已經進入大學夏季學期的期中,德國大一的弟弟妹妹剛考過第一次小考。總共22題,除了有3分是填寫氧化還原反應式,其他都是多選題(錯一選項算全錯),考試時間30分鐘,拿11分者才可以繼續做實驗,沒過的不能進實驗室,幾天後要重考。
照主管王海格所說,第一次小考過後,他就已經在課堂上用PPT一題題講解,結果重考後,一模一樣的題目,還是有五個人沒過(夏季學期這班大概快70人)。雖然說這個考試不算分,但他要送那5個人去特別輔導了,不然真正的期末考(Klausur),他們可能會完蛋。
當時邊改考卷,邊聽他和其他同事談這屆的新生,也是各種亂象。先是這次有學生考試沒來,一問之下才說自己睡過頭,但考試是下午一點耶,這位金髮飄撇的大哥還能睡過頭,海格對此感到不可思議;
還有位學生第一次考試沒過,來哀求想進實驗室趕Ausgabe(分析作業,期末也會算分)進度,說是她可以同時做實驗和準備考試。不過這位小姐第一次只拿1分,海格想當然耳拒絕。但她還是成了第二次還是沒考過的5人之一。
另有個很常在實驗室,抓著所有助教狂問的中東裔外國學生,也是大家討論的重點。海格和許多德國助教都私底下在抱怨說,該生的德語能力不太好,不可能花那麼時間或心力去輔導他一個人。Das geht nicht!(海格說:他這樣不行)所以如果要來德國留學,請不要預期德國人會對德語不好的外國學生,會有什麼特別待遇。
本來大家都認為他要重考,而且他有兩題還用立可白塗改過(德國考試是禁止使用修正液或立可白的,該兩題直接不算分),結果第一次竟然就有拿到15分。該生有可能只是口語表達不好,或許閱讀理解能力相對強,所以考試還能pass。
比較嚴重的有一件事,是在我沒當值帶實習的某天,有人做弊。
因為這門課的Ausgabe是要分析陰陽離子,海格會混合三種以上的無機化學樣品,讓學生去分析測試,再把答案填在一本記錄簿上。每個Ausgabe 最多可上繳兩次,第一次全對拿2分,第二次才寫對只能拿1分。
這位同學已經被改過但沒拿到分數,她的做法就是把助教批改過的那頁撕掉,重新把正確的答案填在新的一頁、再上繳一次,意圖從我們這裡騙到分數。但她應該是不知道,除了學生自己的紀錄簿之外,助教在批改時也會把學生的答案重新謄在另一資料夾。有沒有改過、哪裡寫錯,海格和助教都知道,所以她也馬上被抓包了。
這還是我第一次聽到有德國學生會作弊,但顯然也很不專業。講到作弊,聽說之前好像是在國考吧,有穆斯林的姊妹戴藍芽耳機,然後用頭巾遮住耳朵作弊,海格就在那裡唸說,他覺得頭巾有拿掉的必要云云。
已經進入大學夏季學期的期中,德國大一的弟弟妹妹剛考過第一次小考。總共22題,除了有3分是填寫氧化還原反應式,其他都是多選題(錯一選項算全錯),考試時間30分鐘,拿11分者才可以繼續做實驗,沒過的不能進實驗室,幾天後要重考。
照主管王海格所說,第一次小考過後,他就已經在課堂上用PPT一題題講解,結果重考後,一模一樣的題目,還是有五個人沒過(夏季學期這班大概快70人)。雖然說這個考試不算分,但他要送那5個人去特別輔導了,不然真正的期末考(Klausur),他們可能會完蛋。
當時邊改考卷,邊聽他和其他同事談這屆的新生,也是各種亂象。先是這次有學生考試沒來,一問之下才說自己睡過頭,但考試是下午一點耶,這位金髮飄撇的大哥還能睡過頭,海格對此感到不可思議;
還有位學生第一次考試沒過,來哀求想進實驗室趕Ausgabe(分析作業,期末也會算分)進度,說是她可以同時做實驗和準備考試。不過這位小姐第一次只拿1分,海格想當然耳拒絕。但她還是成了第二次還是沒考過的5人之一。
另有個很常在實驗室,抓著所有助教狂問的中東裔外國學生,也是大家討論的重點。海格和許多德國助教都私底下在抱怨說,該生的德語能力不太好,不可能花那麼時間或心力去輔導他一個人。Das geht nicht!(海格說:他這樣不行)所以如果要來德國留學,請不要預期德國人會對德語不好的外國學生,會有什麼特別待遇。
本來大家都認為他要重考,而且他有兩題還用立可白塗改過(德國考試是禁止使用修正液或立可白的,該兩題直接不算分),結果第一次竟然就有拿到15分。該生有可能只是口語表達不好,或許閱讀理解能力相對強,所以考試還能pass。
比較嚴重的有一件事,是在我沒當值帶實習的某天,有人做弊。
因為這門課的Ausgabe是要分析陰陽離子,海格會混合三種以上的無機化學樣品,讓學生去分析測試,再把答案填在一本記錄簿上。每個Ausgabe 最多可上繳兩次,第一次全對拿2分,第二次才寫對只能拿1分。
這位同學已經被改過但沒拿到分數,她的做法就是把助教批改過的那頁撕掉,重新把正確的答案填在新的一頁、再上繳一次,意圖從我們這裡騙到分數。但她應該是不知道,除了學生自己的紀錄簿之外,助教在批改時也會把學生的答案重新謄在另一資料夾。有沒有改過、哪裡寫錯,海格和助教都知道,所以她也馬上被抓包了。
這還是我第一次聽到有德國學生會作弊,但顯然也很不專業。講到作弊,聽說之前好像是在國考吧,有穆斯林的姊妹戴藍芽耳機,然後用頭巾遮住耳朵作弊,海格就在那裡唸說,他覺得頭巾有拿掉的必要云云。