<div class="draft-block draft--p left">好一個春江水暖鴨先知，喜歡！</div>

<div class="draft-block draft--p left">惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景</div>
<div class="draft-block draft--p left">朝代：宋代</div>
<div class="draft-block draft--p left">作者：蘇軾</div>
<div class="draft-block draft--p left">原文：</div>
<div class="draft-block draft--p left">竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。</div>
<div class="draft-block draft--p left">蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。</div>
<div class="draft-block draft--p left">譯文及註釋</div>
<div class="draft-block draft--p left">譯文</div>
<div class="draft-block draft--p left">竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經長滿了蔞蒿，蘆葦也開始抽芽了，而這恰是河豚正上市場的季節。</div>
<div class="draft-block draft--p left">註釋</div>
<div class="draft-block draft--p left">惠崇：北宋名僧能詩善畫，《春江曉景》是他的畫作，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。蘇軾的題畫詩也有兩首，這首是題鴨戲圖的詩。</div>
<div class="draft-block draft--p left">蔞蒿：一種生長在窪地的多年生草本植物，花淡黃色，莖高四、五尺，剛生時柔嫩香脆，可以吃。（字典解釋：多年生草本植物，花淡黃色，可入藥...</div>
<div class="draft-block draft--p left">創作背景</div>
<div class="draft-block draft--p left">《惠崇春江晚景》是蘇軾於神宗元豐八年（1085年）在汴京（今河南開封）爲惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。一說此詩作於江陰。</div>
<div class="draft-block draft--p left">參考資料：</div>
<div class="draft-block draft--p left">1、</div>
<div class="draft-block draft--p left">張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：210-212</div>
<div class="draft-block draft--p left">2、</div>
<div class="draft-block draft--p left">繆鉞 等．宋詩鑑賞辭典：上海辭書出版社，1987：429-430</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:2240px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/f6b7a3c1-f747-4916-8694-92c7e14c99cd.jpg" data-width="2240" data-height="4608" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

深海世界

喜歡看書，寫詩，望風景，過生活。
簡單文字，記錄生活點滴和小確幸。

抱雲的沙龍

蘇東坡春江詩作

<div class="draft-block draft--p left">若待上林花似錦，出門俱是看花人。</div>
<div class="draft-block draft--p left">出自於楊巨源的《城東早春》</div>
<div class="draft-block draft--p left">原文：</div>
<div class="draft-block draft--p left">詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。</div>
<div class="draft-block draft--p left">若待上林花似錦，出門俱是看花人。</div>
<div class="draft-block draft--p left">譯文及註釋</div>
<div class="draft-block draft--p left">譯文一</div>
<div class="draft-block draft--p left">新春時節是詩人描寫美景的最佳時刻，柳枝剛剛吐出淡黃的嫩芽，顏色還有一半未曾勻淨。</div>
<div class="draft-block draft--p left">倘若在仲春時節，林苑裏繁花似錦時，出門一看，都是踏青遊春的賞花人，豈不是太過遲了。</div>
<div class="draft-block draft--p left">譯文二</div>
<div class="draft-block draft--p left">詩人喜愛的清麗景色，正在這早春之中；綠柳剛剛萌發出嫩黃的新芽，清新可人。</div>
<div class="draft-block draft--p left">要是等到上林苑百花爭豔的時候，出門的可就都是賞花遊玩的人了。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:600px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/2c09c483-cc6d-45c9-9114-bdaa4e11f1d2.jpg" data-width="600" data-height="400" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">創作背景</div>
<div class="draft-block draft--p left">這首詩的具體寫作年份難以考證。從詩的第三句看，題中的“城”當指唐代京城長安。楊巨源曾在長安任職多年，歷任太常博士、禮部員外郎、國子司業等職。此詩當是他在京任職期間所作。</div>
<div class="draft-block draft--p left">參考資料：</div>
<div class="draft-block draft--p left">1李靜 等．唐詩宋詞鑑賞大全集．北京：華文出版社，2009：145</div>
<div class="draft-block draft--p left">2蕭滌非 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：738-739</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:2240px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/9f56a82b-c5ce-4a64-983e-304f6c5bc625.jpg" data-width="2240" data-height="4608" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

