［回到日本］

當受到婦女會和女學生等義工人員的獻花，以及「回國來的各位，長久的期間你們實在太辛苦了。」的慰問後，大家才開始有了終於回來的真實感。到了宇品的回國援護局的寮所安頓好了之後，內地出身者便陸續地出發回故鄉去。

可是明天起，我們台灣人不知什麼樣的人生在前方等待？留在空盪盪的寮裡，故鄉對我們似乎太遙遠了，遙遠得快忍不住那種空虛和寂寞感了。

現在儘管說安頓了，但真不知何時會被趕出來呢。如果被趕，很明顯地馬上會徘徊街頭了。然而一起從日本出發的戰友們，再也不會出現我的面前了。活著的我到底獲得了什麼？而他們的死又究竟是什麼？想到這裡真是百感交集。

暫時被收容在回國援護局的第二天，援護局的職員發給每一個人回國證明書、幾天分的外餐券，以及五百圓現金的歸鄉旅費。拿了紙幣，點完了數目之後，聽到原陸軍軍屬的翁飛鵬向值班的職員問：「我在日本有親戚，所以今後想要定居在此。請告訴我要怎麼辦才好？」「復員回來日本的你們，今後要居住日本，或回去台灣都可以自由選擇。不過請別忘記一定要把歸來證明書帶到居住當地的公所。」職員事務性地回答。在旁邊聽到這個情形的我，忽然想起五年前別離後，被徵調到大阪造兵廠的弟弟生來。我很想念他，但不知他在何處，也更不知道如何去找他。

那一天晚上，我在硬床上想了整個晚上。從小就接受日本式的教育，到了青年後又徹底被灌輸日本精神，同時聽了中國的醜陋和惡劣環境的一面，最後甚至於被調去戰場，像這樣的我如果說馬上回到現在的母國台灣，那變成了中華民國國號的台灣，無論是語言或生活方式，想要適應新的環境都很困難。儘管說人要隨著時勢，順著潮流，但做一個人這樣會活得幸福嗎？

可是另一方面，遠在澳洲的父親不知道有沒有平安歸來？母親和妹妹們都好不好？

這都使我很擔心。渴望早日見親人是人之常情，何況生爲長男的我特別有這種責任感。

想來想去，最後似乎被逼入必須選擇的境地，可是還是久久未能下定決心。萬一在台灣被識穿做過日本兵，即使能平安過關，但家人一定會被人批評和岐視。我實在不忍心看到家人為了我而被捲入無妄之災中。