【讀書心得】走一段重慶南路的《書街舊事》

閱讀時間約 4 分鐘
提到重慶南路一段,四、五、六年級生印象深刻的是超過上百間書店林立的一條街;若是更早一輩的長者,他們會說「清治時期稱府前街,日治時期改稱本町通。」重慶南路書街的全盛時期是1970年代,不少文人雅士聚集於此,附近中華商場的著名飯館,或是作家聚集武昌街一段七號的《明星咖啡館》,都曾是醞釀台灣文學的基地。

時報出版社2017年出版的《書街舊事》,由撰文者心岱訪談書店經營者黃開禮老先生,讓我們認識重慶南路書街的起源與當下發展的時勢。

他前半生的辛勤努力,從一無所有、寄人籬下的孤寂心境,到五十歲擁有自己圖書門市大樓的富饒,這些心路歷程與書街繁華,不僅是作者個人勤學、苦幹生涯的回顧,也是悠悠歲月、時代變遷的最佳見證。

▲ 眼看它樓起的《書街舊事》

▲ 眼看它樓起的《書街舊事》

改朝換代的書街

閱讀《書街舊事》的歡喜,如同那些年我走過書街的足跡,還能幫我惡補那些年歷史洪流裡,不曾經歷的圖書零售、出版業的金磚歲月與書店榮景。

國府播遷來臺時,緊鄰總統府與重要行政機關的區域,早就被生意眼光精準的上海人鎖定,川流人潮帶來可期的商機(日治時期稱台北銀座)。一間間日本人的書店(新高堂、太陽號書店),順勢為官方與上海商人接手經營,並開設新的書店、銀樓與百貨店,成為另類的上海幫商圈。

重慶南路書店門外騎樓的廊柱,有許多「佔地為王」的書報攤,大多是隨軍來台的退伍軍人,由於重慶南路是外地旅客進出台北城的主要通道,經過多年發展書報攤成為熱鬧書街的另類風景。

書報攤與書店經營不同的商業行為是販售報紙、雜誌刊物,年節時還有日曆、月曆、紅包袋,有時候熟門熟路的客戶都知道哪攤有賣黨外禁書。知名詩人周夢蝶,就曾經在「明星咖啡館」外擺設書報攤,成為當代文學地標

隨著翻閱文字進入時光隧道,腦海也開始細數當年的學生回憶。

走過一頁風景

每到假日時光,從高雄北上念書的我,總是從北邊散步走向南側,從消防隊往台灣銀行,這一頭到那一間逐家走入逛書店的光景。然後經過東華書局引進麵包店鋪進駐(複合式經營),如遇麵包出爐時間,撲鼻而來的香氣,愛書人不僅能獲得精神上的食糧補給,更能滿足口腹之慾的本性。

通常我會從《墊腳石圖書》、《商務印書館開始》開始,經過漢口街走入《建弘書店》、《黎明文化》、《三民書局》,穿過武昌街到《東華書局》、《世界書局》、《天龍圖書》、《儒林圖書》,轉進三層樓高仿巴洛克式紅磚建築的《金石堂書局》,越過衡陽路往《東方出版社》、《中央圖書》止步,望向斜對角新古典主義建築的台灣銀行總行。

如果意猶未竟、興致不減時,我還會去對面的《正中書局》、《幼獅文化》、《遠東圖書》沿街北返。即便只是路過書店隨意瀏覽,看著書牆與檯面一本本書整齊排列的震撼,就像齊列教練場等待長官校閱的部隊,指揮官親臨現場威武走在行伍陣列間,眼神銳利逐一掃視官兵們的基本儀態,大聲問安響徹雲霄的那股恢宏氣勢。