春來，看不看花？

<div class="draft-block draft--p left">望江南·超然臺作</div>
<div class="draft-block draft--p left">朝代：宋  作者：蘇軾</div>
<div class="draft-block draft--p left">原文：</div>
<div class="draft-block draft--p left">春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。</div>
<div class="draft-block draft--p left">寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:400px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/3fb6c579-6bde-4b01-88b2-35e87e65f660.jpg" data-width="400" data-height="273" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">公元1074年（宋神宗熙寧七年）秋，蘇軾由杭州移守密州（今山東諸城）。次年八月，他命人修葺城北舊臺，並由其弟蘇轍題名“超然”，取《老子》“雖有榮觀，燕處超然”之義。公元1076年（熙寧九年）暮春，蘇軾登超然臺，眺望春色煙雨，觸動鄉思，寫下了此作。這首豪邁與婉約相兼的詞，通過春日景象和作者感情、神態的複雜變化，表達了詞人豁達超脫的襟懷和“用之則行，舍之則藏”的人生態度。詞的上片寫登臺時所見暮春時節的郊外景色。</div>
<div class="draft-block draft--p left">（畫錄溥儒山水人物圖）</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:535px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/4584aff7-16d2-4908-91ff-625a3e3ddcf0.jpg" data-width="535" data-height="343" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

望江南

<div class="draft-block draft--p left">我也很喜歡這首詩</div>

<div class="draft-block draft--p left">把酒問月·故人賈淳令予問之</div>
<div class="draft-block draft--p left">朝代：唐   作者：李白</div>
<div class="draft-block draft--p left">原文：</div>
<div class="draft-block draft--p left">青天有月來幾時？我今停杯一問之。</div>
<div class="draft-block draft--p left">人攀明月不可得，月行卻與人相隨。</div>
<div class="draft-block draft--p left">皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。</div>
<div class="draft-block draft--p left">但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒。</div>
<div class="draft-block draft--p left">白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？</div>
<div class="draft-block draft--p left">今人不見古時月，今月曾經照古人。</div>
<div class="draft-block draft--p left">古人今人若流水，共看明月皆如此。</div>
<div class="draft-block draft--p left">唯願當歌對酒時，月光長照金樽裏。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:280px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/3351422f-ead5-4ae8-8f26-34bd89bd62b3.jpg" data-width="280" data-height="258" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">譯文</div>
<div class="draft-block draft--p left">從什麼時候開始，青天有了明月？我今天停下酒杯問一問。人想攀登明月難啊難，月亮卻老跟着人走。</div>
<div class="draft-block draft--p left">月亮如飛天明鏡每天都照耀紅色宮殿，雲霧散盡，月亮皎潔的青輝流滿天空與大地。</div>
<div class="draft-block draft--p left">每天都看到月亮從海中升起，也看到她每天從雲間山後消失。</div>
<div class="draft-block draft--p left">春去秋來，月亮上的白兔總在那裏搗藥，月宮裏的嫦娥與誰作鄰居。</div>
<div class="draft-block draft--p left">現在的人有誰見過古時的月？但是今天的月亮卻照耀過古人。</div>
<div class="draft-block draft--p left">古人和現在的人都像流水一樣，一波接一波的逝去，古人看到的月亮和現在我們看到的月亮卻是沒有改變的。</div>
<div class="draft-block draft--p left">其他的咱們不多想，就希望每天喝酒唱歌的時候，月亮笑一笑...</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1000px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/34e6d1fd-7b97-4d4b-97cb-4a5d667ed0c9.jpg" data-width="1000" data-height="1000" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

不如把酒問月

<div class="draft-block draft--p left">曾經於幾本小說中提過饕餮、燭龍、檮杌等，查了之後才發現這些上古神、凶獸，似乎全出自於山海經。真是天下一大奇書！</div>

<div class="draft-block draft--p left">孟夏草木長，遶屋樹扶疏。眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬。</div>
<div class="draft-block draft--p left">既耕亦已種，時還讀我書。窮巷隔深轍，頗迴故人車。</div>
<div class="draft-block draft--p left">歡然酌春酒，摘我園中蔬。微雨從東來，好風與之俱。</div>
<div class="draft-block draft--p left">泛覽周王傳，流觀山海圖。俯仰終宇宙，不樂復何如？</div>
<div class="draft-block draft--p left">此詩為陶潛觀覽《山海經》的心得，並表達他當中疑問與欣賞。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:896px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/3e92f6bc-8766-44c8-9c6a-9ebda8a2933f.jpg" data-width="896" data-height="671" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">《山海經》包含着關於上古地理、歷史、神話、天文、動物、植物、醫學、宗教以及人類學、民族學、海洋學和科技史等方面的諸多內容，是一部上古社會生活的百科全書。</div>
<div class="draft-block draft--p left">這本書展示的是遠古的文化，記錄的是大荒時期的生活狀況與人們的思想活動，勾勒出了上古時期的文明與文化狀態，為後世提供了許多有用的信息，有興趣可以找來觀看。</div>
<div class="draft-block draft--p left">關於《山海經》中的神奇動物，現動物學專家研究發現，除圖騰崇拜外，書中所述動物多有原型，如當康即雄豬，鹿蜀當是斑馬，麟即傳説動物麒麟、風凰應是極樂鳥或檀岑科的五彩檀岑；而執徐、馬來鱷等，現已從中國大地上消失，但在《山海經》成書那個年代應該是大量存在的，除此之外，還有大熊貓、亞洲象、揚子鱷、猿等現存的瀕危物種。</div>
<div class="draft-block draft--p left">記錄着動物的遷徙與滅絕、變異演化；對不同的動物，以其叫聲、或按其特徵稱呼，敍述動物的動態及生活習性，為後人引申時定名及判斷；並記錄中國人馴化了犬、馬、羊、牛等動物相關內容，為後世提供了上古時期馴獸方面提供信息。</div>
<div class="draft-block draft--p left">坊間有不同版本書籍有關山海經，以下是古本記載的神怪異獸：</div>
<div class="draft-block draft--p left">圖3是李氏朝鮮於17世紀所繪畫的世界地圖。該地圖主要是根據艾儒略的萬國全圖作為藍本。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1000px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/180a5605-23ab-402f-a5ab-282cfa6c90c9.jpg" data-width="1000" data-height="1008" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1063px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/b904c4ee-a641-4132-8175-40b307ff7acd.jpg" data-width="1063" data-height="943" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:500px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/9cf54386-78ca-40de-a90e-cf6e21bd9983.jpg" data-width="500" data-height="429" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

