除了「くさい」如何用日文表達各種臭味?

閱讀時間約 1 分鐘
圖片來源:免費圖庫網站いらすとや

圖片來源:免費圖庫網站いらすとや

上課時學生常造這樣的句子
『納豆は臭いですから、食べられません。』
一講出「臭い」(くさい)
大家開始如獲至寶  「臭い」「臭い」講個不停

「臭い」當然是正確詞彙
但考慮說話的情境及對象
適當地換個方式會更好 更貼切

以下介紹8種臭味的說法
※氣味的單字統一用平假名「におい」標示

⑴使人感到不愉快的氣味➡不快(ふかい)なにおい

⑵像蛋臭掉的氣味➡卵が腐(く)ったようなにおい

⑶獨特且強烈的氣味➡癖(くせ)が強いにおい

⑷難以忍受的氣味➡耐え難い(たえがたい)におい

⑸刺鼻的氣味➡鼻を突く(におい)におい

⑹令人窒息的臭味➡むっとするにおい

⑺極臭的氣味➡鼻が曲(ま)がるほどのにおい

⑻一聞就想吐的氣味➡嗅(か)ぐだけでオエッとなるにおい
註:「オエッ」是嘔吐聲


希望大家能從這8種中 找到最符合自己需要的說法


149會員
179Content count
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
跟朋友聊天時開玩笑說『你很愛記仇耶!』 突然腦袋閃過這個問題 「記仇的日文怎麼說?」 常見的說法是
先從基本概念開始說起 A.持ちます(もちます) ※常用形態是「持ちます」的て形+います 有2種意思 ①拿在手上/握在手裡 例:荷物を持っています⇒拿著行李 ②持有   例:一軒家を持っていま⇒持有獨棟的房子 B.あります 也有2種意思 ①存在 例:テーブルの上に辞書があります⇒桌上有字典
在討論版上看到網友寫「誰が教えてください」 或許是受『助詞が的重點在前面』的觀念影響 所以一看到疑問詞就想到が 如果你也這樣想 那助詞が的用法你只記對了一半!
說到紅色你會想到甚麼? 說到藍色呢? 日本跟我們的文化看似相近 但對顏色的解讀卻與我們不大相同 讓我們看看基本色:紅藍黑白  在日本人的生活中所扮演的角色 ①「赤」⇒紅色 除了基本顏色的表示之外 例如: 『赤提灯』(あかちょうちん) ⇒紅燈籠 象徵大眾居酒屋 還有赤裸、明白、完全的意思 例如
日文的「検討」&「討論」兩個單字 因為字形和中文相似 而且意思有些許重疊的部分 學生常會直接按照中文邏輯使用 但這其實是一大陷阱!
「教室に入る」是進教室的意思 那麼 「五本の指に入る」進入五根手指的意思嗎? 其實「五本の指に入ります」(ごほんのゆびにはいります) 這是一句諺語
跟朋友聊天時開玩笑說『你很愛記仇耶!』 突然腦袋閃過這個問題 「記仇的日文怎麼說?」 常見的說法是
先從基本概念開始說起 A.持ちます(もちます) ※常用形態是「持ちます」的て形+います 有2種意思 ①拿在手上/握在手裡 例:荷物を持っています⇒拿著行李 ②持有   例:一軒家を持っていま⇒持有獨棟的房子 B.あります 也有2種意思 ①存在 例:テーブルの上に辞書があります⇒桌上有字典
在討論版上看到網友寫「誰が教えてください」 或許是受『助詞が的重點在前面』的觀念影響 所以一看到疑問詞就想到が 如果你也這樣想 那助詞が的用法你只記對了一半!
說到紅色你會想到甚麼? 說到藍色呢? 日本跟我們的文化看似相近 但對顏色的解讀卻與我們不大相同 讓我們看看基本色:紅藍黑白  在日本人的生活中所扮演的角色 ①「赤」⇒紅色 除了基本顏色的表示之外 例如: 『赤提灯』(あかちょうちん) ⇒紅燈籠 象徵大眾居酒屋 還有赤裸、明白、完全的意思 例如
日文的「検討」&「討論」兩個單字 因為字形和中文相似 而且意思有些許重疊的部分 學生常會直接按照中文邏輯使用 但這其實是一大陷阱!
「教室に入る」是進教室的意思 那麼 「五本の指に入る」進入五根手指的意思嗎? 其實「五本の指に入ります」(ごほんのゆびにはいります) 這是一句諺語
本篇參與的主題策展
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家,只是提出近日的發現與觀察,因此本文不會有「答案」,只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題,尤其是所謂的「專家」們。 先為大家解釋何謂「榨乳機之亂」:日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮,近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
中國的做法其實不少見,讀者不要急著痛罵邪惡,因為中國的抄襲能力,嚴格講是台灣人去教出來的,忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎?請去G一下,年輕朋友沒經歷那個時代,很難理解抄襲也有產業鏈。
前段航班是國泰,後段名古屋到札幌的國內線就買日航給外國人用的特惠JEP票,這樣同一聯盟,登機證可以先拿方便一點。 CX530預計15點30分抵達名古屋,名古屋到札幌的JL3117是預計16點55分起飛,雖然轉機時間只有1小時25分,不過日航給的名古屋機場最小轉機時間是1小時10分,所以時間是還ok。
