#20250920

在等鹿 check in 的時候，發現櫃檯前圍了一群日本旅客，還在觀察他們身旁有沒有會中文的時候，發現櫃檯用英文跟他們說明，但他們面面相覷說：「わかる？」意思是互相確認有誰聽得懂說明嗎？

發現這樣下去好像很母湯，但又忍住因為看到櫃檯拿出一張 A4 日文說明要他們加入 Line 群，結果日本旅客看著日文說明：「どういう意味？」（是什麼意思，看不懂上面的日文）

於是我忍不住湊近，跟櫃檯服務人員說我會日文，如果有需要可以幫忙，看到櫃檯如釋重負的眼神：「太好了！那妳可以幫我說明加入 line 群可以享用免費吐司bar」轉頭跟日本旅客說明我會日文，剛剛櫃檯說的是blabla⋯⋯。

翻譯完，服務人員接著拜託我再幫忙說明晚上11點到隔天早上7點沒有服務人員，教他們門卡出入口的注意事項，發現久沒用日文工作還真的是有會卡詞，拼拼湊湊順利完成講解。

確認他們理解後，語畢日本一家人加上服務人員一行人，約莫10人熱熱鬧鬧為我拍手，讓我不好意思的稱讚日本旅客，「是你們的理解力很高，在台灣好好玩喔～」

一位日本阿姨拿了一包餅乾請我收下，他們一再道謝的身影，讓我不好意思的閃進電梯裡。