"In the short run, the market is a voting machine, but in the long run, it is a weighing machine." — Benjamin Graham

【原意】

股票市場在短期內往往反映的是投資者的情緒和市場的流行趨勢（投票機），這些短期波動不一定與企業的真正價值相關。但在長期來看，市場會根據公司的基本面來反映其真實價值（稱重機）。

【總結】

投資者應該專注於企業的內在價值，而不是被短期的市場情緒所左右，這樣才能在長期內獲得穩定的回報。