不知道會怎麼想」，想傳達心意給對方的勇氣只會越來越小，對方也許永遠也不知道；如果重視的是傳達心意這件事，那份真誠反而更能讓對方感受到那份心情，「至少」鼓起勇氣努力過了，不會讓自己後悔。

觀眾是否喜歡BL並不影響觀看《春心萌動的老屋緣廊》，因為這部電影想說的是無關性別與年齡、時間與空間，而是人與人之間的溫暖友誼。除此之外，《春心萌動的老屋緣廊》由可愛的盧田愛菜和宮本信子主演，劇終主題曲則是由兩人以「麗＆雪」的名義翻唱T字路s樂隊《如果我有這個就好了》（これさえあれば），歌詞寫著兩人在劇中著迷BL漫畫的狀態，內容相當可愛。而劇中的虛擬BL漫畫《只想永遠注視你一人》是電影劇組特別請來超級人氣漫畫家Janome操刀，沒想到竟然也真人化，於2022年推出同名BL劇，或可視為《春心萌動的老屋緣廊》另外延伸出來的粉絲服務吧！