競爭對手是當年度所有翻譯進美國的書籍,得獎的那一刻真的好激動啊🎉🎉
任何作品可以進入異國讀者的視野,翻譯真的功不可沒,有機會的話也想讀讀英譯版呢。
這也是一本和翻譯有關的書,文筆和整體布局安排都很細膩,真的很推薦!現在不知道各大通路會不會賣斷貨,如果大通路買不到的話個人建議趁機支持一下附近的實體書店~
也很喜歡得獎感言,引用最後一句:
「我持續的書寫過去,是想要迎向更好的未來。」
作為譯者兼文字工作者,這句話真的很觸動我,是閃閃發光又有力量的一句話。
(感言全文請見頒獎直播錄影,翻譯組頒獎從1:27:58開始,感言從1:34:43開始。)