收假快樂嗎?😆
-
美國一位女歌手Miley Cyrus(麥莉希拉)憑藉著"Flowers"這首歌拿下2024年葛萊美年度製作大獎。誰能想到,出道20年的Miley ,竟然是第一次拿到葛萊美獎?
我沒看完全部的頒獎典禮,但是我看了好幾次Miley的得獎片段。
她領獎的時候,在台上這樣說:
"There was a little boy that all he wanted for his birthday was a butterfly.
So his parents gave him a butterfly net and he was so excited, he just went outside out in the sun, and started swinging and swinging. But with no luck, he sat down on the ground.
He finally let go, and he surrendered, and he was okay that he wasn't going to capture this beautiful butterfly.
And just right when he did is when the butterfly came and landed right on the tip of his nose. And this song Flowers is my butterfly. Thank you!"
意思是:
有個小男孩很想要一隻蝴蝶當做生日禮物,所以他的父母就送給他一個捕捉蝴蝶的網子。小男孩很開心地跑到外面,在陽光下揮舞著蝴蝶網,但是不管怎麼揮都還是一無所獲。
最後,他坐在地上,決定放手,算了,他無法抓到他想要的漂亮蝴蝶,他接受了這個現實。然而就是在這時候(他決定放手、想開的時候),漂亮蝴蝶就飛到了他鼻尖上。來了!
對Miley來說,"Flowers"就是飛到她鼻尖上的那隻蝴蝶。
-
我們每個人都會等來想要那隻蝴蝶,只要我們願意放手(=放下執著、放下負面思考)
如果你不知道該如何放手(放下),不知道該如何接受現實,不如就參考一下Abraham Hicks的建議:"Just have fun with it!"
(關於這句建議,請參閱#17-如何調整心態並接受現狀 這篇)
🌹