註 [馬頭金線] 馬頭魚及金線魚，兩種常見鹹水魚。

註 [海烏] 鹹水烏魚。海陸用詞：海烏仔。

註 [蜇花] 海蜇腹下眾多的脚。

註 [馬鮫] 馬鮫魚。

註 [赤角] 赤角魚。

註 [黃花] 大黃魚又名黃花魚。

註 [鱆墨] 章魚及烏賊。烏賊海陸用詞：墨斗 med2 deu2 。

註 [魚宛] 鯇魚，青魚。海陸用詞：烏鰡鯇 vu53 liu55 van53 。

註 [魚廉] 粵語：鮎（鯰）魚。

註 [𩽴] 《苗栗縣志》：似塘虱而色黃。海陸用詞：鯰仔 ngiam55 er55。

註 [鱅] 鱅魚。海陸用詞：大頭鰱 tai33 teu55 lien55 。

註 [塘虱] 土虱魚。海陸又稱：滑角，vad2 gog5。

註 [烏魚] 淡水烏魚。海陸用詞：烏仔 vu53 er55。

註 [鰛魚] 脂眼鯡魚。又名臭肉鰮、鰮仔、圓眼仔、鰮魚。

註 [頭魠] 土魠魚，鰆魚。

註 [鰗鰍] 泥鰍。海陸又作：肥鰍仔。

註 [鰲魚] 古代漢族神話傳說中的水生動物。

註 [赤眼] 鱒魚，別名：鮅、赤眼魚、紅目鱒、紅眼魚……。

註 [石班] 石斑魚。今用：石斑。

註 [黿鼉] 黿：似鱉而大鱉科爬蟲；鼉：豬婆龍又名揚子鱷。

註 [鱉] 甲魚；海陸用詞：團魚 ton55 ng55 。

註 [撈揮] 未確，此句若指魚具，應為：撈篚 leu55 fe53。附柄有圓框的撈魚網具。

註 [罾] 四邊有支架的方形魚網。

註 [髮] 毛髮，海陸用詞：頭那毛 teu55 na55 mo53 。

註 [髟扁] 頭髮綁成辮子。海陸用： 毛辮仔。

註 [喙唇] 嘴巴及嘴脣。海陸用：嘴脣 zhoi11 shun55 。

註 [手足] 今用：手腳，口語分用：手骨 shiu24 gud5、腳骨 giog5 gud5 。

註 [乳胸] 乳房及胸部。海陸用：乳菇 nen11 gu53 ；胸脯 hiung53 pu55。

註 [頸筋] 脖子。今用：頸根。

註 [陰門] 女性生殖器。海陸用詞：膣屄 zhi53 bai55。

註 [腎肺] 腎臟及肺臟。海陸用詞：腰仔 rhau53 er55 ；氣(肺) hi11。

註 [肛門] 海陸用詞：屎朏空 shi24 vud5 kung53 。

註 [衫褲] 衣服；兼指衣裳和褲子。

註 [短襖] 短外套；半身式大衣。

註 [背褡] 無袖背心；海陸用詞：裌仔 gab5 er55 。

註 [裌褲] 雙層無絮的褲子。

註 [風領] 圍巾；海陸用詞：頸纏 giang24 chang55 。

註 [朝衣] 官服，臣子朝見君王時所穿的禮服。

註 [圓領] 明朝官吏的一種常用禮服。領呈圓形，故稱。

註 [補褂] 明、清凡裝飾有“補子”的官服。

註 [爵頂] 清代官員的冠頂飾物。

P03.02.03.01 [鱆墨]:章墨。

P03.03.01.04 鯉[魚卽]:鯉鯽。

P03.03.03.01 [𩼽]黃:鯬黃。

P03.04.01.01 [鰛]魚:鰮魚。

P03.04.04.01 石[班]:石斑。

P03.05.04.01 遭[寃]:。遭冤

P03.06.03.04 口[自田廾]:口鼻。

P03.06.04.04 喙[唇]:嘴脣。

P03.08.02.02 血[脉]:血脈。

P03.09.04.2 纓[㡌]:纓帽。

P03.03.01.01 [魚宛]鰱：魭鰱。

P03.03.02.02 [魚嚴]:鯰。

P03.04.02.01 [鰗]鰍:胡鰍。

P03.05.03.02 撈[揮]:撈篚。

P03.06.02.02 毛[髟扁]:毛辮。

P03.06.04.03 [喙]唇:嘴脣。

P03.07.03.02 頸[筋]:頸根。