我就彷彿是滿屋書本的將帥,一本本拿起翻閱瀏覽,這樣的角色和態度,對我來說是一種戒不了的癮 ⋯

井底之蛙夢想成真

1951年作者經由親戚介紹,進入上海人主導台灣文化事業的版圖,先從書店學徒做起,替上海頭家勞心勞力、克盡職守,徹底發揮台灣牛的精神,不懂多做少說話,漸漸學會邀稿、編輯、校對、印製、發行、收帳,擁有全身本領的他,並未像其他學徒幾年後就獨立門戶,反而一待就是寶貴的二十年。

這段黃金歲月年華學來的真功夫,最終讓他創下重慶南路台灣第一人的紀錄,不僅在書街買樓,創立三個門市的自營事業,與上海人平起平坐的巔峰浪頭,更顯彌足珍貴。

書中內容也提到少年維特的煩惱,即便對東家千金心存愛慕之情,但身世有別自知無望的情況下,看著她的背影給予最大的深深祝福。

最讓我敬佩的是黃開禮先生創業時,秉持敦厚待人的純樸,吞忍委屈的肚量,不計較為前東家打出教科書的藍海市場,卻被殘酷的不合理對待,也不願在同一教材領域競爭;遭遇同業無理的惡意打擊、仗勢凌人,反而更加認定:唯有良心出發才是一切的根本

今非昔比

時間在流,巨輪滾動。而今,書街景況已被一棟棟商業大樓拉皮取代,改造成時尚的旅館一條街臺灣商務印書館退場後,原址改成國際青年商旅;台灣書店結束營業由平價商旅進駐;儒林圖書關閉店面後,變身為精品旅店。昔日聲名遠播書店一條街的重慶南路,只剩下個位數的實體書店,成為緬懷的稀疏景點。

謝謝黃開禮先生願意分享可貴的經驗,讓這本誠摯溯源的著作,給予留戀書街的我輩,回首數十年前街景的實況照片,並學習不向現實低頭的勇者堅持,為美好年代的風華歲月,留下彌足珍貴的回憶。


延伸閱讀:【讀書心得】夢中的《橄欖樹》在遠方流浪

【更多的文章】爆米花專賣店地圖車票職男茶葉蛋新天堂樂園中年大叔養小三最近在讀書

如果喜歡我的文章,歡迎追蹤【NOWA 50+ 的風景】的粉專與我互動唷!