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家,只是提出近日的發現與觀察,因此本文不會有「答案」,只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題,尤其是所謂的「專家」們。 先為大家解釋何謂「榨乳機之亂」:日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮,近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
中國的做法其實不少見,讀者不要急著痛罵邪惡,因為中國的抄襲能力,嚴格講是台灣人去教出來的,忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎?請去G一下,年輕朋友沒經歷那個時代,很難理解抄襲也有產業鏈。
前段航班是國泰,後段名古屋到札幌的國內線就買日航給外國人用的特惠JEP票,這樣同一聯盟,登機證可以先拿方便一點。 CX530預計15點30分抵達名古屋,名古屋到札幌的JL3117是預計16點55分起飛,雖然轉機時間只有1小時25分,不過日航給的名古屋機場最小轉機時間是1小時10分,所以時間是還ok。
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
為什麼超渡冤親債主很重要? 佛家語講:「無緣不聚,無債不來。」例如:專門找你麻煩的同事,總是給你難堪的主管,這些人會跟你惡臉相向,那一定也是有前因後果。在佛法的因果律中:「一飲一啄,莫非前定」並非是突然的偶發事件。 人的一生中會歷經許多磨難和考驗,這些過程都能夠砥礪我們,讓我們變得更加勇敢和堅強。學
市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
Thumbnail
你知道台灣除了愛奇藝、KKTV、LINE TV,還有哪裡可以看到正版韓劇嗎?如果想要說服男朋友跟你一起看韓劇,哪一部是最好的入門呢?《阿爾罕布拉宮的回憶》絕對是你的最佳選擇!
Thumbnail
<p>你不點煎蛋,就不用來這家店了。</p>
這幾年我們自家人出外旅行時,幾乎都是透過Airbnb來訂房,通常都是選擇預定旅遊當地的民宿中,評價最好的一家,至今還沒有失望或踩到地雷過,甚至大部分都是物超所值,非常滿意。
最近有一對來自中國大陸的情侶,透過Airbnb,住在高雄的民宿,結果發現房間及浴室的煙霧測器裡被民宿主人偷裝針孔攝影機。這個新聞又引起媒體討論住在民宿安不安全的議題。 其實,整體來說,透過Ai
Thumbnail
<p>未來,努力工作的人,可能也是落入下流老人最有機會的一群,為了避免這件事發生,薪水族除了工作之外,一定得做些什麼,藉由文章中四個面向,來走出適合自己的路來。</p>
Thumbnail
<p>在這裡,也可以知道我近期的通告和公開演講行程喔!</p>
Thumbnail
<p>AMC是主要播放電影的有線電視頻道,在台灣以其高質量的原創影集聞名,AMC不僅擅長大眾化且年輕的娛樂題材,同樣也精於深刻又充滿哲理的經典內容,大小通吃。</p>
Thumbnail
認識我深的親朋好友大概都知道,其實我是個「賭性堅強」的射手。偶而我會花花小錢買「一張」樂透彩券過過癮,超愛像拉斯維加斯CASINO的五顏六色「歡樂」氣氛,明明知道中獎機率很低,但作夢也想有點「驚喜」。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
為什麼超渡冤親債主很重要? 佛家語講:「無緣不聚,無債不來。」例如:專門找你麻煩的同事,總是給你難堪的主管,這些人會跟你惡臉相向,那一定也是有前因後果。在佛法的因果律中:「一飲一啄,莫非前定」並非是突然的偶發事件。 人的一生中會歷經許多磨難和考驗,這些過程都能夠砥礪我們,讓我們變得更加勇敢和堅強。學
市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
Thumbnail
你知道台灣除了愛奇藝、KKTV、LINE TV,還有哪裡可以看到正版韓劇嗎?如果想要說服男朋友跟你一起看韓劇,哪一部是最好的入門呢?《阿爾罕布拉宮的回憶》絕對是你的最佳選擇!
Thumbnail
<p>你不點煎蛋,就不用來這家店了。</p>
這幾年我們自家人出外旅行時,幾乎都是透過Airbnb來訂房,通常都是選擇預定旅遊當地的民宿中,評價最好的一家,至今還沒有失望或踩到地雷過,甚至大部分都是物超所值,非常滿意。
最近有一對來自中國大陸的情侶,透過Airbnb,住在高雄的民宿,結果發現房間及浴室的煙霧測器裡被民宿主人偷裝針孔攝影機。這個新聞又引起媒體討論住在民宿安不安全的議題。 其實,整體來說,透過Ai
Thumbnail
<p>未來,努力工作的人,可能也是落入下流老人最有機會的一群,為了避免這件事發生,薪水族除了工作之外,一定得做些什麼,藉由文章中四個面向,來走出適合自己的路來。</p>
Thumbnail
<p>在這裡,也可以知道我近期的通告和公開演講行程喔!</p>
Thumbnail
<p>AMC是主要播放電影的有線電視頻道,在台灣以其高質量的原創影集聞名,AMC不僅擅長大眾化且年輕的娛樂題材,同樣也精於深刻又充滿哲理的經典內容,大小通吃。</p>
Thumbnail
認識我深的親朋好友大概都知道,其實我是個「賭性堅強」的射手。偶而我會花花小錢買「一張」樂透彩券過過癮,超愛像拉斯維加斯CASINO的五顏六色「歡樂」氣氛,明明知道中獎機率很低,但作夢也想有點「驚喜」。