每個語境都有其文化賦予的深刻內涵，薩烏達德（saudade）是我學會的第一個葡萄牙語單字。

Saudade是葡萄牙語和加里西亞語中的詞彙，表達了一種因關心或喜愛的某事或某人的失去而產生的懷舊或極度憂鬱的渴望。此外，這種情感經常帶有一種被壓抑的認知，就是被渴望的對象也許永遠不會回來。維基百科上有個令人感觸良深的舉例：「站在死去的家人的房間時，從內心油然而生的，濃烈而震撼的感觸：我感覺到你的『不在』。」

在台灣的八月八日是個人們有著團聚默契的節日，於今年因應節氣也是個人們對「另一個世界」產生連結的時日，讓我想起一篇《星際效應（2014）》的影評總結：「愛就是鬼。」

或許這樣的日子，最適合讓我們懷有一點saudade吧。

原創短篇小說【記一次失敗的荒島求生】