avatar-avatar
零星辰
2024/11/19
last_publish_at星辰大海

你可知道月球上面除了嫦娥、吳剛、月兔,還有八萬二千個「修月工人」。

 

唐文宗太和年間(827-835年),鄭仁本的表弟,忘了他的姓名,曾與一位姓王的秀才結伴遊覽嵩山。

山間秋意漸濃,清風徐徐,他們懷著探幽尋奇的興致,攀援藤蘿,跨越山澗,盡覽這片幽深而神秘的天地。

走著走著,卻發現腳下的小徑愈發隱僻,周圍的景色雖美,卻讓人心生迷惘,他們發現自己迷路了。

天色漸漸暗了下來,深山之中,暮色籠罩,四周只剩蟲鳴與風聲。兩人心急如焚,既無法前進,也不敢輕易退後。

正當焦頭爛額之時,忽然從密林深處傳來低沉的鼾聲,那聲音如雷,卻又透著一絲詭異。

兩人屏息凝神,小心翼翼撥開荊棘,循聲望去,映入眼簾的竟是一個身穿潔白布衣的男子。

他頭枕一個包袱,躺在一株大樹下,睡得正香,仿佛與這片深山幽谷融為一體。

兩人對視一眼,壯著膽子輕喚道:「兄臺,打擾了!我們迷路了,不知您是否知道下山的路?」

男子微微睜開眼,懶散地瞥了他們一眼,卻不作聲,翻了個身繼續睡去。

兩人心急如焚,連聲呼喊。他終於不耐煩地坐起身,伸了個懶腰,隨後用低沉卻帶著些許戲謔的語調說道:「過來吧!」

兩人忐忑地走上前,忍不住問道:「敢問兄臺是何方高人?竟敢在這深山幽谷中隨地就寢?」

男子淡然一笑,目光仿佛穿越時空般悠遠:「你們可知月亮為何如此明亮動人?那是因為它是用七種寶物煉成的。月亮的形狀如同一顆完美的圓球,而那些陰影,不過是陽光投射在它高低起伏的表面罷了。」

看到兩個人被他的話嚇得一愣一愣,張嘴結舌的模樣,男子似乎更得意了,他微笑地接著說道:「你們不是問我來自何方嗎?」

兩人下意識地點了點頭。

男子抬手指向天上,說道:「待會等月亮出來,你們就能看到,在那上面有八萬二千工匠日夜修鑿月亮,而我,便是其中之一。」

兩人驚訝得說不出話,只見男子解開身旁的包袱,從中取出一柄斧頭和幾樣精巧的鑿子,工具之上隱隱透著寒光,仿佛含著天外的靈氣。

接著,他又取出兩個晶瑩剔透的飯糰,遞給他們說道:「將這玉屑飯分而食之,雖不能令你們長生不老,卻可保一生無病無災。」

兩人也是餓得慌,趕緊道謝,接過玉屑飯就張嘴吃了起來。

男子隨後站起身,指向一條隱秘的小路,語氣平靜卻透著篤定:「順著這條路走,你們自然會找到大路。」

兩人一邊吃飯糰,一邊連聲道謝,剛想再問些什麼,卻發現眼前的男子仿佛隨風而散,蹤影全無,只餘手中的飯糰還散發著玉屑的清香。

他們吃完飯糰後,依男子的指示沿小路而行,果然很快就回到了熟悉的大道,且順利下山。

 

 

 

 

【出處】

唐.段成式 《酉陽雜俎》·卷一·天咫

 

 

 

【原文】

太和中,鄭仁本表弟,不記姓名,常與一王秀才游嵩山。

捫蘿越澗,境極幽夐,遂迷歸路。將暮,不知所之,徙倚間,忽覺叢中鼾睡聲。

披蓁窺之,見一人布衣,衣甚潔白,枕一襆物,方眠熟。

即呼之曰:「某偶入此徑,迷路,君知向官道否?」

其人舉首略視,不應,復寢。又再三呼之,乃起坐,顧曰:「來此!」

二人因就之,且問其所自。其人笑曰:「君知月乃七寶合成乎?月勢如丸,其影,日爍其凸處也。常有八萬二千戶修之,予即一數。」

因開襆,有斤鑿數事,玉屑飯兩裹,授與二人,曰:「分食此,雖不足長生,可一生無疾耳。」

乃起,與二人指一支徑:「但由此,自合官道矣。」言已,不見。

 

 

 

 

【注釋】

一、天咫:「天咫」一詞,出自《國語·楚語上》:

子晳覆命,王曰:「是知天咫,安知民則?」右尹子革侍,曰:「民,天之生也。知天,必知民矣。是其言可以懼哉!」

韋昭解釋說:「咫,言少也。此言少知天道耳,何知治民之法。」

李劍國《唐五代志怪傳奇敘錄》認為:「韋昭訓咫為少,實誤。咫亦則也。二字音近,古可通……天咫即天則、天道之意,引申之,則又可作天庭、天闕解。」

 

二、太和:唐文宗李昂年號(827—835)。

三、常:通「嘗」,曾經。

四、秀才:唐代科舉有秀才科,後世逐漸廢去,僅用作對一般儒生的稱呼;明清兩代則專門用來稱呼府、州、縣學的生員。

五、嵩山:在河南登封境內,為五嶽名山之中嶽。

六、幽夐:幽深。夐,深遠。

七、徙倚:徘徊,逡巡。

八、蓁:叢生的荊棘。

九、襆:同「襆」,衣包,包袱。

十、官道:官府修築的路,大路。

十一、七寶:佛教術語。所指或為七種珍寶,或為七種王寶。這裡指七種珍寶:一金,二銀,三吠琉璃,四頗胝迦,五牟呼羯婆(硨磲),六遏濕摩娑(瑪瑙),七赤真珠。

十二、玉屑飯:仙人的食物。玉屑,玉的碎末。

《漢書·郊祀志》:「其後又作柏梁、銅柱、承露仙人掌之屬矣。」

顏師古注:《三輔故事》云:「建章宮承露盤,高二十丈,大七圍,以銅為之,上有仙人掌承露,和玉屑飲之。」

 

 

 

 

 


 

 


馬克的生活隨手記-avatar-img
馬克的生活隨手記喜歡這篇
avatar-img
加入討論
零星辰-avatar-img
零星辰
1 天前
回覆
零星辰-avatar-img
零星辰
1 天前
回覆