Bonjour, Bonsoir, 嘣米香～這裡是沈浸於李竺芯的〈足芳足芳〉無法自拔的蓮蓮，六月一不小心就買了好多漫畫，太幸福太滿足了。這次閱讀紀錄做了小改版，希望大家觀看比較方便。
📖小說區
🌟《青銅騎士》（The Bronze Horseman）
原先讓我又怕又期待的歷史羅曼史，講述二次世界大戰下的一對愛侶的生離死別：少女塔季揚娜與軍官亞歷山大相遇，為了彼此的秘密隱瞞眾人，而有些秘密可能會讓他們墜入深淵⋯⋯
全系列總共三冊，光是第一集的厚度就非常驚人，以至於得拆成上下冊，但實際閱讀體感一點也不拖沓，我迫不及待就把上下兩冊飆完了。這本書完美戳中我想要的一切：行文優美、慢熱又充滿吸引力的感情線、絕境之中閃爍不明的希望，即便不了解蘇聯在二戰下的時局也有能輕鬆閱讀。因為等不到春天出續集的翻譯，我決定去買第二集原文，如果有讀完會再回報。
在噗浪有更詳細的閱讀紀錄：https://www.plurk.com/p/3hcz8d5nsu
🌟《夢迴藻海》（Wide Sargasso Sea）
可能是期望太大，真正閱讀時反而沒有那麼驚艷，感覺寫前面兩部只是為了第三部讓安托瓦內特成為瘋女柏莎而寫，如果沒有事先讀過《簡愛》，會缺乏動力把《夢迴藻海》讀完。大概是因為原作和翻譯都已經有一定年代了，外加大量不明確的時間跳躍和意識流描述，導致我讀起來不大適應，中間的第一人稱由安托瓦內特和羅切斯特（書中完全沒有出現他的名字，只有第一人稱的視角）來回切換，我往往得多看幾眼才能確定是誰在講話。
我覺得很可惜的是，即便主角是被奪走名字的安托瓦內特／柏莎，對於她的描述卻也不及羅切斯特那樣深刻，很多時候我只感覺到她的無助，看到她承受的瘋癲罵名，卻沒有真正見到「安托瓦內特」的性格——即便在以她為主角的故事，她仍只是受困在大宅的受害者，一個幽魂，而不是血肉之身的女子。直到最後一刻，安托瓦內特才得以解脫，可這也是我們真正見到她的最後一面。
🌟《語風之靈：萬惡之王》（The Wicked King）、《血冠女王》（The Queen of Nothing）
雖然第一集我只能給予三星，但全面專注在宮廷政治陰謀的後面兩集值得四、五星好評。荷莉・布萊克所描繪的精靈是殘酷又漫不經心的種族，無法說謊、注重承諾，視凡人為命如蜉蝣的玩物——甚至是自己的子嗣也是如此。然而即便不需要謊言，精靈也能欺瞞狡詐，這也是閱讀故事時，時常讓人心驚膽跳的原因。
雖然類型類比不太對，但我認為，如果是喜歡《波西傑克森》系列，喜歡看故事圍繞在永生存在與凡人-半神半人間的角力、含糊不清的預言如何成真，又不介意些微浪漫劇情的讀者，或許可以勇敢一試。可惜的是台灣的譯本已絕版，但應該還是能從圖書館借閱到。
詳細心得可先從噗浪查閱：https://www.plurk.com/p/3hbizcajnn
🌟《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）
為了跑木馬的馬拉松而忍痛打開的，《傲慢與偏見》在我心中始終是初戀最美，再見更美的珍・奧斯汀第一名。特別在第二次閱讀前，我還看了2005年的電影版，相互對照原作與改編的美好之處，閱讀的幸福感更甚。
🌟《勸服》（Percussion）
讀完這一本，木馬出版的珍・奧斯汀珍藏全集就攻略完成了。可以理解為什麼很多人說《勸服》是他們最喜歡的一本奧斯汀，故事善用了「兩個曾經相愛的人」之間的悔恨與追憶塑造劇情起伏，又不缺乏浪漫的火花。溫特沃斯上校牽著安上馬車的那一段描寫明明才短短一句，但我好喜歡。
也因為中間溫特沃斯上校一度消失神隱，如果不是早就知道劇情，還真的會以為威廉·艾略特才是官配。不過奧斯汀筆下看起來太完美的角色總是有鬼（望向《傲慢與偏見》）比較可惜的是溫特沃斯和安的昔日戀情沒有太多實際的回憶 描寫，兩人全程都是「迴避又試探彼此」，甚至威廉·艾略特的黑歷史還得到更多篇幅。可是安與溫特沃斯的告白場景還是好動人！
