朋友問了我一個日文的問題，他正在網路自學，身為日文教學者的我免費幫他解惑，佛心（大誤）。

就不說他問了什麼，因為我想收費（再誤）。

先定義一下，實際文法的意思稱之為「解釋」、老師教授「解釋」的內容稱之為「說明」。

朋友看的網路講師的「說明」錯誤之外，甚至連文法的「解釋」都是錯的。

那還是一個很容易查到「解釋」的文法，只是要用中文不太好「說明」。

講師是完完全全自創了一套「解釋」、然後用完完全全錯誤的「說明」去「解釋」。

更可怕的是留言都說「懂了」「感謝老師」。

是說，我真的覺得當日文講師很難耶，不是嗎？XD