《笑忘書》第三部 天使們

1.

至此我才明白這個圓圈的神奇意義。

如果我們遠離的是一列行伍，或許還有歸隊的機會。但圓圈是封閉的，一旦脫離，斷難回頭。要知道，行星繞著圓周運行絕非偶然，一顆石頭脫離了行星，無可避免地會被離心力拋擲出去。

我的處境就像從行星飛出的流星一般，我脫離了那個跳舞的圓圈，而直到今天，我還在不停地墜落。

有些人注定至死都會待在圓圈裡打轉，有些人則在墜落的時候粉身碎骨。墜落的這些人（我也身列其中）對於失去的圓圈總是懷抱著某種私密的鄉愁，畢竟在我們所居住的宇宙裡，萬事萬物都繞著圓周運行。

2.

也許這股想要強暴 R 的瘋狂慾念，只是我在墜落的過程中，絕望地掙扎著想要抓住什麼。

因為自從被逐出圓圈以後，我就一直往下跌，直到今天還在不停墜落，如今，他們只不過是再推了我一把，讓我跌得更遠、更深，跌得離祖國愈來愈遠，跌落到人間的荒涼異境，彼處迴盪著天使駭人的笑聲，那笑聲如同奏樂禮讚排鐘齊鳴，淹沒了我的一切話語。

【後記】

以美國女孩到歐洲上文學課的故事與昆德拉自身的處境交錯描述，是看這本書至今第一次看見昆德拉的自我描述，更能夠理解他失去工作後的自我嘲諷與墜落，也讓友人陷入危機。

喜歡這篇以天使比喻為正義的使者，以及駭人的笑聲，但實際上他在等待的是他的猶太姐妹莎拉。

這段文字描述和溫德斯在《慾望之翼》中天使渴望人間的象徵不盡相同，卻可作為一次比對。

在溫德斯的片中天使，是治癒人心並渴望人間的，最後也真的如他所願；而在昆德拉故事中的天使，卻是由名為正當有權勢的人類所擔當，因著當時時勢所趨的難以親近。