17.0K會員
428Content count
任職的公司遭逢變故,忽如其來的變化不只是生活作息,年過五十的人生階段碰到這個意外,除了幫自己加油打氣外,同時告訴自己向「茶葉蛋」學習,蛋殼表面越多紋路的越好,經由裂縫才能越入味,口感也會更好吃。如同職場人生一樣,當見識越廣歷練越多,每個燙手山芋的修練,都是路上無限美好的風光。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
NOWA 沙龍 的其他內容
1989年由黑名單工作室推出的專輯《抓狂歌》,有一首「嘿嘿TAXI,你開往何處」台語饒舌歌曲,有文英阿姨和張柏舟大哥的口白。當年這張堪稱台語歌曲里程碑的經典專輯,不僅轟動一時,更充分描繪計程車司機開車討生活的寫照。看到這本由日本國民作家《喜多川 泰》的書,也想了解是怎樣的內容情節,蟬聯排行榜前TOP
這本移民生活紀錄,作者是正港的台灣人,放棄極好的工作機會與博士生資格,毅然決然前往加拿大技術移民,從零開始。大自然的美景往往藏有令人忽略的危機,而陌生的文化和社會,更讓初來乍到的她,面對叫天不應的冰冷空疾,感受異鄉人在天涯的無力枯虛。經過生活15年後,真人實事親身經驗,分享給有「移加」念頭的讀者。
你是「天生自帶負面想法的人嗎」?因此常常感到煩惱與痛苦,也不知道該找誰傾說,對他人無法敞開心胸,對自己的種種都不滿意… 本書55種容易面臨的困難問題,利用漫畫與插圖的形式,盤點出容易瀏覽尋找答案的解惑之方,希望幫助有這類煩惱的朋友舒緩困惑,慢慢往正向樂觀的生活前進,接受不完美的自己,好好的和自己相處
民以食為天老生常談的這句話,往往與子曰:「食色性也」相提並論。但離開農業時代的現代社會,莫名的生活壓力與煩躁的日常瑣事。吃飯皇帝大,三五好友聚餐吃喝一頓,聊聊天喝喝酒,心情就能隨之舒緩暫時了去煩憂。酒肉朋友不是一起幹壞事,吃的是人情味,喝的是況味;如果,如果說這一頓飯解決不了,那就再吃喝一頓吧。
由於通路(MOMO、博客來)銷售書籍的折扣戰,引爆多家出版社連署要求政府制定「圖書折扣秩序制」,希望規範電商通路越打越激烈的折扣促銷戰,不要任意折扣(從85折、79折,到66折)進而影響出版市場已經脆弱的生態。這兩天議題發酵網路上有從各種角度提出的看法與觀點。
從鹽分地帶破滅的青春戀曲,明月展開天註定的硬頸人生,一家人轉向高雄都會謀生,在這座陌生的城市晨昏打拼,為家計辛勞付出但求溫飽。蔡素芬暨《鹽田兒女》之後推出的二部曲《橄欖樹》,場景轉換到女兒祥浩北上淡水小鎮,就讀大學迎接一個嶄新的開始,而她未知身世之謎也逐漸揭曉。
1989年由黑名單工作室推出的專輯《抓狂歌》,有一首「嘿嘿TAXI,你開往何處」台語饒舌歌曲,有文英阿姨和張柏舟大哥的口白。當年這張堪稱台語歌曲里程碑的經典專輯,不僅轟動一時,更充分描繪計程車司機開車討生活的寫照。看到這本由日本國民作家《喜多川 泰》的書,也想了解是怎樣的內容情節,蟬聯排行榜前TOP
這本移民生活紀錄,作者是正港的台灣人,放棄極好的工作機會與博士生資格,毅然決然前往加拿大技術移民,從零開始。大自然的美景往往藏有令人忽略的危機,而陌生的文化和社會,更讓初來乍到的她,面對叫天不應的冰冷空疾,感受異鄉人在天涯的無力枯虛。經過生活15年後,真人實事親身經驗,分享給有「移加」念頭的讀者。
你是「天生自帶負面想法的人嗎」?因此常常感到煩惱與痛苦,也不知道該找誰傾說,對他人無法敞開心胸,對自己的種種都不滿意… 本書55種容易面臨的困難問題,利用漫畫與插圖的形式,盤點出容易瀏覽尋找答案的解惑之方,希望幫助有這類煩惱的朋友舒緩困惑,慢慢往正向樂觀的生活前進,接受不完美的自己,好好的和自己相處
