avatar-avatar
抱雲
2024/02/06last_publish_at深海世界

惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景

朝代:宋代

作者:蘇軾

原文:

竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

譯文及註釋

譯文

竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經長滿了蔞蒿,蘆葦也開始抽芽了,而這恰是河豚正上市場的季節。

註釋

惠崇:北宋名僧能詩善畫,《春江曉景》是他的畫作,共兩幅,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖。蘇軾的題畫詩也有兩首,這首是題鴨戲圖的詩。

蔞蒿:一種生長在窪地的多年生草本植物,花淡黃色,莖高四、五尺,剛生時柔嫩香脆,可以吃。(字典解釋:多年生草本植物,花淡黃色,可入藥...

創作背景

《惠崇春江晚景》是蘇軾於神宗元豐八年(1085年)在汴京(今河南開封)爲惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。一說此詩作於江陰。

參考資料:

1、

張鳴.宋詩選:人民文學出版社,2004:210-212

2、

繆鉞 等.宋詩鑑賞辭典:上海辭書出版社,1987:429-430


門神-avatar-img
門神和其他 8 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
門神-avatar-img
門神
2024/02/06
1
回覆
David Tai-avatar-img
David Tai
2024/02/06
1
回覆