日本一間居酒屋貼了一張這樣的告示:「武勇傳禁止,不要老是講相同的故事」。
✍️所謂「武勇伝」是日本常見的用語,意指一直宣傳自己過往英勇故事的意思,也被用來稱為「吹噓」、「膨風」的行為,白話為「好漢不提當年勇」。
在台灣似乎很適合用在過年聚會呢😆
(資料來源X:石川貴也,@LWITBR1906)