30.小江北

附中的文革歲月多姿多彩，回味無窮。

有一段日子「大樹特樹毛權威」，學校流行帶「紅寶書」，實行「早請示晚匯報」。那些日子，一進校門，我們都要站在毛像前畢恭畢敬地揮舞手裡的袖珍版語錄，口中唸唸有詞：「萬壽無疆！萬壽無疆！萬壽無疆！」

己班有個學生花名「小江北」，一口流利的蘇北腔，這個人特別虔誠，每天真的背著一個「語錄包」上學，一件綠軍裝，加上斜背的鮮紅塑料小包包，十分奪目。

有一天我們在門口相遇，本來我想偷偷避過「請示」一舉的，但躲不過「小江北」銳利的目光，只得停下來站在他身邊，一齊向毛像「請安表忠心」。我一邊舞動「紅寶書」，一邊忍不住笑，因為身旁虔誠肅立念念有詞的「小江北」把「萬壽無疆」唸成了「when壽無講」！

稍懂英文的都知道，when是何時的意思，和「萬」字相差十萬八千里，「when壽無講」字面解釋，即「何時壽，無法說」。那個時代，什麼都可以上綱上線，有人不小心讀成「無壽無疆」，有人的上海腔口音讀似「鹹豆腐漿」，結果都被打成「現行反革命」。

「小江北」幸運，沒有「遇人不淑」。那個時代於我而言，「防人之心」不可無，「害人之心」斷不可有。

後來我們去鄉下修地球了，那本袖珍版語錄倒是一直跟在身邊，幹活累時捲煙抽，煙紙就是撕下的語錄紙，很薄很白，捲煙一流。

還有，於荒山野嶺大解後，袖珍版也是最佳選擇。「山高皇帝遠」，誰有閒心管那麼多。