民以食為天老生常談的這句話,往往與子曰:「食色性也」相提並論。但離開農業時代的現代社會,莫名的生活壓力與煩躁的日常瑣事。吃飯皇帝大,三五好友聚餐吃喝一頓,聊聊天喝喝酒,心情就能隨之舒緩暫時了去煩憂。酒肉朋友不是一起幹壞事,吃的是人情味,喝的是況味;如果,如果說這一頓飯解決不了,那就再吃喝一頓吧。
由於通路(MOMO、博客來)銷售書籍的折扣戰,引爆多家出版社連署要求政府制定「圖書折扣秩序制」,希望規範電商通路越打越激烈的折扣促銷戰,不要任意折扣(從85折、79折,到66折)進而影響出版市場已經脆弱的生態。這兩天議題發酵網路上有從各種角度提出的看法與觀點。
從鹽分地帶破滅的青春戀曲,明月展開天註定的硬頸人生,一家人轉向高雄都會謀生,在這座陌生的城市晨昏打拼,為家計辛勞付出但求溫飽。蔡素芬暨《鹽田兒女》之後推出的二部曲《橄欖樹》,場景轉換到女兒祥浩北上淡水小鎮,就讀大學迎接一個嶄新的開始,而她未知身世之謎也逐漸揭曉。
本篇參與的主題策展
如果問我為何會喜歡《零度分離》,我的答案會是,因為這部小說不是那種,讀者想要一邊閱讀,一邊喬當偵探,想要揣測作者的下一步到底要布什麼局,就真能成功預期得到下一頁的內容會有什麼,的那種奇妙故事。換句話說,《零度分離》的故事,就是許多人期待在電影中看到的「神展開與奇連結」。
本文主題聚焦於憂鬱症患者的悲傷以及處理悲傷及負面情緒的方法。藉著對《憂鬱症自救手冊》關於悲傷的討論,作者也分享自身對悲傷與淚水的經驗,流淚是接納脆弱,釋放情緒不壓抑它的好方式。心理諮商中,個案談及某件經驗時的流淚是值得被重視的,這代表談話內容有觸及到個案內心深層的一面,值得諮商者與個案一起深入探究。
總之呢! 閱讀的張力不會太搖擺,需要時間醞釀像泡茶那樣。 而這趟閱讀是跳耀式且未完成,但明顯的從書本外觀看來,已有了翻閱的溫度與形狀,是一本可以隨手翻來的讀物,真切地療心,很溫暖一如那望去黃澄澄的書封,褪去後書皮有一花瓶豎立;書底有一貓點綴,不曉得是不是虎吉。
「人就是在這樣的年紀結婚,在這樣的年紀生下第一個小孩,在這樣的年紀選擇職業。總有一天,我們會知道、會懂得很多事,可是已經太遲了,因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。」──米拉妲。
分享對閱讀的看法時,經常會提到一點:同一本書,每個人讀到的東西都不一樣。所以,聽一個人介紹書,只能幫助我們認識說書的人,卻不能幫助我們認識自己。
英文書名《The Geography of Genius》,可以理解成「天才地理學」,不過這本書涵蓋的層面很廣,更像是側寫什麼樣的社會風氣、文化、環境可以孕育天才。因為天才的誕生除了其個人天賦以外,外在環境的影響同等重要!
如果問我為何會喜歡《零度分離》,我的答案會是,因為這部小說不是那種,讀者想要一邊閱讀,一邊喬當偵探,想要揣測作者的下一步到底要布什麼局,就真能成功預期得到下一頁的內容會有什麼,的那種奇妙故事。換句話說,《零度分離》的故事,就是許多人期待在電影中看到的「神展開與奇連結」。
本文主題聚焦於憂鬱症患者的悲傷以及處理悲傷及負面情緒的方法。藉著對《憂鬱症自救手冊》關於悲傷的討論,作者也分享自身對悲傷與淚水的經驗,流淚是接納脆弱,釋放情緒不壓抑它的好方式。心理諮商中,個案談及某件經驗時的流淚是值得被重視的,這代表談話內容有觸及到個案內心深層的一面,值得諮商者與個案一起深入探究。
總之呢! 閱讀的張力不會太搖擺,需要時間醞釀像泡茶那樣。 而這趟閱讀是跳耀式且未完成,但明顯的從書本外觀看來,已有了翻閱的溫度與形狀,是一本可以隨手翻來的讀物,真切地療心,很溫暖一如那望去黃澄澄的書封,褪去後書皮有一花瓶豎立;書底有一貓點綴,不曉得是不是虎吉。
