西班牙語：donde = 在…的地方台語：當地 西班牙語：ocho ＝ 八台語：（毋）好笑 西班牙語：nueve ＝ 九國語：奴黑婢

文化生活

譯文習語

這是一間黑白的文字小店，無限量供應：
黑咖啡、黑麥麵包、墨水、黑膠唱片、黑巧克力、黑貓、黑夜；白開水、白米飯、白鹽、白紙、白噪音、白晝。

眼睛酸痛，記得眺望窗外青山。

歡迎光臨，自由惠顧。

西班牙語：donde = 在…的地方 台語：當地 西班牙語：ocho ＝ 八 台語：（毋）好笑 西班牙語：nueve ＝ 九 國語：奴黑婢