AI懂禪嗎？請AI解析來果禪師偈語(二)

上殿莫隨空寂去，過堂多審味中知； 他日泥牛能喫草，翻身來去未生時。

出處:〈來果禪師語錄〉

齋明寺齋堂

中國禪宗傳統上留下了很多的禪詩、語錄,如〈碧巖錄〉、〈五燈會元〉…等,而千百年來也有很多人對於這些禪師的偈語做出了解析,AI 很容易搜尋到這些文章,拚湊出好的答案。。

因此老安為了考驗AI,特別挑了一個二十世紀,進入現代社會時代才開悟的禪師,揚州高旻寺的來果禪師。市面上幾乎很少有談到他偈語的文章,便用他留下的偈語,考驗AI的解析能力。 老安說:禪是不立文字的,所以最好是自己去體悟禪師的意境,

這次使用微軟的Bing 瀏覽器,問題是:

請用繁體中文解析下面的偈語,

「上殿莫隨空寂去，過堂多審味中知；他日泥牛能喫草，翻身來去未生時。」 ~~~~

這次AI給的解析,老安覺得在有些名詞的定義上,感覺AI有一點錯誤。

先給大家做一下名詞解釋,大家再去看AI的答案。

上殿:在近代禪寺中,多指「上」去大「殿」進行早晚課程序。

過堂:在近代禪寺中,多指「過」去齋「堂」用餐。

泥牛:在這首禪偈解析中,老安認為是指清淨的本心。

未生時:禪宗典故,溈山靈祐禪師問香嚴智閑禪師：「父母未生我之前的本來面目是什麼？ 」後來「未生時」就是指「生命的本來面目」。

AI的答案

~~~

上殿莫隨空寂去：上殿指參加佛法講座或禪修的場所，空寂指空性和寂靜的境界。這句話的意思是，修行者不要隨著空寂的感覺而沉迷或放逸，而要保持清明和正念，不被外境所動。

過堂多審味中知：過堂指參加佛法問答或對話的場所，味中知指內心的智慧和悟性。這句話的意思是，修行者要多加利用過堂的機會，檢視自己的心性和修行，發揮自己的智慧和悟性，不被外言所惑。

他日泥牛能喫草：泥牛指泥塑的牛，喫草指牛的本能。這句話的意思是，修行者要有信心和希望，相信自己有一天能夠恢復本來的清淨和自在，就像泥塑的牛能夠吃草一樣，不被外相所限。

翻身來去未生時：翻身指轉變和超越，來去指生死和輪迴，未生時指本來無生的真性。這句話的意思是，修行者要有決心和勇氣，努力實踐佛法的教示，超越生死和輪迴的束縛，回歸本來無生的真性，不被外緣所牽。

老安云:單獨來看，AI對有些名詞的詮釋,老安覺得不算太好。但AI對詩偈整體意境的解釋,還算過得去。