「人就是在這樣的年紀結婚,在這樣的年紀生下第一個小孩,在這樣的年紀選擇職業。總有一天,我們會知道、會懂得很多事,可是已經太遲了,因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。」──米拉妲。
分享對閱讀的看法時,經常會提到一點:同一本書,每個人讀到的東西都不一樣。所以,聽一個人介紹書,只能幫助我們認識說書的人,卻不能幫助我們認識自己。
英文書名《The Geography of Genius》,可以理解成「天才地理學」,不過這本書涵蓋的層面很廣,更像是側寫什麼樣的社會風氣、文化、環境可以孕育天才。因為天才的誕生除了其個人天賦以外,外在環境的影響同等重要!
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
青少年本就複雜的心理議題,加上社群網路的影響、親子關係與家庭教育風格,究竟怎樣形塑了每個孩子的性格?聽完之後我立刻買了《過曝世代》這本書來看。 「過曝世代」指的是「過度暴露於網路之下成長的年輕世代」,有著普遍「心理成熟度延遲」的現象⋯
Thumbnail
這篇文章分享了透過一本有趣的書籍,導入許多關於清朝歷史的話題,包括政治鬥爭、經濟泡沫及與西方的互動。文章中提及瞭如林則徐的禁菸活動、照片合成的趣事,以及美國獨立日與清朝茶葉的關聯等,重新詮釋了清朝的滅亡原因。這本書將歷史輕鬆易讀,是與朋友交流的好素材。
Thumbnail
如果你覺得前一篇讀書心得《血色大地:夾在希特勒與史達林之間的東歐》內容實在太硬,那麼我推薦吳宜蓉老師的系列作品《這樣的歷史課我可以》、《歐美近代史原來很有事》、《世界是怎麼長成現在的樣子?》,內容都非常的有趣、平易近人,對於想要初階接觸歷史的學生或想要複習歷史的成人,讓你一次搞清楚,啊!原來世界變成
Thumbnail
書名:《隱性潛能》|作者亞當格蘭特(Adam Grant) 當我看到萎靡這段的時候,我以為只有我如此心智脆弱的人才會遇到這種事情,沒想到,作者提到他在寫萎靡這個章節的時候,就出現萎靡的症狀!還出現報復性睡前拖延症!!心裡有種,阿~~~~專家也會阿~~~~(鬆一口氣)。
Thumbnail
跨年整理時找到以前對《英國皇家植物園巡禮》的筆記,發上來分享一下: 本書就像一場以植物為核心的時空之旅。內容以植物園內各種植物分出不同小篇章,從植物出發,帶出植物園的發展以及當時的社會背景。也有些植物為英國帶來改變、推動時代發展,這些也會收錄在該章節內。我個人也看到很多之前讀相關書籍時沒看到的點,
Thumbnail
「願你所有的追尋,都能帶你找到平靜」by 張西 人生旅途中,會遇見各式各樣的人,我們各有各的嚮往,各自帶著困惑和期盼生活,而彼此交會的瞬間,這段時間被走慢、被燦爛。用那麼剛好的姿態相遇,彼此承接,在道別時變成深刻的曾經。
Thumbnail
你總是在職場失利嗎?在學校的人際關係總好不起來嗎? 以前打開歷史課本第一章總講著讀歷史要鑑往今來,小時候的我只當他在講屁話,先背背後面的年代要緊...然後歷史便成為一堆年代與戰爭的「背科」,甚至高中班導師說「歷史使人變聰明」身為文科生的我總無法體會到底怎麼變聰明?會讓智商變高嗎?就憑著背這些年代?
Thumbnail
"剎那間,我好想環遊世界。一起心動念,身體就蠢蠢欲動,坐立難安。『既然生到這世界上,不就要盡量發揮嗎?』" -摘自不去會死一書
Thumbnail
作為人類文明的發源地,中東地區一直有很豐富的文化傳統,尤其是宗教,畢竟宗教是文化的根源,沒有文化不是建構在宗教神學觀點之上的。 也因此,這裡其實可以找到全世界所有宗教的原型,畢竟智人從這邊開始遷往全球各地。 又或者說,這裡可以找到全球智人的心智原型。 當然,最古老宗教現在已經不可考了,那是文字發明之