Bonjour, Bonsoir, 嘣米香～這裡是沈浸於李竺芯的〈足芳足芳〉無法自拔的蓮蓮，六月一不小心就買了好多漫畫，太幸福太滿足了。這次閱讀紀錄做了小改版，希望大家觀看比較方便。
📖小說區
🌟《青銅騎士》（The Bronze Horseman）
原先讓我又怕又期待的歷史羅曼史，講述二次世界大戰下的一對愛侶的生離死別：少女塔季揚娜與軍官亞歷山大相遇，為了彼此的秘密隱瞞眾人，而有些秘密可能會讓他們墜入深淵⋯⋯
全系列總共三冊，光是第一集的厚度就非常驚人，以至於得拆成上下冊，但實際閱讀體感一點也不拖沓，我迫不及待就把上下兩冊飆完了。這本書完美戳中我想要的一切：行文優美、慢熱又充滿吸引力的感情線、絕境之中閃爍不明的希望，即便不了解蘇聯在二戰下的時局也有能輕鬆閱讀。因為等不到春天出續集的翻譯，我決定去買第二集原文，如果有讀完會再回報。
在噗浪有更詳細的閱讀紀錄：https://www.plurk.com/p/3hcz8d5nsu
🌟《夢迴藻海》（Wide Sargasso Sea）
可能是期望太大，真正閱讀時反而沒有那麼驚艷，感覺寫前面兩部只是為了第三部讓安托瓦內特成為瘋女柏莎而寫，如果沒有事先讀過《簡愛》，會缺乏動力把《夢迴藻海》讀完。大概是因為原作和翻譯都已經有一定年代了，外加大量不明確的時間跳躍和意識流描述，導致我讀起來不大適應，中間的第一人稱由安托瓦內特和羅切斯特（書中完全沒有出現他的名字，只有第一人稱的視角）來回切換，我往往得多看幾眼才能確定是誰在講話。
我覺得很可惜的是，即便主角是被奪走名字的安托瓦內特／柏莎，對於她的描述卻也不及羅切斯特那樣深刻，很多時候我只感覺到她的無助，看到她承受的瘋癲罵名，卻沒有真正見到「安托瓦內特」的性格——即便在以她為主角的故事，她仍只是受困在大宅的受害者，一個幽魂，而不是血肉之身的女子。直到最後一刻，安托瓦內特才得以解脫，可這也是我們真正見到她的最後一面。
🌟《語風之靈：萬惡之王》（The Wicked King）、《血冠女王》（The Queen of Nothing）
雖然第一集我只能給予三星，但全面專注在宮廷政治陰謀的後面兩集值得四、五星好評。荷莉・布萊克所描繪的精靈是殘酷又漫不經心的種族，無法說謊、注重承諾，視凡人為命如蜉蝣的玩物——甚至是自己的子嗣也是如此。然而即便不需要謊言，精靈也能欺瞞狡詐，這也是閱讀故事時，時常讓人心驚膽跳的原因。
雖然類型類比不太對，但我認為，如果是喜歡《波西傑克森》系列，喜歡看故事圍繞在永生存在與凡人-半神半人間的角力、含糊不清的預言如何成真，又不介意些微浪漫劇情的讀者，或許可以勇敢一試。可惜的是台灣的譯本已絕版，但應該還是能從圖書館借閱到。
詳細心得可先從噗浪查閱：https://www.plurk.com/p/3hbizcajnn
🌟《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）
為了跑木馬的馬拉松而忍痛打開的，《傲慢與偏見》在我心中始終是初戀最美，再見更美的珍・奧斯汀第一名。特別在第二次閱讀前，我還看了2005年的電影版，相互對照原作與改編的美好之處，閱讀的幸福感更甚。
🌟《勸服》（Percussion）
讀完這一本，木馬出版的珍・奧斯汀珍藏全集就攻略完成了。可以理解為什麼很多人說《勸服》是他們最喜歡的一本奧斯汀，故事善用了「兩個曾經相愛的人」之間的悔恨與追憶塑造劇情起伏，又不缺乏浪漫的火花。溫特沃斯上校牽著安上馬車的那一段描寫明明才短短一句，但我好喜歡。
也因為中間溫特沃斯上校一度消失神隱，如果不是早就知道劇情，還真的會以為威廉·艾略特才是官配。不過奧斯汀筆下看起來太完美的角色總是有鬼（望向《傲慢與偏見》）比較可惜的是溫特沃斯和安的昔日戀情沒有太多實際的回憶 描寫，兩人全程都是「迴避又試探彼此」，甚至威廉·艾略特的黑歷史還得到更多篇幅。可是安與溫特沃斯的告白場景還是好動人！