如標題所言，Medium在今年突然宣佈了創作者計畫納入台灣，我自己在Threads就已經有看到擅長英文寫作和透過AI翻譯的創作者收到分潤了。

可能有人想知道，既然如此，是不是該來投入Medium？

我認為可以。過去以來，我不願討論Medium的主要原因就在於它本來就不怎麼重視中文市場。不過這次分潤納入台灣後，我就覺得Medium接下來應該值得討論了。

那麼Medium到底該怎麼投入呢？其實我的想法是，最好還是以「英文寫作」為主。Medium不重視中文市場有非常簡單易懂的道理在，那就是英文市場夠大，橫跨全球，它根本沒有必要分心去培養中文寫作這一塊，光是英文讀者就夠賺了；而這也是為什麼Medium能夠做全站式分潤，但是方格子不行。量體大、內容多、讀者多，願意付費的多；量體小、內容量不上不下，讀者漸漸不再付費──後者很可能是方格子Premium的後期情況。

不過我最主要想講的是，Medium納入台灣，很可能有多方面性的考量。好比說，隨著近幾年整個國際局勢開始正視台灣的角色地位，世界上的讀者們可能也會很好奇「台灣人是如何看待自己的國家，乃至於如何看待這幾年的轉變與國際問題」。就我所知，這些觀點的確是近年來台的外國記者會關心的，所以可想而知，應該有不少外國讀者會很想知道台灣人怎麼想。

當然，以上都是我的猜測。另外我想提醒的是，Medium跟方格子的經營模式本質上還是不一樣的，所以不用隨便類比。經營模式的差異，取決於平台方給自己的角色定位、市場規模、未來前瞻等等……整體來說，平台所佔據的環境與期望不一樣，其實就注定平台的呈現也有所不同。這點你拿方格子去跟其它小說平台、部落格比，也是相同的道理。所以別再來跟我講方格子怎樣怎樣，某家平台又怎樣怎樣。因為每次都還是會有人搞不清楚狀況，所以提醒一下。