Thumbnail
書名:用心就有用力的地方徐重仁的22個人生發現 口述:徐重仁 採訪整理:洪懿妍 出版單位:天下雜誌 ISBN:978-9862418345 1. 內容簡介: 2. 內容摘錄:
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
青少年本就複雜的心理議題,加上社群網路的影響、親子關係與家庭教育風格,究竟怎樣形塑了每個孩子的性格?聽完之後我立刻買了《過曝世代》這本書來看。 「過曝世代」指的是「過度暴露於網路之下成長的年輕世代」,有著普遍「心理成熟度延遲」的現象⋯
Thumbnail
這篇文章分享了透過一本有趣的書籍,導入許多關於清朝歷史的話題,包括政治鬥爭、經濟泡沫及與西方的互動。文章中提及瞭如林則徐的禁菸活動、照片合成的趣事,以及美國獨立日與清朝茶葉的關聯等,重新詮釋了清朝的滅亡原因。這本書將歷史輕鬆易讀,是與朋友交流的好素材。
Thumbnail
如果你覺得前一篇讀書心得《血色大地:夾在希特勒與史達林之間的東歐》內容實在太硬,那麼我推薦吳宜蓉老師的系列作品《這樣的歷史課我可以》、《歐美近代史原來很有事》、《世界是怎麼長成現在的樣子?》,內容都非常的有趣、平易近人,對於想要初階接觸歷史的學生或想要複習歷史的成人,讓你一次搞清楚,啊!原來世界變成
Thumbnail
書名:《隱性潛能》|作者亞當格蘭特(Adam Grant) 當我看到萎靡這段的時候,我以為只有我如此心智脆弱的人才會遇到這種事情,沒想到,作者提到他在寫萎靡這個章節的時候,就出現萎靡的症狀!還出現報復性睡前拖延症!!心裡有種,阿~~~~專家也會阿~~~~(鬆一口氣)。
Thumbnail
跨年整理時找到以前對《英國皇家植物園巡禮》的筆記,發上來分享一下: 本書就像一場以植物為核心的時空之旅。內容以植物園內各種植物分出不同小篇章,從植物出發,帶出植物園的發展以及當時的社會背景。也有些植物為英國帶來改變、推動時代發展,這些也會收錄在該章節內。我個人也看到很多之前讀相關書籍時沒看到的點,
Thumbnail
「願你所有的追尋,都能帶你找到平靜」by 張西 人生旅途中,會遇見各式各樣的人,我們各有各的嚮往,各自帶著困惑和期盼生活,而彼此交會的瞬間,這段時間被走慢、被燦爛。用那麼剛好的姿態相遇,彼此承接,在道別時變成深刻的曾經。
Thumbnail
你總是在職場失利嗎?在學校的人際關係總好不起來嗎? 以前打開歷史課本第一章總講著讀歷史要鑑往今來,小時候的我只當他在講屁話,先背背後面的年代要緊...然後歷史便成為一堆年代與戰爭的「背科」,甚至高中班導師說「歷史使人變聰明」身為文科生的我總無法體會到底怎麼變聰明?會讓智商變高嗎?就憑著背這些年代?
Thumbnail
"剎那間,我好想環遊世界。一起心動念,身體就蠢蠢欲動,坐立難安。『既然生到這世界上,不就要盡量發揮嗎?』" -摘自不去會死一書
Thumbnail
作為人類文明的發源地,中東地區一直有很豐富的文化傳統,尤其是宗教,畢竟宗教是文化的根源,沒有文化不是建構在宗教神學觀點之上的。 也因此,這裡其實可以找到全世界所有宗教的原型,畢竟智人從這邊開始遷往全球各地。 又或者說,這裡可以找到全球智人的心智原型。 當然,最古老宗教現在已經不可考了,那是文字發明之
Thumbnail
書名:用心就有用力的地方徐重仁的22個人生發現 口述:徐重仁 採訪整理:洪懿妍 出版單位:天下雜誌 ISBN:978-9862418345 1. 內容簡介: 2. 內容摘錄: