Audible聽書：長嶺超輝《裁判官の爆笑お言葉集》

長嶺超輝《裁判官の爆笑お言葉集》

這本書的中文版是《法官不吐不快的內心話》，很久以前看過，這次剛好Kindle Unlimited有日文書，時間也不是很長，4小時，拿來聽聽順道打發時間。

書名出現「爆笑」兩字，但說實在爆笑的內容不多，請不要過於期待會出現讓人笑到滾來滾去的場景。

我覺得作者可能在法庭觀察時，是以「語重心長」作為擷取法官語錄的標準。很多金句都是法官在歷經多次開庭，審到最後，內心累積太多murmur了，忍不住在庭上或是庭後發出的言論，或是語重心長、或是牢騷、或是告誡等等。就這一點，臺灣的書名翻譯《法官不吐不快的內心話》對應書中內容頗是中肯。

我很喜歡第一章〈死刑か無期か？〉，在重大刑案中，有的法官認為：「死刑はやむを得ないが、私としては、君には出来るだけ長く生きていてもらいたい。」、有的則認為：「早く楽になりたい気持ちはわかるし、生き続けることは辛いかもしれないが、地獄をきちんと見て、罪の重さに苦しんでほしい。」，到底要判被告死刑還是無期徒刑，不難看出每位法官的內心都是經過相當掙扎的。

另外，本書在每章節的最後的小專欄，介紹日本的司法制度、職位人事安排、法律用語解析，甚至還詳細解釋法官法袍的由來與改革等，很有趣，可讓讀者進一步貼近日本司法制度，長了不少法律小常識。

其時不只是日本法官，臺灣法官在開庭應該也有很多值得紀錄的點。

記得有次看庭，偏偏遇上下狂搖的地震，原本了無生趣的法庭瞬間凝聚求生的驚恐和專注。

地震後，法官說：「訟爭兩造要是同時因這地震滅了，大概也是一種殊途同歸吧，既然如此，你們兩造要不要利用此機緣來談一下和解呢？」瞬間緩和緊張的氣氛，後來，兩造就真的決定往和解方向前進。

只能說，法官不語，但是當法官真的要說的話，往往會產生極大的影響力呀！

⬛評價

総合評価★★★★

ナレーション★★★★

ストーリー★★★