We must learn to regard people

less in the light of what they do

or omit to do,

and more in the light of

what they suffer.

莫要過分推崇他人

風光無限的表象，

或放大審視他人

一事無成的現狀。

這些成就與失意的背後，

皆有傷痕累累的過往。

這才是我們必須

潛心修習的課題。

文：Dietrich Bonhoeffer

譯：Platero

圖：朱恩伶