英文童書分享：“The Highway Rat“ by Julia Donaldson
閱讀時間約 1 分鐘
今天來分享Julia Donadson的作品，“The Highway Rat“ (Julia Donaldson)。她是很會講故事的繪本作家，此書精采程度不亞於她另一本知名作品「怪獸古肥玀（古飛樂）」，可惜台灣沒有此書的中譯本。
書中主要是講述一隻大壞鼠的故事，他在行人必經的公路出沒，如同山中強盜般宣示，「此路是我開，此樹是我栽，要想過此路，留下買路財」，所以，他目無王法地搶了兔子的花草、松鼠的核果、螞蟻的綠葉，連蜘蛛和貓的食物都不放過，不管那些食物他吃與不吃，他就是以搶奪為樂。
然後，他遇到機智的鴨子從另一頭走來，儘管，鴨子沒有什麼東西可讓他搶，卻用更大的誘惑吸引大壞鼠，說她有位鴨子姐妹住在山洞中，積存了更多食物。
在貪念的驅使下，大壞鼠跟著鴨子去山洞口，確認山洞深處傳來回應，他便獨自進入山洞，打算奪取美味食物，結果，往山洞深處走去的大壞鼠，會發生什麼事呢？
可以想見，童書絕對不會鼓勵這種不勞而獲，並給孩子們一個善有善報，惡有惡報的結局。巧妙之處在於，要如何兼顧懲戒與讓孩子會心一笑的幽默呢？
雖然豐樂兩兄弟有猜到大壞鼠中計了，書中簡易的對白，以及吟唱般的旋律，仍讓他們回味，在闔上書本後，繼續模仿：「I am the Rat of the Highway, the Highway, the Highway….」
音檔連結：https://youtube.com/watch?v=yy4fyDZ9StM&feature=shared
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、優質公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商，包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力，助你培育獨一無二的豆釘！
英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司，發現講英文是很大的挑戰，他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己
我提供了一組模板句型給他，想說分享出來，之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉！
我讀完70本英文童書後，實際操作實用技巧公開！(一）
因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書，所以今天的影片，我們要來討論實際的操作，是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢？我們來實際操作看看。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
前言
我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子，但我只有小學繪畫程度(非美術班)，英文讀了很多年仍是略懂略懂，但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書，以及訂購試印本、作者書，還有實體開箱。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish，簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書，並且為自己的電子書訂價。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
成書就在眼前了!
使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式，非常簡單。
上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息，剛好遇到連假且地點在五股離家不遠，於時就揪老公一起出發去看看了~
雖然這個書展在媽媽界非常火紅，在還沒親自前往現場時，在媽媽社團裡已看到一堆代購，也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、優質公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商，包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力，助你培育獨一無二的豆釘！
英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司，發現講英文是很大的挑戰，他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己
我提供了一組模板句型給他，想說分享出來，之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉！
我讀完70本英文童書後，實際操作實用技巧公開！(一）
因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書，所以今天的影片，我們要來討論實際的操作，是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢？我們來實際操作看看。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
前言
我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子，但我只有小學繪畫程度(非美術班)，英文讀了很多年仍是略懂略懂，但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書，以及訂購試印本、作者書，還有實體開箱。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish，簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書，並且為自己的電子書訂價。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
成書就在眼前了!
使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式，非常簡單。
上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息，剛好遇到連假且地點在五股離家不遠，於時就揪老公一起出發去看看了~
雖然這個書展在媽媽界非常火紅，在還沒親自前往現場時，在媽媽社團裡已看到一堆代購，也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1