[英文歌詞] aespa 에스파 - Jingle Bell Rock

閱讀時間約 3 分鐘
圖片來源:aespa 에스파 'Jingle Bell Rock' YouTube

圖片來源:aespa 에스파 'Jingle Bell Rock' YouTube


aespa 에스파 - Jingle Bell Rock
2023年11月23日

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time, it's the right time
To rock the night away (Hey)
Jingle bell time is a swell time (Ooh-ah)
To go glidin' in a one-horse slеigh (Hey)

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jinglе around the clock (Clock, clock, clock)
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell rock

Ring, ring, ring, jingle bell rock
Play like a spell
I won't tell jingle bell talk
So giddy up, giddy up
Turn it up fast 'til we burn up
We ain't ever gonna stop, jingle bell rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (Woo)
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time, it's the right time
To rock the night away (Hey)
Jingle bell time is a swell time (Ooh-ah)
To go glidin' in a one-horse sleigh (Hey)

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock (Clock, clock, clock)
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell (What?)
That's the jingle bell (What?)
That's the jingle bell rock

Hahaha
Mm


Jingle Bell Rock 原曲於1957年發行,由美國歌手 Robert Lee Helms 所演唱,是聖誕節膾炙人口的歌曲之一。2023年冬天,當紅女子團體 aespa翻唱了改編的版本。


