高貴的失敗者

邱振瑞

2024/06/26閱讀時間約 1 分鐘

出於人類的普遍心理，歷史中的悲劇英雄和悲劇性的人物，多半能獲得同情和共鳴，而以此為主題的書籍和戲劇（電影），在這特別載體的助力下，持續吸引讀者與觀眾的支持。

去年，アイヴァン・モリス《高貴な敗北：日本史の悲劇英雄たち》（経営科学出版，2023）一書剛出版，師友三國大介旋即寄贈於我，我由衷感謝他的好意，因為他總是與時俱進並同步分享他把握歷史讀物的最新動態。

我從網路書訊上得知，台灣也出版了伊文．莫里斯（Ivan Morris）《高貴的失敗者：日本史上十個悲劇英雄的殞落》中文繁體版，對日日精進的日文譯者而言，或許應該找來閱讀比較一番，比較從英文過渡（翻譯）到中文與日文語境的不同。

此外，熱衷日本歷史的鐵桿讀者，也可藉由作者的視點重新看待日本史中的悲劇英雄，他們的悲劇地位是誰來寫就的，他們的英雄形象是誰來形塑的，了解英雄們在台前與幕後的裝置，仍然是值得持續探討的主題。（2024年6月26日）

邱振瑞的沙龍

5會員

137Content count

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

邱振瑞的沙龍的其他內容

同時代的大師----最澄與空海

一直以來，我對日本佛教的歷史很感興趣，但是基於各種因素和讀書目的，我僅僅讀了通史或簡史之類的入門書，所以，對此領域依然是個門外漢，更談不上什麼深入的研究。不過，最近不知什麼原因，我又開始關注日本佛教寺院經濟生活的問題，瀏覽了好幾個影視頻道和專業網站，看能否得出新奇的觀點（或寫作靈感）來。奇

與雜思妄想一戰

近月來，承蒙文友惟喆豪情分享近百冊電子書，因此，我的電子書庫檔變得豐富了起來。進一步說，我外出或等候的空檔，就能按照自己的需求（例如，我偏愛雷馬克和索忍尼辛的小說）展開閱讀。有了大量的電子版，固然帶來方便，但是手機螢幕太小，長時期讀下來眼睛容易疲累。不過，這點尚可克服，縮短閱讀時間就能解決。

小說家從電影劇本中學到了什麼

昨日下午，前往山外圖書社取書之前，先到茉莉二手書店（台大店）逛逛，因為五月下旬，我在那裡購得了許多日文書，關於日本近現代美術史專書，就有六冊之多。我想，有了這好運和「拾書知味」的誘惑，所以，決定再去探看。這次，我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》（立風

從隨筆到小說的距離

日前，與一位作家朋友通話（我戲稱這是我們的編輯會議）談及隨筆作家轉向小說家必須克服的難題。我們得出一個共同的結論：首先，對每日能產出2000字的作家而言，他們沒有寫不出來的苦惱，反而要清醒地詰問自己：你的2000字產出是同義反覆或簡單重複呢？又或者還未自覺地從隨筆的寫法過渡到真正的小說的世界？其次，

小說人物總要來託夢

昨日深夜，我按進度發表了短篇小說《遲到的春雨》（10-5），原本打算今天要好好休息一下。簡單吃完午飯後，就隨意讀點印度小說。奇妙的是，我讀了不到二十分鐘，忽然聽見了魯賓卡的聲音：「我是這部小說裡的主角之一，尤其在串連和策動鬼頭幫老大的政治黑幕起著重大的作用，不許你只是輕描淡寫呀！基於小說家的職責，你