最近比較少提筆寫文章，都已經Vcous官方被通知快要變成30天沒寫文章的魔法師(這個梗是來自『如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師』嗎？)。



有時候常常覺得自己很貪心，什麼事情都想要做，最後的結果就是過一陣子就出現倦怠放棄寫Vocus。



其實，有太多東西可以撰寫了！只是最近比較忙碌(藉

文化生活

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

電影戲劇

135秒的手沖咖啡凝思時光

正在前往特許金融分析師的試煉路上前行，本業的收入已經足以讓我個人衣食無虞及相當程度的生活水準，但是為了實現年輕的時候對於金融財務操盤手的夢，在工作、家庭閒暇之餘，努力進修特許金融分析師(目前為CFA Level I passed)，自我學習的路上也希望分享正確的投資觀念跟方法。

金融財務試煉之路的沙龍

【生活凝思】Make Choice or Make Mistake【135秒的手沖咖啡凝思時光】

<div class="draft-block draft--p left">有時候優秀的人恰恰會不斷的找各種方法證明自己是對的~~</div>
<div class="draft-block draft--p left">不是因為他想要意氣用事</div>
<div class="draft-block draft--p left">而是因為，這正恰恰是他優秀的原因【無所不用其極的努力來證明自己】</div>
<div class="draft-block draft--p left">很多時候的結局都會有模糊空間</div>
<div class="draft-block draft--p left">但有時候，會正好有這麼一次，自己是錯的</div>
<div class="draft-block draft--p left">這時候，承認錯誤並立即改進才是真正優秀的人</div>

討論區

優秀的人會...！！

自開始從事字幕校對翻譯以來，觀看電影或影集對筆者不再單純只是消遣娛樂，而是一個維持對字幕翻譯敏銳度的工具之一。因此，和大家些微不同的是，筆者用OTT平台觀看影集時，如果遇到眼睛看的字幕和耳朵聽的台詞有些落差，認為這樣的翻譯無法理解，就會開始轉換成用原文字幕，開始研究中英字幕的差異。

Suits

【生活凝思】Make Choice or Make Mistake【135秒的手沖咖啡凝思時光】

優秀的人會...！！

潔思敏讀電影／以影集《無照律師》發現表裡不一的翻譯狀況