aespa 에스파 - Jingle Bell Rock
原創作者:Jim Boothe, Joe Beal

搬運翻譯歌詞請註明:INFJ歌詞翻譯站

內容總結
Jingle Bell Rock
5
/5
9會員
34Content count
這裡集結了所有我們製作的 K-pop 韓國流行音樂翻譯,我們將努力的按照原意翻譯歌詞。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
INFJ 歌詞翻譯站 的其他內容
BABYMONSTER 經過出道戰之後,確定七人全部出道。出道前釋出的歌曲 'DREAM',唱出成員們的心聲,也感動了無數粉絲。
BABYMONSTER 七人體制回歸首張專輯,Charlie Puth 亦參與此曲創作,為 BABYMONSTER 注入新血。
BABYMONSTER 七人體制首張專輯主打歌,以強烈的嘻哈風格在眾多歌曲中殺出血路。
BABYMONSTER 以七人體制出道的首張專輯,Intro 風格強烈,令人期待其他歌曲會如何驚豔大家!
怪物新人 BABYMONSTER 繼11月推出的嘻哈單曲 BATTER UP 之後,推出的冬季抒情單曲。
2023年,從 YG 'Last Evaluation' 出道的新人女團。作為 BLACKPINK、BIGBANG、2NE1的師妹,BABYMONSTER 的出道備受矚目。BATTER UP 一曲用近期 K-pop 女團 少出現的嘻哈元素,闖出一條屬於自己的路。
BABYMONSTER 經過出道戰之後,確定七人全部出道。出道前釋出的歌曲 'DREAM',唱出成員們的心聲,也感動了無數粉絲。
BABYMONSTER 七人體制回歸首張專輯,Charlie Puth 亦參與此曲創作,為 BABYMONSTER 注入新血。
BABYMONSTER 七人體制首張專輯主打歌,以強烈的嘻哈風格在眾多歌曲中殺出血路。
BABYMONSTER 以七人體制出道的首張專輯,Intro 風格強烈,令人期待其他歌曲會如何驚豔大家!
怪物新人 BABYMONSTER 繼11月推出的嘻哈單曲 BATTER UP 之後,推出的冬季抒情單曲。
2023年,從 YG 'Last Evaluation' 出道的新人女團。作為 BLACKPINK、BIGBANG、2NE1的師妹,BABYMONSTER 的出道備受矚目。BATTER UP 一曲用近期 K-pop 女團 少出現的嘻哈元素,闖出一條屬於自己的路。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
本文 (下集) 整理了社群新手會常聽 / 見到的詞彙,如行銷漏斗、內容創作和管理、廣告支出、潛在客戶生成和轉換、檢驗和分析、測試和優化等,並按照主題分類,提供中英文名詞及例句。
Thumbnail
本篇文章主要整理了社群行銷相關的英文詞彙,包括社交媒體平臺和互動、網紅和外展、流量和觸及、互動和互動指標、行動呼籲和用戶互動、行銷策略和指標等六個主題。文章的目的在於幫助社群新手學習這些常見的行銷詞彙,以便更好理解及精準表達。
Thumbnail
英文歌詞翻譯。今日來到了商場購物,再三思索,走進了以簡約風格聞名的這間店鋪裡,挑選線香。對於線香的喜好和購買心得,以及與朋友的呼應和獨特體驗。文章充滿了個人情感和哲思。作者選用了 Taylor Bickett 的 I Like Mondays 作為配樂,表達了對於新的開始的深刻想法和追求。 星期一
Thumbnail
我永遠比昨天更愛你,不管如何當天塌下來時我會成為你的庇護所,成為火花照亮你最黑暗的時刻,無論距離,我都會在你身邊。
Thumbnail
trench coat(風衣)擋風擋雨的功能,源自於第一次世界大戰時,英美陸軍躲在trench(壕溝)作戰時,需要waterproof(防雨)durable(耐用的)軍服。當時英國高檔服飾Burberry創辦人Thomas Burberry,設計這款雙排扣的前襟實用功能性大衣。
Thumbnail
在倫敦自助旅遊時,發現很多生活英文的標誌。和大家分享以下有關「玻璃回收」常見英文詞彙。     mixed glass bottles & jars 各式各樣玻璃瓶罐  
Thumbnail
每日善用生活中一物品,自行歸納及內化生活英文,讓我獲得「我思故我學通」的樂趣。
Thumbnail
Rastafari是一個自1930年代開始發展牙買加的宗教,它被宗教學者同時分類為新興宗教運動和社會運動,因其獨特的獨立運動與思想而知名。Rastafari運動之中沒有任何核心的權威,而且在實踐者中存在著許多的差異性,這些實踐者被稱作Rastafari、Rastafarian或Rasta(s)。 R
Thumbnail
之前介紹過履歷表應該使用的時態,本週將介紹一些形容詞,以及與工作相關的形容方式。一般而言,要在面試時敘述你的工作內容,可參考下面幾種方式: 善用高階英文詞彙,讓你的面試表現驚艷面試官 constructive work 建設性的工作 periodical work 週期性的工作 The constr
Thumbnail
學了英文好多年,但每每在與國外工程師會議時,總是無法用中文準確地翻譯出,雖然明白意見,卻翻成中文時往往詞不達意。反省下來,才發現是自己對英單〔英文單詞〕的中文語意,認識的還不夠透澈,才會有卡卡翻譯。現在想重新學習英單,應該不算太晚。在重新學習的過程中,也跟各位分享,大家可以一起進步。       
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
本文 (下集) 整理了社群新手會常聽 / 見到的詞彙,如行銷漏斗、內容創作和管理、廣告支出、潛在客戶生成和轉換、檢驗和分析、測試和優化等,並按照主題分類,提供中英文名詞及例句。
Thumbnail
本篇文章主要整理了社群行銷相關的英文詞彙,包括社交媒體平臺和互動、網紅和外展、流量和觸及、互動和互動指標、行動呼籲和用戶互動、行銷策略和指標等六個主題。文章的目的在於幫助社群新手學習這些常見的行銷詞彙,以便更好理解及精準表達。
Thumbnail
英文歌詞翻譯。今日來到了商場購物,再三思索,走進了以簡約風格聞名的這間店鋪裡,挑選線香。對於線香的喜好和購買心得,以及與朋友的呼應和獨特體驗。文章充滿了個人情感和哲思。作者選用了 Taylor Bickett 的 I Like Mondays 作為配樂,表達了對於新的開始的深刻想法和追求。 星期一
Thumbnail
我永遠比昨天更愛你,不管如何當天塌下來時我會成為你的庇護所,成為火花照亮你最黑暗的時刻,無論距離,我都會在你身邊。
Thumbnail
trench coat(風衣)擋風擋雨的功能,源自於第一次世界大戰時,英美陸軍躲在trench(壕溝)作戰時,需要waterproof(防雨)durable(耐用的)軍服。當時英國高檔服飾Burberry創辦人Thomas Burberry,設計這款雙排扣的前襟實用功能性大衣。
Thumbnail
在倫敦自助旅遊時,發現很多生活英文的標誌。和大家分享以下有關「玻璃回收」常見英文詞彙。     mixed glass bottles & jars 各式各樣玻璃瓶罐  
Thumbnail
每日善用生活中一物品,自行歸納及內化生活英文,讓我獲得「我思故我學通」的樂趣。
Thumbnail
Rastafari是一個自1930年代開始發展牙買加的宗教,它被宗教學者同時分類為新興宗教運動和社會運動,因其獨特的獨立運動與思想而知名。Rastafari運動之中沒有任何核心的權威,而且在實踐者中存在著許多的差異性,這些實踐者被稱作Rastafari、Rastafarian或Rasta(s)。 R
Thumbnail
之前介紹過履歷表應該使用的時態,本週將介紹一些形容詞,以及與工作相關的形容方式。一般而言,要在面試時敘述你的工作內容,可參考下面幾種方式: 善用高階英文詞彙,讓你的面試表現驚艷面試官 constructive work 建設性的工作 periodical work 週期性的工作 The constr
Thumbnail
學了英文好多年,但每每在與國外工程師會議時,總是無法用中文準確地翻譯出,雖然明白意見,卻翻成中文時往往詞不達意。反省下來,才發現是自己對英單〔英文單詞〕的中文語意,認識的還不夠透澈,才會有卡卡翻譯。現在想重新學習英單,應該不算太晚。在重新學習的過程中,也跟各位分享,大家可以一起進步。