A land not mine, still  / Anna Akhmatova
那土地不屬於我 / 安娜 · 阿赫瑪托娃 

那土地不屬於我，
卻永遠值得留念，
那兒的海水
清澈、冷冽。 


創作

文化生活

詩人 大衛懷特 （David Whyte, 1955-)  詩作分享

Wild Geese  野雁

You do not have to be good.






我對自己的靈魂說，安靜，不抱希望的等待。
只因希望會是期待錯誤的事 ; 不帶著愛的等待，
只因愛會是愛錯誤的事 

以行動支持創作者！付費即可解鎖

Weathering /Fleur Adcock 
風蝕

我的肌膚的確薄弱敏感，飽受
來自雪線以下的風霜摧殘，
臉頰總是泛紅，難以消散。


一旁的浪吼聲，於他稀鬆平常，
反正這世界總是時不時的震盪。
他跑著，跑向南方，無視大局，笨拙失措，
一種收斂了的慌張，布萊克的門生。

訴說一切真理，但啊，斜斜的說— 




留意每個原子如何移動。 
留意此刻到達這裡的人都經歷了一場旅程。 
留意每個人都有自己想要的食物。




我欲涉足而出 
直到臀部沉浸於焚燒的花
 我欲將太陽置於口中 
躍入熟透的大氣

落日與黃昏星子，
一聲明確召喚！
願沙洲不閃爍哀思，
當我出海離岸。