詩心瀚選

31公開內容

英詩選譯

全部內容

免費與付費

最新發佈優先

Thomas Traherne : 海水為脈，蒼穹為衣，星辰為冠

直到你以海水為脈，以蒼穹為衣，以星辰為冠

德國浪漫詩人 Novalis 一首小詩

當數字與圖表不再是 / 解開一切創造物的鑰匙

#浪漫 #詩人 #德國

賀德林：生命歷程

我的靈魂力爭攀升，但愛美妙地將之拉下

Linda Pastan : Autumn

我想提及夏日的將盡， 但不想涉及死亡，摯愛親友的死亡，甚至樹的死亡。

与謝蕪村：三首俳句

冷冽 – / 鐘聲離鐘而去的 / 瞬間。

Emily Dickinson : I died for beauty

我為美而死 – 但我在墳裡 / 才剛適應不久，一個為真理而死的人 / 於我鄰室躺臥 –

E. E. Cummings : 2 little whos

兩個小小的誰 (他和她) 在這棵美妙的樹下

Emily Dickinson: I shall not live in vain

若我能讓一個人免於心碎，我便不枉此生。

Ｍary Oliver : I worried

我擔心很多事。園裡花樹會不會生長， 河川會不會流往正確方向

Linda Pastan : 倫理學

許多年前，學校裡上倫理學，到了秋天，老師都這麼問