《山海經》

<div class="draft-block draft--p left">桃源行  王維</div>
<div class="draft-block draft--p left">漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾古津。</div>
<div class="draft-block draft--p left">坐看紅樹不知遠，行盡青溪不見人。</div>
<div class="draft-block draft--p left">山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。</div>
<div class="draft-block draft--p left">遙看一處攢雲樹，近入千家散花竹。</div>
<div class="draft-block draft--p left">樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。</div>
<div class="draft-block draft--p left">居人共住武陵源，還從物外起田園。</div>
<div class="draft-block draft--p left">月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。</div>
<div class="draft-block draft--p left">驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。</div>
<div class="draft-block draft--p left">平明閭巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。</div>
<div class="draft-block draft--p left">初因避地去人間，及至成仙遂不還。</div>
<div class="draft-block draft--p left">峽裏誰知有人事，世中遙望空雲山。</div>
<div class="draft-block draft--p left">不疑靈境難聞見，塵心未盡思鄉縣。</div>
<div class="draft-block draft--p left">出洞無論隔山水，辭家終擬長遊衍。</div>
<div class="draft-block draft--p left">自謂經過舊不迷，安知峯壑今來變。</div>
<div class="draft-block draft--p left">當時只記入山深，青溪幾度到雲林。</div>
<div class="draft-block draft--p left">春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。</div>
<div class="draft-block draft--p left">（此詩意境優美悠遠，故而分享。）</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:960px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/c7ef2a5a-8cf6-4d0a-bf5f-1acd56f0663f.jpg" data-width="960" data-height="879" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:600px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/53b71656-41da-4eb4-84e9-15b1999248c4.jpg" data-width="600" data-height="400" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

《桃源行》

<div class="draft-block draft--p left">圍爐詩話 （清）吳喬</div>
<div class="draft-block draft--p left">本書主要通過對唐、宋、元、明歷代詩歌的評論，提倡“比興”，反對宋人的淺直無味；強調“有意”，反對明七子的“唯崇聲色”，認為“意喻之米，飯與酒所同出；文喻之炊而為飯，詩喻之釀而為酒”，“詩之中須有人在”。書中對皎然、嚴羽的詩論明確表示不滿，但也多有吸收。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:276px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/05eafc24-785e-4790-a116-5774110512fb.jpg" data-width="276" data-height="135" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">關於本書的寫作情況，作者在康熙二十五年（1686年）所作的自序中説：“辛酉冬，萍梗都門，與東海諸英俊圍爐取暖，啖爆慄，烹苦茶，笑言飆舉，無復畛畦。其有及於吟詠之道者，小史錄之，時日既積，遂得六卷，命之曰《圍爐詩話》。”</div>
<div class="draft-block draft--p left">本書現存主要有《借月山房匯抄》本和適園叢書本，兩本文字、條數略有出入，內容無大差異。另丁福保輯《清詩話》中有吳喬《答萬季詩問》一卷，內容與本書相同。</div>
<div class="draft-block draft--p left">共六卷。該書主要通過對唐、宋、元、明歷代詩歌的評論，提倡“比興”，反對了宋人的淺直無味，現存主要有《借月山房匯抄》本和《適園叢書》兩本，兩本文字、條數略有出入，內容無大差異。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:176px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/96a42142-4af3-48a3-9f4d-8cc24d223abb.jpg" data-width="176" data-height="287" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>